(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 694: Động sát tâm
Nhạc Tùng thư viện thà nhận một con khỉ còn hơn là thu nhận cô ta, dù là ai đi nữa, e rằng cũng khó lòng chấp nhận ngay được.
Huống chi, Nam Ngọc bản tính đã tâm cao khí ngạo.
Dù nói thế nào đi nữa, Nam thị nhất tộc cũng là hào tộc Tiên giới, vốn dĩ mối quan hệ với Nhạc Tùng thư viện chẳng mấy tốt đẹp, nếu gây hấn thêm, khiến mọi chuyện càng thêm căng thẳng, đến lúc đó e rằng khó mà kết thúc êm đẹp.
Tề Mặc cũng chẳng thèm để tâm, nói: "Cô ta muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, đó là việc của cô ta. Trước đó ta cũng đã nói rồi, tâm tính của cô ta một ngày không thay đổi, Nhạc Tùng thư viện liền một ngày không thu nhận cô ta. Nếu vì chút chuyện vặt này mà sinh lòng oán hận, thì chỉ có thể nói rằng, bấy lâu nay cô ta chẳng tiến bộ chút nào."
Về phần sau chuyện này, Nam Ngọc có chịu bái nhập Nhạc Tùng thư viện hay không, Tề Mặc cũng không quan tâm.
Đối với việc thu nhận học trò, Tề Mặc vốn dĩ không muốn ép buộc, huống chi, Tề Mặc cũng chưa từng nói nhất định phải thu nhận Nam Ngọc.
Nhạc Tùng thư viện mới thành lập, đệ tử dưới trướng thà ít còn hơn chất lượng kém.
Bởi vì trước đó Tạ Thuần đã nói chuyện về Minh giới, Tề Mặc cố ý dành nhiều tâm sức bồi đắp tu vi cho các đệ tử, lượng cung cấp tiên đá và đan dược cũng gấp đôi so với bình thường.
Khiến những đệ tử Nhân Tiên cảnh này đột phá lên Địa Tiên trong vòng một năm, gần như là không thể, nhưng là viện trưởng, Tề Mặc không thể nào đả kích tinh thần tích cực của họ.
Sự ủng hộ cần thiết vẫn phải dành cho họ.
Trải qua khoảng thời gian rèn luyện chuyên tâm này, thực lực của các đệ tử Nhạc Tùng thư viện cũng đã tăng lên đáng kể.
Nhất là Kỷ Trường Thanh và Từ Hạo Nhiên, cả hai đã lần lượt đột phá lên Nhân Tiên thượng phẩm và Nhân Tiên trung phẩm. Hai người này vốn là nho tu, ở Nhạc Tùng thư viện tu hành cũng dễ dàng hơn nhiều so với Diệp Vô Thần và Thượng Quan Dã.
Huống chi, bọn họ vốn là hậu tích bạc phát, văn đạo tu vi của bản thân đã sớm đủ, cái họ thiếu chỉ là tiên lực mà thôi.
Về phần Diệp Vô Thần và nhóm người Thượng Quan Dã, lại phải vất vả hơn nhiều, dù sao bọn họ cũng không xuất thân từ nho tu chính thống, vẫn cần một quá trình thích ứng.
Huống chi, Thượng Quan Dã đã là Thiên Tiên cảnh, đột phá cảnh giới tự nhiên không hề dễ dàng.
Ngày hôm sau.
Đúng như Lý Thanh đã lo lắng, khi Nam Ngọc biết chuyện Viên Phong, nàng lập tức giận dữ tìm đến Tề Mặc.
"Nói gì tâm tính ta không tốt, tâm tính ta mà không tốt thì chẳng lẽ còn không bằng một con khỉ sao? Ngươi rõ ràng là vì chuyện trước đây mà lòng ôm hận thù với Nam thị nhất tộc ta, cố tình không chịu thu nhận ta, đồ tiểu nhân!"
Đối mặt với lời mắng chửi của Nam Ngọc, Tề Mặc vẫn bình thản đáp: "Đây là thư viện của ta, ta muốn thu nhận ai, không muốn thu ai, chẳng lẽ có liên quan gì đến cô sao? Cho dù ta thật sự ôm hận thù với Nam thị nhất tộc cô thì đã sao, cô thế mà cứ một mực muốn giết ta, ta không giết cô, vẫn còn nguyện ý để cô tiếp tục ở lại Nhạc Tùng thư viện nghe giảng, đã là quá hết tình hết nghĩa rồi còn gì?"
"Ta..."
Nam Ngọc tức nghẹn, biện minh: "Nếu ta sớm biết thân phận của ngươi, há lại đã..."
Tề Mặc cũng lười tranh luận thêm với cô ta, đứng dậy nói: "Nếu cô còn lòng ôm oán khí, sau này đừng đến nữa."
Con người ta thường nể trọng bề ngoài trước, sau đó mới quan tâm đến bản chất.
Đây là lẽ thường tình, ngay cả những vị tiên nhân cao cao tại thượng kia cũng không ngoại lệ, thậm chí ngay cả nơi sản sinh không ít bậc chính nhân quân tử của Nho giáo chính thống, cũng không thiếu những kẻ như vậy.
Thậm chí những tu sĩ đến đây nghe giảng, cũng không thiếu kẻ hướng về Vạn Quyển phủ đứng sau Nhạc Tùng thư viện mà đến, họ đến không phải để nghe giảng, mà là vì danh tiếng.
Ngày sau làm việc bên ngoài, cũng coi là có cái để khoe khoang, rằng mình từng nghe không ít buổi giảng của tiên sinh Vạn Quyển phủ.
Nam Ngọc tự nhiên cũng là một trong số đó.
Nam Ngọc nhìn thấy Viên Phong đang ngồi trên cây đọc sách trong đình viện, càng thêm giận dữ không nơi trút bỏ.
Nàng bước nhanh đi tới dưới tàng cây, chỉ vào Viên Phong mà nói: "Đồ khỉ chết tiệt, ngươi xuống đây ngay cho ta!"
Đang chuyên tâm đọc sách Viên Phong bị người quấy rầy, tự nhiên rất là khó chịu, lật người nhảy xuống khỏi cành cây, tiếp đất trước mặt Nam Ngọc.
Bất quá, dù khó chịu là thế, nhưng Viên Phong vẫn thành thật hành một Nho gia lễ, hỏi: "Không biết cô nương có gì chỉ giáo?"
Nam Ngọc cũng chẳng cho Viên Phong chút hòa nhã nào, lạnh giọng nói: "Cái Nhạc Tùng thư viện này cũng không phải là nơi dị loại như ngươi có thể ở lại. Một kẻ yêu tộc hèn mọn, lại còn vọng tưởng chạm vào Nho giáo thánh hiền, đúng là kẻ si nói mộng!"
Viên Phong từ trước đến giờ ăn nói vụng về.
Bị Nam Ngọc nói vậy, cũng không biết nên đáp lời ra sao.
Yên lặng hồi lâu sau, Viên Phong mới nói: "Cô nương, ban đầu ta cũng đã từ chối viện trưởng, nhưng hắn đã thề, ta không thể không tin. Huống chi, ta ở đây mấy ngày nay cũng không thấy có gì bất ổn, các sư huynh cũng đối xử với ta không tệ."
"Ngươi đi ra cho ta!"
Có lẽ là bị lời nói thẳng thắn này của Viên Phong chọc tức, Nam Ngọc lập tức một tay túm lấy tai Viên Phong, kéo Viên Phong ra ngoài thư viện.
Sau đó, nàng vừa tức giận sấn sổ nói: "Ta cảnh cáo ngươi, Vân Đỉnh đại quan này là địa bàn của Nam thị nhất tộc ta. Những người tu luyện ở Vân Đỉnh đại quan đều phải được sự cho phép của Vân Đỉnh đại quan ta, nhưng ngươi thì không có tư cách đó!"
Viên Phong cũng nổi nóng, hỏi ngược lại: "Ngươi đã nói đây là địa bàn của Nam thị nhất tộc ngươi, nhưng vì sao ngươi đến đây nghe giảng, còn phải nộp tiền cho Nhạc Tùng thư viện?"
"Ta..."
Nam Ngọc lại một lần nữa tức giận đến nghẹn lời.
Trong cơn tức giận tột độ, nàng lập tức ra một chưởng đánh thẳng vào Viên Phong!
Với tu vi Thiên Tiên cảnh cường đại, một chưởng này tự nhiên không phải kẻ Địa Tiên hèn mọn như Viên Phong có thể ngăn cản. Cũng may Viên Phong tốc độ đủ nhanh, may mắn né tránh được một cách hiểm hóc. Vòng qua Nam Ngọc, hắn liền vọt thẳng vào trong thư viện.
Nam Ngọc có ý muốn ngăn cản, nhưng đáng tiếc, tốc độ của Viên Phong quá nhanh, ngay cả một Thiên Tiên như nàng cũng căn bản không ngăn được đối phương.
Nàng đang định truy vào thư viện, lại chạm mặt Tề Mặc.
Lần này, Tề Mặc không còn chút nể tình nào với Nam Ngọc, liền giơ tay đánh ra một chưởng, vỗ thẳng vào bụng Nam Ngọc.
Bất ngờ không kịp trở tay, Nam Ngọc bị một chưởng này đánh bay xa, thậm chí, khóe miệng cũng vương chút máu tươi.
Tề Mặc tuy chỉ ở Địa Tiên thượng phẩm, nhưng sức chiến đấu tuyệt đối không thể suy đoán theo lẽ thường. Một chưởng này đánh xuống, Nam Ngọc vẫn còn có thể đ��ng dậy được, đã là Tề Mặc nương tay lắm rồi.
Tề Mặc nhìn Nam Ngọc đang chật vật đáng thương trước mắt, lạnh lùng nói: "Ta đã nể tình cô rồi, không biết ơn thì thôi, lại còn toan làm hại đệ tử dưới trướng ta sao? Cô thật sự cho rằng, Nam thị nhất tộc sau lưng cô có thể che chở cô mãi được sao?"
Mới hôm trước, người của Kim Quang tự còn không thể chiếm được chút lợi lộc nào ở Nhạc Tùng thư viện, thậm chí kẻ gây sự còn bị chém đầu, đầu lâu bị gửi về Linh sơn.
Huống chi, cô chỉ có một Nam thị nhất tộc mà thôi.
"Từ nay về sau, Nhạc Tùng thư viện, ngươi đừng hòng bước chân vào nửa bước nữa. Nếu dám làm trái lời, đừng trách ta không nể tình!"
Trong giọng nói của Tề Mặc, đã ẩn chứa sát ý cuồn cuộn.
Chỉ riêng sát ý ấy thôi, đã khiến Nam Ngọc không rét mà run.
Nàng cũng từng giết không ít người, nhưng nếu xét về sát khí, cũng chẳng bằng một phần nghìn của Tề Mặc. Sát khí kinh khủng như vậy, chỉ những kẻ thực sự trải qua núi thây biển máu mới có được!
Nam Ngọc không chút nghi ngờ nào, nếu cô ta còn dám đặt chân vào Nhạc Tùng thư viện, Tề Mặc thật sự sẽ không chút do dự mà giết cô ta!
Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.