(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 775: Sơn quỷ tinh quái
Cùng với tiếng mắng đầy giận dữ của lão ẩu, một luồng khói xanh từ ngoài cửa sổ bay tới, biến thành hình người, xuất hiện chắn ngang giữa lão ẩu và Tề Mặc.
Người đến không ai khác, chính là cô tiểu thư nhà giàu ban ngày cùng Tề Mặc trú mưa trong đình, tức là con hồ yêu đó.
Nàng đã lần theo dấu vết đến tận đây.
Vừa đến nơi, nàng đã chứng kiến bà lão này đang định giở trò đồi bại với Tề Mặc.
Lão ẩu sắc mặt nhăn nhó lại, lạnh lùng nói: "Con hồ ly ranh ma, thường ngày chẳng phải ngươi vẫn hay chặn đường cướp bóc bao nhiêu người qua lại đó sao, khiến cho những kẻ dám bén mảng vào nhà ta chẳng còn sót lại mấy ai. Ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy! Tiểu thư sinh này đã vào nhà ta rồi, ngươi còn muốn cướp ư? Lễ bái đường của cháu gái ta hôm nay, kẻ nào cũng đừng hòng ngăn cản!"
Con hồ ly tinh kia cười lạnh nói: "Ngươi, con xà tinh này cũng thật thú vị, không biết đã chọc phải dây thần kinh nào mà lại đi nhận một con quỷ mị của Nhân tộc làm cháu gái! Chẳng lẽ tuổi đã cao nên không đẻ được trứng?"
"Ngươi nghĩ, nàng ta sẽ ghi nhớ ân tình của ngươi sao?"
Đối mặt với lời chê cười châm chọc của hồ ly tinh, vẻ giận dữ trên mặt lão ẩu càng thêm rõ rệt.
Nàng lập tức hiện nguyên hình, thân thể phình to, biến thành một con trăn khổng lồ dài gần một trượng, há cái miệng đầy máu mà đớp thẳng về phía con hồ ly tinh kia.
Thế nhưng, con hồ ly tinh kia há lại là kẻ tầm thường.
Nàng cũng biến thành nguyên hình, lao vào giao chiến với bà lão.
Cả hai con yêu đều có chút đạo hạnh.
Có điều, hiển nhiên là hồ ly tinh nhỉnh hơn một bậc, chỉ mười mấy chiêu sau, nàng đã chiếm thế thượng phong.
Lão ẩu thấy mình không địch lại được, lập tức cầu cứu con quỷ mị kia: "Cháu gái ngoan, mau tới giúp bà một tay!"
Thế nhưng, con quỷ mị kia vẫn đứng yên bất động, chỉ đứng tại chỗ.
Hồ ly tinh cười lạnh: "Ta biết ngay mà, những cái gọi là tâm huyết của ngươi, trong mắt nàng ta hoàn toàn chẳng đáng nhắc tới, nàng chỉ biết trơ mắt nhìn ngươi chết mà thôi!"
Nói đoạn, con hồ ly tinh đã cắn đứt một mảng thịt lớn của con trăn.
Con trăn lớn kêu thảm một tiếng khàn đục, hiển nhiên bị thương không nhẹ, nhưng dù vậy, nó vẫn cố che chắn cho con quỷ mị và Tề Mặc phía sau lưng mình.
"Cháu gái ngoan, bà không trách cháu, mau dẫn thiếu lang quân của cháu chạy đi."
Lời chưa kịp nói hết.
Con trăn lớn lại một lần nữa thét lên thảm thiết.
Nhưng lần này, không phải hồ ly tinh động thủ, mà chính là con quỷ mị ở sau lưng nó!
Một bàn tay quỷ hư ảo, đâm xuyên thẳng vào vị trí bảy tấc của nó!
Ngay sau đó, cơ thể con trăn lớn lập tức co rút dữ dội, bao nhiêu năm tu vi đều bị con nữ quỷ kia hút cạn.
"Cháu gái, ngươi... Sao có thể..."
Vẻ mặt lão ẩu tràn ngập kinh ngạc xen lẫn bi thương tột độ.
Thế nhưng, nữ quỷ vẫn thờ ơ bất động, chỉ mải mê hút lấy tu vi của con trăn lớn. Đồng thời, khí tức vốn đã cực kỳ hung hãn của nàng cũng đang nhanh chóng tăng vọt.
Đôi mắt hồ ly tinh lóe lên chút kinh ngạc.
Ngay sau đó, nó cũng không nán lại lâu, lại biến thành một luồng khói xanh, bay vút khỏi nơi này.
Con nữ quỷ kia nguy hiểm hơn con trăn lớn rất nhiều, huống hồ, nàng còn vừa hút cạn tu vi của con trăn lớn. Nếu thật sự giao chiến, hồ ly tinh chắc chắn không phải đối thủ của nàng ta.
Một lát sau.
Tu vi và máu thịt của con trăn lớn đã bị hút cạn, hầu như không còn gì. Ngay cả lớp vảy trên người nó, vì mất đi sự chống đỡ của sức sống, cũng trở nên xám xịt vô hồn, chỉ cần một làn gió thoảng qua liền biến thành tro bụi bay đi.
Đến lúc này, đôi mắt trống rỗng của con nữ quỷ cuối cùng cũng hiện lên chút tỉnh táo.
Ánh mắt nàng quay sang nhìn Tề Mặc và Trịnh Tam đang ngủ mê man trên mặt đất, không kìm được liếm môi một cái, lẩm bẩm: "Bà xà tinh già đó nói quả không sai, tiểu lang quân này quả thật tuấn tú, chỉ không biết có thể chịu đựng ta giày vò được mấy ngày đây."
"Về phần tên thư đồng này, da dày thịt béo, nhìn chẳng có gì hấp dẫn, ăn vào lại chả bõ dính răng!"
"Thôi kệ, dù sao cũng đã lâu lắm rồi chưa được ăn đồ sống, tạm vậy."
Dứt lời.
Nữ quỷ phả ra một làn khói trắng, thân thể Tề Mặc liền bắt đầu cử động trở lại.
Nàng vẫn phải tiếp tục hoàn thành lễ bái đường vừa bị gián đoạn.
Nữ quỷ cười duyên một tiếng: "Mặc dù không có lễ nghi ba sách sáu lễ đàng hoàng, nhưng dù sao cũng phải bái đường mới thành. Như vậy, chúng ta coi như đã là vợ chồng."
Nói xong, nàng liền lại che khăn cô dâu lên đầu.
Thấy Tề Mặc dưới sự điều khiển của nàng sắp sửa quỳ xuống đất bái lạy, thế nhưng, đúng lúc này, biến cố lại xảy ra.
Đôi đầu gối Tề Mặc vẫn thẳng tắp, mặc cho nữ quỷ có điều khiển thế nào cũng khó lòng cong xuống dù chỉ một phân!
"Đây là chuyện gì xảy ra, lại có người từ bên trong cản trở?"
"Không đúng..."
Nữ quỷ đưa tay ra, muốn chạm vào người Tề Mặc.
Chưa kịp chạm tới, một luồng kim quang chói mắt từ ngực Tề Mặc đột nhiên bắn ra, trực tiếp đánh văng nữ quỷ bay ra xa.
Đôi mắt nữ quỷ tràn ngập hoảng sợ: "Hạo Nhiên Khí! Tiểu tử này là một tu sĩ... nhưng tu sĩ sao lại trúng chiêu của bà xà tinh già đó?"
"Người phàm, đại nho sao?"
Cho dù là một đại nho trong phàm trần, cũng đều có Hạo Nhiên Khí hộ thể, khiến yêu vật tầm thường khó lòng làm hại dù chỉ một chút.
Nhưng tiểu tử này mới lớn chừng này, đã có học vấn sâu rộng đến vậy ư?
"Đại nho thì sao chứ, ta có trăm phương ngàn kế!"
Đôi mắt nữ quỷ lóe lên vẻ hài hước.
Sau đó, nàng lại vận khởi quỷ khí, nhưng không tấn công Tề Mặc, mà chỉ dùng quỷ khí bao bọc quanh thân mình.
Nàng định dùng quỷ khí từ từ ăn mòn Hạo Nhiên Khí trong cơ thể Tề Mặc. Một khi lớp Hạo Nhiên Khí này bị phá vỡ hoàn toàn, thì Tề Mặc chẳng phải sẽ mặc sức cho nàng định đoạt sao?
Thế nhưng, ý tưởng của nàng thực sự quá mức đơn thuần.
Trận giao đấu vừa rồi đã làm trễ nải không ít thời gian. Mới chỉ qua nửa canh giờ, chân trời đã ửng sáng bình minh.
Loài quỷ mị sợ nhất ánh lửa, huống hồ ánh mặt trời còn là khắc tinh của chúng.
Nhận thấy điều đó, nàng đành phải tạm thời từ bỏ ý định này.
Sau một hồi suy tính, cuối cùng, nàng đặt ánh mắt vào quyển thoại bản Trịnh Tam đang giấu bên hông.
"Trước hết ẩn thân tạm ở đây, ngày sau còn có rất nhiều cơ hội. Tiểu lang quân tuấn tú như vậy, ta sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu!"
Dứt lời.
Nàng liền biến thành một luồng khói đen, ẩn mình vào quyển thoại bản của Trịnh Tam.
Đợi đến khi trời sáng hẳn.
Tề Mặc lúc này mới tỉnh giấc, rồi đánh thức Trịnh Tam.
Trịnh Tam ngơ ngác dụi mắt, rồi ngáp dài một cái, nói: "Thiếu gia, mới sáng sớm tinh mơ thế này, sao người lại dậy sớm thế? Chẳng phải người nói muốn ngủ một mạch đến bữa trưa sao?"
"Ngươi cái đồ ngốc, nhìn xung quanh xem nào!" Tề Mặc mắng một câu.
Trịnh Tam lúc này mới ngó nghiêng xung quanh. Chỉ liếc mắt một cái, hắn suýt nữa đã sợ vỡ mật.
Đây đâu còn là căn nhà nhỏ tuy cũ kỹ nhưng ngăn nắp tươm tất của hôm qua nữa, rõ ràng là một phòng cưới đổ nát đã lâu, xung quanh mọi thứ đều bị đập phá tan tành, cộng thêm sự ăn mòn của thời gian, tỏa ra mùi ẩm mốc của gỗ mục.
Dĩ nhiên, đây còn chưa phải là điều quỷ dị nhất.
Khi Trịnh Tam nhìn thấy vật dưới chân mình, hắn suýt nữa đã ngất xỉu vì sợ hãi.
Đó là một bộ xương rắn khổng lồ, dài đến hơn một trượng!
Trịnh Tam níu chặt tay Tề Mặc, rưng rưng nước mắt hỏi: "Thiếu... Thiếu gia, đây là chuyện gì xảy ra? Chẳng phải chúng ta đang ở nhà bà lão đó nghỉ lại sao? Đây là địa phương nào?"
Tề Mặc sau khi hít sâu một hơi, mới lên tiếng đáp lời: "Có lẽ ngươi nói đúng thật, chúng ta thật sự đã gặp phải loại yêu ma quỷ quái gì đó!"
Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.