Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 839: Xuống núi

Sau khi Tề Mặc học xong Thái Cực quyền, Trương Diễn không còn tiếp tục dạy cậu các loại thần thông như Thái Cực kiếm nữa, mà đúng hẹn dẫn cậu xuống núi.

"Sư tôn, chúng ta đây là muốn đi đâu vậy ạ?"

Đây là lần đầu tiên Tề Mặc xuống núi kể từ khi cậu ở Thiên Cơ Các.

Trương Diễn đáp: "Đi giết người."

"Giết người?"

Nghe hai chữ ấy, Tề Mặc chỉ cảm thấy sởn gai ốc. Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng, lần xuống núi hiếm hoi này lại là để làm một việc như thế.

Nhận thấy Tề Mặc đang lo lắng, Trương Diễn cười nói: "Yên tâm, những kẻ chúng ta giết đều là đáng chết. Con quên ta từng nói gì sao? Trừng ác dương thiện, trừng trị cái ác chính là để cái thiện được tỏa sáng."

Quả thật, Trương Diễn từng nói câu này.

Những năm tháng trên núi, Tề Mặc gần như chỉ tự mình tu luyện. Tuy nhiên, Trương Diễn vẫn đặc biệt chú trọng đến việc dạy cậu đọc sách, viết chữ. Có lẽ vì kiếp trước là một nho sĩ tu đạo, Tề Mặc học những điều này vô cùng nhanh, thậm chí văn chương cậu viết ở kiếp này cũng thấp thoáng bóng dáng của một đại nho sĩ phàm trần. Thế nhưng, dù vậy, cậu vẫn không tránh khỏi những lời phê bình của Trương Diễn.

Trương Diễn dẫn Tề Mặc xuống núi, hai người đến một tòa vương triều phàm tục. Vương triều này hoàn toàn là của người phàm; ngay cả những tu sĩ Trúc Cơ hay Luyện Khí ngẫu nhiên đi ngang qua nơi đây cũng đều được họ tôn sùng là tiên nhân. Tuy nhiên, Trương Diễn không phải kẻ thích phô trương phép màu trước mặt người khác, nên lần này họ tiến vào vương triều ấy đều sử dụng thân phận người phàm để đi lại.

Tề Mặc lại hỏi: "Sư tôn, trong thành này có người chúng ta muốn giết ư?"

Trương Diễn lắc đầu: "Không biết."

"Sư tôn không phải biết mọi chuyện sao ạ?"

"Biết chứ, nhưng chuyện này ta không muốn tính toán."

Tề Mặc không hiểu: "Nhưng nếu sư tôn nói chuyến này xuống núi là để giết những kẻ đáng chết, mà ngài ngay cả hắn ở đâu cũng không biết, cũng chẳng biết người đó là ai, vậy làm sao mà giết được?"

"Cõi đời này luôn có những kẻ đáng chết, chúng ta cứ đi thế này, ắt sẽ gặp phải thôi."

Tề Mặc im lặng.

Trương Diễn chưa bao giờ dạy Tề Mặc thuật xem bói. Mỗi khi Tề Mặc hỏi đến, Trương Diễn luôn nói rằng điều đó sẽ tổn hại thiên cơ, hao tổn thọ nguyên, chi bằng đừng học thì tốt hơn. Trương Diễn không muốn dạy, Tề Mặc đương nhiên cũng không thể học được.

Cuối cùng, Trương Diễn dẫn Tề Mặc đến một thư viện nhỏ.

Nho giáo ở Đại Cửu Châu chưa thể hưng thịnh, chỉ có những thư viện nhỏ như thế này là nơi dạy chữ nghĩa cho người dân, truyền thụ vài câu đạo lý thánh hiền. Miễn cưỡng lắm thì những người học ở đây được xem là con cháu Nho giáo, còn về phần tu sĩ Nho giáo, thì hoàn toàn không có.

"Hai vị đạo trưởng, không biết đến thư viện nhỏ của ta có việc gì?"

Ch��� thư viện là một tiên sinh trẻ tuổi. Thư viện này đã có phần xuống cấp, tiêu điều. Có lẽ bởi vì đa số người dân trong thành nghèo khó, không có nhiều tiền để cho con cái đi học, vậy nên thư viện nhỏ của anh ta đương nhiên không có nhiều học trò. Đối với Trương Diễn và Tề Mặc, vị viện trưởng trẻ tuổi này vẫn rất khách khí.

Trương Diễn cười nói: "Đi ngang qua đây, cảm thấy nơi này nồng đậm thư hương khí, nên ghé vào xem thử. Mong rằng chớ trách tội."

"Thế sao?"

Viện trưởng cười nhạt một tiếng: "Bây giờ trong sân cũng không có tiết học nào, hai vị cứ tự nhiên."

Trương Diễn gật đầu.

Quả thật ông không khách khí chút nào, tự mình dẫn Tề Mặc đi vòng quanh thư viện này một lượt. Viện trưởng ngược lại rất hiếu khách, nước trà, cơm canh cũng không thiếu.

"Cơm canh đạm bạc, xin chớ trách tội."

"Không dám."

Trương Diễn nhận lấy chén đũa, nhưng lại không lập tức dùng bữa, mà quay sang nhìn Tề Mặc. Trong ánh mắt ông thoáng qua một tia ý vị khó hiểu, đó là... sát niệm!

Tề Mặc làm sao lại không hiểu ý Trương Diễn?

Chỉ là, cậu chậm chạp không ra tay, hay đúng hơn, cậu đang chần chừ. Đây là lần đầu tiên cậu hoài nghi quyết định của Trương Diễn, bởi vì cậu không hề cảm thấy vị viện trưởng trẻ tuổi trước mặt là một kẻ đại gian đại ác, lại không có bằng chứng nào cho thấy điều đó. Nếu tùy tiện ra tay sát hại, thật không ổn.

Đối với việc này, Trương Diễn cũng không cưỡng cầu. Ông chỉ xem như không có chuyện gì xảy ra.

Sau khi dùng bữa xong xuôi, hai người lại ở trong thư viện đợi nửa ngày rồi mới rời đi.

Vừa rời khỏi thư viện, Tề Mặc liền hỏi: "Sư tôn, vị viện trưởng kia hẳn không phải là kẻ xấu gì, vì sao sư tôn muốn con giết hắn?"

Trương Diễn hỏi ngược lại: "Làm sao con biết hắn không phải người xấu?"

Tề Mặc im lặng không nói. Câu hỏi này cậu không biết trả lời thế nào. Im lặng một lát sau, Tề Mặc mới lại nói: "Cho dù hắn thật đáng chết, ít nhất cũng phải có bằng chứng chứ."

"Điều đó cũng không sai."

Trương Diễn gật đầu, nhưng ngay sau đó, giọng điệu ông chợt đổi, nói: "Tuy nhiên, cõi đời này không phải chỉ có kẻ xấu mới đáng chết. Nếu ta nói, hôm nay con không giết hắn, ngày sau hắn có thể sẽ giết con, vậy con sẽ quyết định thế nào? Mặc dù sau này hai người các con rất có thể sẽ không còn bất kỳ liên hệ nào."

Tề Mặc đầy mặt nghi ngờ: "Nếu sẽ không có liên hệ, vì sao phải giết con?"

"Nếu như, hắn lại xem con là một kẻ ác đáng chết thì sao?"

Tề Mặc lắc đầu: "Con không thẹn với lòng là đủ rồi. Nếu thật đến một ngày kia, cùng lắm thì so tài cao thấp để xem thực hư."

Trương Diễn chỉ gật đầu, cũng không đưa ra thêm bất kỳ đánh giá nào.

Đồ đệ ngốc này!

Với tu vi của Tề Mặc đương nhiên không thể nhìn ra, trên bầu trời thư viện nhỏ kia, khí vận đã mơ hồ bốc lên, đây chính là điềm báo của một thế cục sắp nổi dậy.

Trương Diễn thầm nghĩ: "Đạo môn đã đặt chân ở Đại Cửu Châu vô số năm tháng, còn hai giáo kia thì nhiều lần cố gắng can thiệp nhưng cuối cùng đều thất bại. Vậy mà lần này, lại thấy được khí vận của tiên môn ở một thư viện nhỏ chưa từng nghe nói đến..."

"Đ��y là thiên mệnh sao..."

Xem ra, Hạo Thiên đã sinh ra hoài nghi.

Là người nắm quyền tam giới, bất cứ chuyện gì xảy ra trong tam giới cũng không thoát khỏi ánh mắt của Hạo Thiên. Chuyện Tề Mặc chuyển thế đầu thai, tuy có chủ nhân Thiên Ngoại thành ra tay giúp che giấu thiên cơ, nhưng suy cho cùng vẫn để lại dấu vết.

Hạo Thiên muốn nhúng tay vào Đại Cửu Châu!

Hoặc giả không lâu sau đó, ở thư viện này, sẽ cho ra đời vị tu sĩ Nho giáo đầu tiên của Đại Cửu Châu. Hơn nữa, người này, sinh ra theo thiên mệnh, rất có khả năng sẽ trở thành kẻ địch của Tề Mặc sau này.

Đây cũng là lý do vì sao Trương Diễn lại nói những lời đó.

"Thôi vậy!"

Trương Diễn thong thả thở dài: "Có giết hắn hay không, rốt cuộc cũng là chuyện của con. Huống chi, cho dù có giết hắn, e rằng cũng chẳng thay đổi được gì. Hôm nay diệt thư viện này, ngày mai lại sẽ có một thư viện khác mọc lên. Đại thế không thể đi ngược lại!"

Trương Diễn lẩm bẩm một tràng những lời khó hiểu.

Tề Mặc nghe không rõ lắm, nhưng tóm lại, Trương Diễn đã không yêu cầu cậu giết vị viện trưởng trẻ tuổi của thư viện này nữa.

Trương Diễn cứ thế dẫn Tề Mặc du lịch, một chuyến đi đã là ba năm. Trong ba năm đó, ngoài thư viện ra, còn có lác đác vài ngôi Phật tự. Tề Mặc chưa từng nhìn thấy Phật tự, thậm chí trước đó còn chưa từng nghe nói đến. Kỳ thực, Phật môn đã sớm có ý đồ chen chân vào Đại Cửu Châu, chẳng qua là mấy lần thử sức đều thất bại. Nhưng lần này lại khác biệt, khí vận Phật môn đã mơ hồ có ý muốn bén rễ ở Đại Cửu Châu.

Trong suốt thời gian đó, Trương Diễn cũng từng ám chỉ Tề Mặc về việc tiêu diệt các Phật tự hoặc thư viện đó, chẳng qua là Tề Mặc vẫn giữ nguyên thái độ: nếu đối phương làm ác thì cậu sẽ ra tay, nhưng nếu không, thì không có lý do gì để giết họ cả. Nhiều lần như vậy, Trương Diễn cũng đâm ra lười nhác không xen vào nữa.

Tuy nhiên, dọc đường đi, Tề Mặc vẫn giết không ít người, nhưng đều là những kẻ đại gian đại ác thực sự, hoặc là những ác bá làm hại một phương ở phàm tục, hoặc là những tu sĩ tâm thuật bất chính. Như vậy cũng coi như chuyến đi này không uổng công.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free