Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1246: Ngưu Tiên Đồng!

"Người kia..."

Trương Tước yết hầu khẽ nuốt nước bọt, có chút căng thẳng nói:

"Chính là người bấy lâu nay vẫn đối nghịch với đại nhân, và vẫn luôn ẩn mình sau màn, điều khiển tất cả mọi chuyện đó sao?"

Đoạn đường ngắn ngủi, chưa đến 1000 mét, thế mà lại đi hết nửa chén trà. Mặc dù trong suốt khoảng thời gian uống cạn chung trà này, Trương Tước từ đầu đến cuối chưa từng thấy qua chân thân đối phương, nhưng không hiểu sao, Trương Tước đã có một cảm giác kinh hãi tột độ. Đối phương tựa như U Linh, căn bản không tồn tại, nhưng lại như không chỗ nào không có, cái cảm giác đó khiến người ta sởn gai ốc, kiêng kị không thôi.

"Là hắn!"

Vương Xung bình tĩnh nói, hắn cũng đang suy nghĩ. Lần này mượn Trương Triều Thư đánh tiếng động để cảnh báo, cuối cùng cũng đã khiến đối phương từ sau màn lộ diện. Mặc dù chỉ là giao phong cách không, vẫn chưa thấy được chân thân đối phương, nhưng Vương Xung đã thu thập được không ít tin tức từ đó.

Đây là lần đầu tiên Vương Xung rõ ràng nhận thấy trong Đại Đường có người sở hữu Tinh Thần Lực không hề kém cạnh mình. Trước khi nói chuyện, hắn đã từng thử dùng Tinh Thần Lực để tìm kiếm bản thể đối phương, nhưng tất cả đều bị đối phương thoát khỏi.

"Đây là một lời cảnh cáo không thể kìm nén nữa sao! Đáng tiếc, người ngươi gặp phải lại là ta."

Vương Xung nói xong, trong mắt lướt qua một tia sáng rực.

"Ngươi vẫn còn quá vội vàng hấp tấp rồi!"

Đột nhiên, khóe miệng Vương Xung khẽ nhếch lên, nở một nụ cười. Đối phương cố hết sức che giấu thân phận của mình, nhưng vẫn bị Vương Xung nhìn ra một tia dấu vết. Mặc dù Vương Xung lần này thấy không phải bà lão bán đồ ăn, hay gã đồ tể bán thịt ven đường, hoặc là một bé gái bảy tám tuổi, hoặc là thương nhân qua lại trong tửu lâu; thân phận khác nhau, giọng nói khác nhau, lời nói cũng khác nhau, nhưng người nói chuyện lại là một.

Một người có thể thay đổi vẻ ngoài, nhưng ngữ khí nói chuyện, cách dùng từ, cùng với thói quen tư duy thì không thể thay đổi được. Trong lần giao phong đầu tiên với đối phương, Vương Xung đã gần như đoán được tuổi tác của người đó.

"Người trẻ tuổi! Tối đa hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, tuyệt đối sẽ không vượt quá ba mươi!"

Vương Xung tựa lưng vào vách thùng xe, ngón tay lại vô thức gõ nhẹ.

Lớp sương mù bao phủ trên kinh thành dần dần tan bớt, Vương Xung gần như đã có thể phác họa được hình dáng của kẻ đang ẩn mình sau màn, điều khiển mọi chuyện. Nhưng mà, khi đã biết được tuổi tác đối phương, sự nghi hoặc trong lòng Vương Xung chẳng những không giảm bớt, ngược lại còn càng thêm sâu sắc.

Trước cuộc gặp mặt này, hắn đã nghĩ đến rất nhiều người: Thái sư, Tề Vương, Lý Lâm Phủ. Mỗi người đều có thân phận phi phàm, muốn khống chế được họ, tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được. Vương Xung trước đó đã nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều, nhưng duy chỉ có điều không ngờ tới chính là, đối phương rõ ràng chỉ là một người trẻ tuổi hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi.

Điều này khiến Vương Xung trở tay không kịp!

Vương Xung thực sự không thể nghĩ ra đối phương vì sao lại có năng lực lớn đến vậy, có thể thao túng Thái sư, Tề Vương, Lý Lâm Phủ, thậm chí cả Đại hoàng tử, khiến nhiều người như vậy phải phục tùng hắn. Điều này quả thực là không thể tưởng tượng nổi!

Xe ngựa chạy nhanh về phía trước, suốt cả đoạn đường, Trương Tước đều lộ ra vẻ tâm thần bất định, còn Vương Xung thì ngồi trong xe phía sau nhắm mắt bất động, trầm tư suy nghĩ.

...

Xe ngựa của Vương Xung không trở về Vương phủ, mà dừng lại trước một tửu lâu.

Thái Bạch Lâu!

Hiện tại đây là quán rượu nổi tiếng lừng lẫy nhất kinh thành. Không chỉ vì nơi đây quy tụ gần trăm đầu bếp nổi danh cao cấp nhất toàn Đại Đường, mà càng vì chủ nhân của quán rượu này, chính là Dị Vực Vương lừng lẫy thiên hạ, Vương Xung!

Vương Xung từ sau sự kiện Thái Chân Phi không lâu đã mua lại quán rượu này, sau đó nhiều lần xây dựng thêm, mua cả các quán rượu xung quanh để cải tạo lại. Hiện giờ đã lớn gấp bốn năm lần so với ban đầu, và cao đến năm sáu tầng. Bên trong được trang trí lộng lẫy, tươi mát trang nhã.

Vương Xung xuất hiện tại cửa ra vào, sớm đã có quản sự trong lầu đích thân ra nghênh đón, dẫn Vương Xung vào phòng khách quý.

Thái Bạch Lâu làm ăn hỏa bạo, khách khứa tấp nập, mỗi ngày có gần vạn người đến đây dùng bữa. Nhưng dù lúc nào, gian phòng yên tĩnh nhất, bí ẩn nhất, trang nhã nhất trong Thái Bạch Lâu vĩnh viễn đều được chuẩn bị riêng cho Vương Xung.

Vương Xung đẩy cửa bước vào, bên trong đã có một người lặng lẽ chờ sẵn. Người đó đội khăn vấn đầu, mặc thường phục. Mặc dù có yết hầu, nhưng cả người lại mặt trắng không râu, trông thiếu đi một loại khí chất dương cương, mà có một luồng khí âm nhu nồng đậm. Toàn Đại Đường, chỉ có một loại người mới có thể như thế: Đại nội thái giám!

"Tạp gia Ngưu Tiên Đồng, tham kiến Dị Vực Vương điện hạ!"

Bóng người kia vừa nhìn thấy Vương Xung, lập tức khom lưng, cung kính thi lễ một cái, hết sức nịnh bợ.

Cấp sự trung Ngưu Tiên Đồng!

Ngũ hoàng tử Lý Hanh làm việc hiệu quả hơn Vương Xung tưởng tượng. Vương Xung mới hôm qua nói chuyện với hắn về chuyện Ngưu Tiên Đồng, vậy mà hắn đã giúp mình liên lạc sớm với người này. Vương Xung xuất hiện tại Thái Bạch Lâu này, nhìn như đúng lúc là để ăn cơm trưa, nhưng thực chất là đến gặp Ngưu Tiên Đồng theo lời hẹn.

"Đây là người đầu tiên bị lăng trì xử tử sao?!"

Vương Xung cẩn thận đánh giá hoạn quan trước mắt. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Ngưu Tiên Đồng. Không hiểu vì sao, triều đại Đại Đường có đặc biệt nhiều gian thần hoạn quan, hơn nữa những kẻ nổi tiếng nhất, lợi hại nhất, hầu như đều tập trung vào thời điểm của Thánh Hoàng.

Có Cao Lực Sĩ Cao công công trung thành tận tâm, cởi mở, cuối cùng dùng tính mạng đi theo vị trung hoạn thiên cổ đệ nhất; có Lý Tịnh Trung Lý công công tâm tư xảo trá, thành phủ sâu đậm, giỏi mưu quyền; lại có Biên Lệnh Thành Biên công công tham lam vô độ, ngay cả đại tướng đế quốc như Cao Tiên Chi cũng dám lừa gạt; và giờ đây thêm một Ngưu Tiên Đồng Ngưu công công, nhậm chức cấp sự trung bên cạnh Thánh Hoàng, thường xuyên theo hầu Thánh Hoàng, được cố vấn ứng đối, mỗi ngày vào triều yết kiến.

Ngưu Tiên Đồng khác với Cao Lực Sĩ, Lý Tịnh Trung, mà lại có chút tương đồng với Biên Lệnh Thành – người luôn dùng chuyện cũ để chèn ép Cao Tiên Chi. Cả hai đều có lòng tham mãnh liệt, nhưng so với Biên Lệnh Thành, Ngưu Tiên Đồng trước mắt lại có thêm một vẻ nhìn mặt mà nói chuyện, a dua nịnh hót, và lại giỏi che giấu hơn Biên Lệnh Thành.

Vương Xung sở dĩ nhớ đến hắn, và thông qua quan hệ của Ngũ hoàng tử Lý Hanh để liên lạc với hắn, không phải vì điều gì khác, mà là vì hắn có lá gan lớn đến mức khi quân che giấu, đổi trắng thay đen, biến một trận đại bại thành một thắng lợi lớn. Khi quân võng thượng, hơn nữa dám che giấu Thánh Hoàng, đây là người đầu tiên.

Hơn nữa quan trọng là, chuyện này còn liên lụy đến một nhân vật có thực quyền thứ hai của Đại Đường:

An Đông đại đô hộ, Trương Thủ Khuê!

"Cấp sự trung đại nhân không cần đa lễ. Trương Tước, nói với người phía dưới, mang thức ăn lên đi!"

Vương Xung khoát tay, ngồi xuống trong phòng, đồng thời ý bảo Ngưu Tiên Đồng nhập tọa.

"Ha ha, Vương gia thật là quá khách khí. Có chuyện gì ngài cứ trực tiếp phân phó tiểu nhân là được rồi, không cần phiền toái như vậy. Chỉ cần là chuyện Vương gia phân phó, Ngưu Tiên Đồng nhất định toàn lực ứng phó, tuyệt đối thay Vương gia xử lý thỏa đáng!"

Ngưu Tiên Đồng cúi đầu khom lưng, vẻ mặt a dua nịnh hót nói.

"Cấp sự trung đại nhân khách khí rồi!"

Vương Xung nhấc ấm trà bằng bạc nạm vàng trên bàn, trước rót đầy cho Ngưu Tiên Đồng, rồi lại rót cho mình một chén, thản nhiên nói:

"Vừa vặn ta cũng có một chuyện muốn hỏi thăm đại nhân, nghe nói đại nhân vừa mới đi một chuyến U Châu, đã gặp Trương Thủ Khuê Trương đại nhân?"

"Ông!"

Nghe được câu này, Ngưu Tiên Đồng vốn dĩ còn vẻ mặt nịnh hót, nhưng ngay sau đó, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Đại nhân, ngài..."

Ngưu Tiên Đồng nhìn chằm chằm vào Vương Xung đối diện, thần sắc trông rất bất an. Nếu không phải kiêng dè thân phận Vương gia của Vương Xung, hắn giờ phút này đã muốn đứng dậy rời đi. Hắn nhận được tin tức từ Ngũ hoàng tử Lý Hanh nói Dị Vực Vương muốn gặp hắn, nhưng câu nói đầu tiên của Vương Xung đã khiến Ngưu Tiên Đồng biết rõ mọi chuyện không giống như hắn tưởng tượng.

"Ngưu đại nhân không cần khẩn trương, uống một ngụm trà!"

Vương Xung phất ống tay áo, làm động tác mời, thản nhiên nói.

"Vương gia, ta không biết ngài đang nói gì."

Ngưu Tiên Đồng đáp lại một cách lảng tránh.

Vương Xung chỉ cười nhạt một tiếng. Ngưu Tiên Đồng có lẽ là lần đầu tiên nhận một khoản hối lộ lớn như vậy, hay là tâm tính chưa đủ trầm ổn, mình chỉ nói bâng quơ một câu mà hắn đã bắt đầu căng thẳng. Cái này gọi là có tật giật mình!

"Ha ha, Ngưu đại nhân lá gan quả thực không nhỏ a! Ngay cả tiền của Trương Thủ Khuê Trương đại nhân ngươi cũng dám thu!"

Vương Xung hớp một ngụm trà, nhẹ nhàng thổi nhẹ bọt nổi trên mặt trà, thản nhiên nói.

"Rầm!"

Như một tiếng sét đánh ngang tai, khoảnh khắc đó Ngưu Tiên Đồng như gặp ma quỷ, sợ đến mức cả người thiếu chút nữa bật dậy khỏi mặt đất. Nếu như ban đầu Ngưu Tiên Đồng trong lòng còn chỉ là phỏng đoán, thì khi nghe được câu nói này, mục đích của Vương Xung đã hiển lộ không thể nghi ngờ.

"Đại... đại nhân..., ngài đang nói bậy bạ gì đó? Tiền của Trương đại nhân nào!"

Ngưu Tiên Đồng cố gắng trấn tĩnh, vẫn tiếp tục vùng vẫy giãy chết lần cuối.

"Ha ha!"

Vương Xung liếc nhìn hắn, cười nhạt một tiếng, cũng không cãi lại:

"Đông Bắc một trận chiến, Hề cùng Khiết Đan đại thắng, An Đông đô hộ quân chiến bại, tổn thất thảm trọng. Chuyện lớn như vậy, ngươi đều có thể che giấu đi, biến đen thành trắng, còn báo cáo lên bệ hạ, quả thực lá gan không nhỏ a!"

"Oanh!"

Nghe được câu này, Ngưu Tiên Đồng lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng, bịch một tiếng ngã quỵ trên đất.

"Vương gia cứu ta! Vương gia cứu ta..."

Ngưu Tiên Đồng mặt cắt không còn giọt máu, vượt qua bàn, ôm lấy đùi phải Vương Xung, cả người sợ đến hồn phách rời khỏi thể xác:

"Chuyện U Châu không liên quan đến ta, là Trương Thủ Khuê Trương đại nhân ép ta! Ta nếu không nhận tiền của hắn, không làm như vậy, hắn sẽ giết chết ta, sau đó ngụy trang thành do Hề và Khiết Đan làm!"

Cả người Ngưu Tiên Đồng run rẩy bần bật, mồ hôi hạt to như hạt đậu như mưa rơi xuống đất, lập tức làm ướt một mảng lớn. Chuyện hắn nhận hối lộ của Trương Thủ Khuê ở U Châu, rất ít người biết. Ngoại trừ hắn và Trương Thủ Khuê, số người biết không quá năm người, hơn nữa tất cả đều là những chiến tướng trung thành tận tâm của Trương Thủ Khuê, đã đi theo nhiều chục năm.

Hắn làm sao cũng không thể ngờ được một chuyện bí mật như vậy, Vương Xung lại biết được.

Vương Xung nhìn Ngưu Tiên Đồng quỳ trước mặt mình, hồn phách rời khỏi thể xác như vậy, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Mình chỉ mới lừa dối hắn một chút, Ngưu Tiên Đồng đã tự mình kể rõ mồn một mọi chuyện, đổ hết ra. Chỉ điểm này, Ngưu Tiên Đồng cùng với Biên Lệnh Thành, Lý Tịnh Trung những đại gian hoạn kia không cùng một đẳng cấp.

Ít nhất, Biên Lệnh Thành sẽ không thu loại tiền này, mà Lý Tịnh Trung thì tâm tính trầm ổn hơn hắn rất nhiều.

Bất quá như vậy ngược lại đã giảm đi cho Vương Xung rất nhiều công phu, tất cả mọi chuyện cũng đã rõ ràng rồi.

"Trương đại nhân, lá gan của ngươi thật sự rất lớn. Lần trước ta đã cảnh cáo ngươi rồi, nhưng ngươi vẫn không nghe lọt."

Vương Xung ngẩng đầu lên, trong lòng cảm khái không thôi. Thực ra, từ rất lâu trước đây, khi Vương Xung còn ở Ô Thương Cương Thiết Chi Thành, đã phái người gửi một phong thư cho Trương Thủ Khuê, nhắc nhở hắn về chuyện này, đồng thời cảnh báo hắn cẩn thận An Yết Lạc Sơn. Đáng tiếc, bức thư này như đá chìm đáy biển, theo kết quả mà xem, Trương Thủ Khuê không nghi ngờ gì đã vứt nó vào xó xỉnh rồi.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free, hân hạnh kính mời thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free