Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 127: Không biết nương nương tướng mạo đẹp!

Tại Tống Vương phủ, trong một đại điện, Lư Đình, lão tổng quản và Vương Xung đang tụ họp, duy chỉ có Tống Vương lại vắng mặt.

Vương Xung đã dặn dò từ trước, nếu Thái Chân Phi gửi thư đến, Lư Đình nhất định phải chặn lại trước, kịp thời thông báo cho hắn. Hơn nữa, tuyệt đối không được để Tống Vương biết chuyện này.

“Xung công tử, rốt cuộc ngươi đã viết gì cho Thái Chân Phi vậy?”

Nhìn bức thư Thái Chân Phi gửi đến, Lư Đình và lão tổng quản đưa mắt nhìn nhau.

“Thư đã duyệt. Khanh, sao trước ngạo mạn, nay lại cung kính đến thế?”

Chỉ một câu ngắn ngủi, tràn đầy mùi vị châm biếm trần trụi. Đây chính là toàn bộ nội dung bức thư. Thái Chân Phi gửi thư châm biếm Tống Vương điểm này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Chỉ dựa vào việc điện hạ trước kia kịch liệt phản đối, Thái Chân Phi dù có gửi thư mắng nhiếc, chửi bới mấy trang giấy cũng là chuyện thường tình. Mấu chốt là, sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy, quan hệ giữa hai bên đã vô cùng ác liệt, nói là nước với lửa cũng không quá đáng.

Việc Thái Chân Phi vẫn nguyện ý gửi thư, bản thân điều này đã vượt quá dự đoán của cả hai người.

Chẳng nghi ngờ gì nữa, sách lược của Vương Xung đang phát huy tác dụng. Không biết hắn đã dùng thủ đoạn gì mà lại rõ ràng xoa dịu được mối quan hệ giữa Thái Chân Phi và Tống Vương phủ.

“Hắc hắc, ta cũng chẳng làm gì. Chỉ là đã viết một bài thơ cho Thái Chân Phi mà thôi.”

Vương Xung cười hắc hắc nói, tức thì bộc lộ đôi chút tính cách thiếu niên của mình. Hắn cũng không muốn để Lư Đình và lão tổng quản có ấn tượng rằng mình quá mức trưởng thành.

“Thơ ư?”

Lư Đình và lão tổng quản vẻ mặt mờ mịt. Hoàn toàn không hiểu Vương Xung đã viết bài thơ gì. Rốt cuộc là loại thơ nào mà có thể đạt được hiệu quả như vậy?

Trong thâm tâm, ngay cả lão tổng quản cũng cảm thấy thiếu niên trước mắt này tự do phóng khoáng, tư duy nhanh nhạy vượt ngoài lẽ thường. Viết một bài thơ cho Thái Chân Phi ư?

Đây là một cách làm mà bất luận ai cũng tuyệt đối không thể ngờ tới.

“Nhưng mà, vì sao lại không thể để điện hạ biết rõ cơ chứ?”

Lão tổng quản có chút nghi ngờ hỏi.

Vương Xung sớm đã nói rõ, không thể để Tống Vương biết chuyện này. Tuy nhiên, dù có chút khó hiểu, lão tổng quản cũng dần cảm thấy mình đã bắt kịp tư duy của Vương Xung.

“Các vị cũng đã xem bức thư hồi âm của Thái Chân Phi rồi. Có một số việc, nếu có thể không làm phiền Tống Vương, giảm bớt gánh nặng cho Tống Vương, thì chúng ta cứ cố gắng ít làm phiền ngài ấy. Đệ tử có việc thì nhờ cậy ngài ấy, Tống Vương có việc thì chúng ta giúp đỡ một chút, chẳng phải rất đỗi bình thường sao?”

Vương Xung ngẩng đầu lên, cười nói.

Nghe Vương Xung nói vậy, lão tổng quản không khỏi bật cười. Không hiểu vì sao, ông đột nhiên có ấn tượng rất tốt với đứa bé này.

“Mọi việc, cứ làm theo lời ngươi nói đi.”

Tính cách của lão tổng quản vốn đa nghi, lại khó có thể thân cận với ai. Ngay cả phụ thân của Vương Xung là Vương Nghiêm, lão tổng quản cũng chưa từng hoàn toàn tin tưởng.

Nhưng không hiểu vì sao, đối với Tam công tử Vương Xung này, lão tổng quản lại chẳng dấy lên chút địch ý nào, cũng không cách nào đi hoài nghi.

Vương Xung chính là người có thể mang đến cho ông cái cảm giác đó.

“Lư đại nhân, làm phiền ngài rồi.”

Vương Xung nhìn Lư Đình nói.

“Thật là không rõ, ngươi tuổi còn nhỏ, làm sao lại biết ta có thể bắt chước bút tích của Tống Vương?”

Lư Đình cười khổ, ánh mắt hoàn toàn là vẻ nhìn người tinh tường.

Hắn và Tống Vương vô cùng thân cận, tính từ thời thanh niên cũng đã hơn mười năm rồi. Sớm chiều ở chung, cộng thêm Tống Vương có rất nhiều việc đều trực tiếp do hắn ở bên cạnh phụ tá xử lý, vì vậy bất tri bất giác, hắn đã bắt chước được một tay bút tích của Tống Vương.

Chuyện này ít người biết lắm, nhưng không hiểu sao Vương Xung lại rõ ràng tường tận.

“Lư đại nhân xin mời.”

Vương Xung chỉ cười không đáp, cứ thúc giục Lư Đình mãi. Lư Đình không chỉ có thể bắt chước bút tích của Tống Vương, Vương Xung lại biết rằng, vị Lư học sĩ này thông minh tột độ, trời sinh có một khả năng bắt chước thư pháp cực kỳ mạnh mẽ.

Bất luận chữ viết của ai, hắn chỉ cần xem qua ba bức, là có thể bắt chước được bảy, tám phần. Nghiên cứu thêm một chút, về cơ bản là sẽ giống như đúc.

Bậc nhất bắt chước thư pháp của Đại Đường, chính là vị trước mắt đây rồi. Chỉ là, vị Lư đại nhân này nổi tiếng là người khiêm tốn, kín tiếng.

Lư Đình lắc đầu, nhưng vẫn rất nghiêm túc trải giấy ngay ngắn, mài mực tinh tươm, sau đó nhấc bút lên.

Mặc dù trước đó vẫn cười nói, thần thái nhẹ nhõm, nhưng ngay khoảnh khắc cầm bút, sắc mặt Lư Đình và lão tổng quản đều trở nên vô cùng ngưng trọng. Dù chỉ là một bức thư qua lại, nhưng lại liên quan đến sự kiện trọng đại nhất trong triều đình hiện tại.

Tương lai, Tống Vương liệu có thể trở lại đỉnh phong, một lần nữa chủ trì đại cục triều đình; ma chưởng của Tề Vương và Diêu gia vươn đến Bộ Binh và Hình Bộ liệu có thể bị chặt đứt; vết rạn giữa Tống Vương, Thánh Hoàng và Thái Chân Phi liệu có thể được hàn gắn; toàn bộ chuyện này ảnh hưởng đến văn võ đại thần, cùng với những tác động trong tương lai liệu có thể hóa giải được không...

Tất cả điều này đều được quyết định thông qua những bức thư qua lại tưởng chừng đơn giản này.

Hai người lòng dạ biết rõ, cuộc khủng hoảng này, có thể hóa giải đến bước này đã coi như không tệ rồi.

Tất cả đều là công lao của Vương Xung.

Đối với chuyện này, hai người đã hoàn toàn bó tay. Chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Vương Xung. Để "Thái Chân Phi" thay Tống Vương thuyết phục, loại việc hoang đường, viển vông này, kẻ khác dù có nghĩ cũng không dám nghĩ.

Cũng chỉ có Vương Xung, với sự liều lĩnh của con nghé con mới đẻ không sợ cọp, cùng tư duy khác hẳn thường nhân, mới dám đưa ra cách nghĩ không thể tưởng tượng nổi này.

“Xung công tử, tiếp theo, chúng ta nên làm thế nào đây?”

Lư Đình quay đầu lại, vô thức nhìn về phía Vương Xung ở một bên.

Một vị Đại học sĩ đường đường của triều đình, lại rõ ràng hướng một đứa trẻ nhỏ hơn mình rất nhiều xin giúp đỡ, chuyện này nghe ra thật khó tin, nhưng Lư Đình chính là đã làm như vậy rồi.

Có lẽ ngay cả chính hắn cũng không phát hiện, trong sâu thẳm nội tâm, ông đã dần xây dựng được sự tín nhiệm và tin cậy sâu sắc đối với "đứa trẻ" này.

“Khanh, sao trước ngạo mạn, nay lại cung kính”, đây là nguyên văn lời Thái Chân Phi nói.

Mặc dù không biết Vương Xung đã viết gì cho Thái Chân Phi, nhưng chắc chắn biết rằng đó nhất định là lời nịnh nọt. Chỉ là bức thư này của Thái Chân Phi lại không dễ hồi đáp.

Ở bất cứ triều đại nào, khi những lời này xuất hiện, đều mang ý nghĩa mỉa mai trắng trợn. Về cơ bản, phần lớn các cuộc đàm phán đều sẽ đổ vỡ.

Muốn hồi đáp những lời này cũng không hề dễ dàng.

Muốn để Thái Chân Phi hồi tâm chuyển ý, thay đổi thái độ, thì càng khó lại càng khó.

Đây quả thực không phải một chuyện dễ dàng.

Bất quá, thần sắc Vương Xung lại không hề như mọi người tưởng tượng. Hắn dường như đã dự liệu từ sớm Thái Chân Phi sẽ hồi đáp thế nào, nên trông có vẻ đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, sớm đã có phương án dự tính.

Lại gần Lư Đình, Vương Xung thì thầm một hồi.

“À?!”

Nghe Vương Xung nói, Lư Đình nhìn chằm chằm hắn, trợn mắt há hốc mồm:

“Làm như vậy e là không hay cho lắm?”

“Có gì không hay cho lắm? Lư đại nhân chỉ cần nghĩ lại, đây đâu phải thật sự là Tống Vương, vậy chẳng phải không sao rồi sao?”

Trong lòng Vương Xung cười ha ha, Lư Đình tên này, vẫn luôn mọi việc đều suôn sẻ, thâu tóm khắp nơi, đến lúc này cuối cùng cũng bị hắn làm khó rồi.

“Lư đại nhân, ta còn phải đi luyện công. Chuyện kế tiếp xin làm phiền ngài vậy.”

Vương Xung nói xong, cười hì hì nghênh ngang bỏ đi.

Chỉ để lại Lư Đình ở phía sau với gương mặt méo xệch.

“Lư đại nhân, rốt cuộc đứa trẻ này đã nói gì vậy?”

Lão tổng quản ở một bên hiếu kỳ hỏi.

“Ai, ta rốt cuộc đã hiểu rõ vì sao hắn lại gọi ta đến, mà không thông báo cho Tống Vương rồi.”

Lư Đình cười khổ, bèn đem chuyện vừa rồi nói ra.

Lão tổng quản nghe xong cũng bật cười không ngớt. Chẳng những không giúp đỡ Lư Đình, ngược lại còn giúp Vương Xung đã bỏ đi nói đỡ.

“Đứa bé kia nói cũng đúng vậy, chuyện này quả thật không thích hợp để điện hạ ra mặt. Lư học sĩ, chuyện của điện hạ, ngài hãy gánh vác nhiều một chút. Những chuyện sau đó, lại phiền toái ngài vậy.”

Lão tổng quản phất tay áo một cái, rõ ràng cũng bỏ đi, bỏ mặc Lư Đình một mình trong đại điện.

Lư Đình cười khổ, trầm mặc một lát, chấm mực, trong lòng cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng vẫn phải dựa theo lời Vương Xung, bắt chước giọng điệu của Tống Vương, viết xuống một phong thư.

“Đem phong thư này đưa đến Ngọc Chân Cung đi.”

...

“Kính gửi Nương Nương:

Nương Nương dung mạo sắc nước hương trời, xinh đẹp như Tiên Tử, kinh diễm tựa Thiên Nhân, thế gian hiếm có. Lần trước Thành Khí đường đột, thật không biết Nương Nương lại mỹ lệ đến nhường này, nên mới sinh ra tội lỗi. Mong Nương Nương thứ tội.

Bệ hạ là vị quân vương ngàn năm có một, Nương Nương là mỹ nhân ngàn năm có một, cả hai đều hiếm có trên đời. Thành Khí cho rằng, với công lao sự nghiệp ngàn năm rực rỡ của Bệ hạ, cũng chỉ có Nương Nương mới có thể xứng đôi.

Duy nguyện Nương Nương tài đức, tương trợ Bệ hạ, Long Phượng hòa minh, khiến Bệ hạ không còn ưu lo, dốc lòng xây dựng công lao sự nghiệp bất thế.

Lần trước đắc tội, mặc dù Nương Nương trách tội, Thành Khí cũng không dám ca cẩm điều gì. Duy nguyện Nương Nương cùng Bệ hạ bạch đầu giai lão, sớm vào chính cung!

Kính trên, Tống Vương Lý Thành Khí.”

Trong Ngọc Chân Cung, Thái Chân Phi nhìn bức thư Tống Vương gửi đến, nhất thời không khỏi ngẩn ngơ. Bức thư trước đó của nàng, mặc dù chỉ có vài câu rải rác, nhưng lại có sức mạnh châm biếm tột cùng.

Thái Chân Phi vốn cho rằng, Tống Vương bị mỉa mai như vậy chắc chắn sẽ giận tím mặt. Không ngờ, lại là một phong hồi âm như thế này.

“Muội muội, Tống Vương đã viết gì vậy?”

Ngoài màn trướng trong cung, Dương Chiêu nhìn Thái Chân Phi tay cầm thư, yên lặng ngẩn người, trong lòng ông ta như bị trăm vạn móng vuốt cào xé, hiếu kỳ không thôi. Nương Nương từ khi nhận được thư đến giờ vẫn đứng im đó, không nói không động.

Trong lòng Dương Chiêu thật sự hiếu kỳ, rốt cuộc Tống Vương đã viết gì mà lại khiến muội muội thành ra thế này.

“Ngươi tự xem đi!”

Thái Chân Phi cổ tay khẽ run, liền đưa thư của Tống Vương tới.

“Cái này, cái này...”

Dương Chiêu xem hết thư của Tống Vương, không khỏi trợn mắt há hốc mồm:

“Đây quả thật là do Tống Vương viết sao?”

“Đúng vậy!”

Thái Chân Phi yếu ớt nói, bút tích Tống Vương nàng vẫn nhận ra. Đây quả thật là bút tích của Tống Vương Lý Thành Khí, không thể nghi ngờ. Ngay cả đường huynh Dương Chiêu cũng ngạc nhiên đến thế, nàng làm sao có thể không nhìn ra điều đó?

Nhưng đâu chỉ có hắn, ngay cả chính nàng khi chứng kiến cũng vô cùng ngoài ý muốn. Bài thơ trước là ca ngợi, còn phong thư này của Tống Vương lại càng trắng trợn ca ngợi.

Khi nhìn thấy phong thư này, Thái Chân Phi thậm chí không kìm được suy nghĩ, chẳng lẽ Tống Vương thật sự chỉ vì không biết dung mạo của nàng, mà mới có sự thay đổi lớn đến thế sao?

Trớ trêu thay, giọng điệu trong thư của Tống Vương lại vô cùng chân thành, điều này khiến Thái Chân Phi không cách nào hoài nghi được.

Hơn nữa, việc có thể vì mỹ mạo của nàng mà thay đổi thái độ trên triều đình, bản thân điều này chính là lời ca ngợi lớn lao dành cho nàng. Nữ tử và nam nhân không giống nhau.

Ca ngợi mỹ mạo của một nữ tử, chính là lời nịnh nọt lớn nhất dành cho nàng. Chẳng có nữ tử nào lại không lấy dung mạo của mình làm vinh dự. Thái Chân Phi cũng vậy.

Đối với Tống Thành Khí, nàng vốn có rất nhiều bất mãn. Nhưng giờ khắc này, lại đột nhiên không còn căm ghét nổi nữa.

Không thể xuống tay đánh người mặt tươi cười, đối với một người ca ngợi mình, Thái Chân Phi làm sao có thể ghi hận?

“Bất quá, thực sự mà nói, những lời hắn nói cũng chẳng hề quá đáng.”

Dương Chiêu trầm ngâm một lát, rất nhanh tỉnh táo lại. Mặc dù lời nịnh nọt trong thư có chút trần trụi, bất quá Dương Chiêu cũng không cho rằng Tống Vương có bao nhiêu phóng đại.

Đường muội từ nhỏ đã là thiên hương quốc sắc, hiển nhiên là một tuyệt sắc mỹ nhân. Càng lớn lại càng xinh đẹp, càng rõ ràng, thậm chí có lúc ngay cả người trong tộc khi gặp nàng cũng không kìm được rung động trong lòng.

Bất quá từ khi vị Thuật Sĩ thần bí kia đến cửa sau, tất cả tộc nhân họ Dương đều biết rõ, đường muội có “Loan Phượng chi mệnh, cung đình chi cách”.

Tất cả mọi người đều bảo vệ nàng, không cho phép nàng tiếp xúc với người ngoài.

Cái thiên phú ấy của đường muội, chỉ sợ cũng chỉ có chính cô ta là không biết mà thôi.

Năm đó đường muội, lần cuối cùng ông thấy nàng, khi đó nàng còn chỉ mười hai mười ba tuổi, nàng đã là chim sa cá lặn, sắc nước hương trời rồi. Gả vào Thọ Vương phủ nhiều năm như vậy, nói thật, hiện tại đường muội trưởng thành ra sao, ngay cả Dương Chiêu cũng chưa từng gặp qua.

Tấm màn trướng kia vẫn luôn che chắn, ngay cả Dương Chiêu cũng không có duyên nhìn thấy! Chỉ truyen.free mới có thể trân trọng mang đến bản dịch chân thực này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free