(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 128: Chân tướng lộ ra ngoài!
"Nhưng, Tống Vương có ý gì đây? Rõ ràng là hai phong thư này có nét chữ khác hẳn nhau mà!"
Dương Chiêu không hỏi thêm nữa, mà nhớ lại phong thư trước đó. Lúc ấy còn chưa nhận ra, giờ xem kỹ, nét chữ của hai phong thư hoàn toàn khác biệt.
Một phong xiêu xiêu vẹo vẹo, ngay cả Dương Chiêu hắn viết còn đẹp hơn. Phong còn lại, nét chữ mạnh mẽ, cứng cáp, khí phách ngút trời, tuyệt nhiên không phải cùng một người viết.
"Hơn nữa, vì sao trên bài thơ kia còn đóng dấu đại ấn của Tống Vương? Rốt cuộc Tống Vương đang giở trò gì? Mà bài thơ ấy lại ẩn chứa điều bất ổn, chẳng lẽ hắn không sợ khiến Bệ Hạ hiểu lầm sao?"
Dương Chiêu lộ vẻ khó hiểu.
"Chuyện này phải hỏi hắn rồi."
Thái Chân Phi thản nhiên đáp, miệng nàng nói bình tĩnh, nhưng khoảnh khắc cuối cùng, giọng run rẩy đã tiết lộ nội tâm chân thật của nàng. Thực ra Tống Vương hồi âm gì đã không còn quan trọng.
Điều Thái Chân Phi thực sự bận tâm chỉ có một điểm. Bài "Thanh Bình Điệu Từ" kia rốt cuộc là ai viết? Liệu còn có "Thanh Bình Điệu Từ Hai" và "Thanh Bình Điệu Từ Ba" nữa không?
...
Phong thư thứ hai của Thái Chân Phi, lúc này Tống Vương cuối cùng cũng nhận được. Ba người Tống Vương, Lư Đình, và lão tổng quản vây quanh một chỗ, đặt phong thư của Thái Chân Phi lên chiếc bàn Cổn Long điêu khắc rỗng bằng Ô Kim.
Cùng với phong thư này, còn có bài "Thanh Bình Điệu Từ Một" xiêu xiêu vẹo vẹo của Vương Xung.
Phong thư của Thái Chân Phi cùng bài "Thanh Bình Điệu Từ Một" của Vương Xung đã đặt song song trên bàn suốt một canh giờ, ba người nhìn đi nhìn lại, biểu cảm khó nói nên lời, vô cùng phấn khích.
"Thơ hay, quả thực là thơ hay! Vương Nghiêm, Vương Cảnh Trực là võ tướng trấn biên, lại dạy dỗ con cháu có tài văn chương đến vậy, thật khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi!"
Lư Đình là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, ông ta nhìn chằm chằm bài thơ trên bàn, không tiếc lời ca ngợi. Bài thơ này cực kỳ ngắn gọn, tiêu sái, đẹp mà không diễm lệ, dù đặt ở Trung Thổ Tứ Hải cũng là tuyệt tác được người đời truyền tụng, một tác phẩm hay tuyệt vời.
Ngay cả Lư Đình cũng không thể không thừa nhận, thi tài của bài thơ này vượt xa đại đa số tài tử sĩ phu trong triều. Ít nhất, Lư Đình ông ta không thể làm được.
Chỉ là, không hiểu vì sao, khi Lư Đình nói ra những lời này, vẻ mặt ông ta lại vô cùng đặc sắc.
"Quả thực là thơ hay!"
Bên cạnh, Tống Vương khẽ gật đầu, vẻ mặt ông cũng vô cùng thú vị, không sao tả xiết.
Ông căn bản không biết Vương Xung lại mượn danh nghĩa của mình, viết một bài thơ tỏ tình, ca ngợi, thậm chí có chút ám muội cho Thái Chân Phi.
Trước mặt Lư Đình và lão tổng quản, điều này thật sự khiến ông không biết giấu mặt vào đâu.
Tống Vương tự nhận là người làm việc đoan chính, đường đường chính chính, chuyện này ông chưa từng làm bao giờ.
Mặc dù bài thơ tỏ tình, ca ngợi Thái Chân Phi này căn bản không phải do ông viết, mà là Vương Xung viết hộ, nhưng trên thơ lại có đóng dấu đại ấn của Lý Thành Khí ông, nên ông cũng không thể nói là không có chút liên quan nào.
"May mắn thay, Xung công tử bẩm sinh thông minh, bài thơ này cố ý viết xiêu xiêu vẹo vẹo, nhìn qua liền biết không phải bút tích của Điện Hạ. Như vậy cũng có thể gột rửa hiềm nghi, tránh cho người khác hiểu lầm."
Cuối cùng vẫn là Lư Đình nhìn thấu tâm tư Vương Xung:
"Bài thơ này Điện Hạ tuyệt đối không thể viết. Nếu lọt vào mắt kẻ có tâm, nhất định sẽ gây ra bao lời đồn đại, thị phi. Nhưng Xung công tử thì khác. Hắn mới mười lăm tuổi, so với Thái Chân Phi cũng không lớn hơn là bao. Thiếu niên say mê cái đẹp, đó là lẽ thường của con người, dù sau này sự việc bại lộ, cũng sẽ không ai nói gì. Chỉ biết nói là tấm chân tình của thiếu niên!"
"Xét về phương diện này, Xung công tử có thể nói là đã suy nghĩ chu toàn vì Điện Hạ, mọi mặt đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng!"
Nói đoạn cuối cùng, Lư Đình trong lòng không khỏi cảm khái. Có vài chuyện, chỉ đợi đến thời điểm cuối cùng mới có thể hiểu được nguyên do.
Khi Vương Xung muốn đại ấn của Tống Vương, rồi lại mượn danh nghĩa Tống Vương viết thơ cho Thái Chân Phi, lại không cho bọn họ xem, lúc đó bọn họ còn cảm thấy cậu ta giữ kín như bưng.
Không biết Vương Xung rốt cuộc đang làm gì.
Nhưng giờ nghĩ lại, thiếu niên này thiên tư thông minh, mọi việc cậu ta làm, thực ra đều là vì Tống Vương mà cân nhắc.
Tống Vương và Vương gia có tình nghĩa mấy đời, xét về phương diện này, đứa bé này thật sự là hết lòng hết sức!
"Đứa nhỏ này quả thực có tâm rồi. Điện Hạ, ta cho rằng, trong số con cháu ba đời của Vương gia, đứa nhỏ này có lẽ đáng được trọng dụng và bồi dưỡng!"
Lão tổng quản cũng lên tiếng.
Lão tổng quản rất ít khi nói, nhưng hễ ông ta đã mở lời, thường thì lời nói có trọng lượng phi phàm. Nghe lời lão tổng quản, ngay cả Tống Vương cũng có chút bất ngờ.
Phần lớn thời gian lão tổng quản đều nhắc nhở ông "cẩn thận", "đừng dễ dàng tin tưởng ai đó".
Đây là lần đầu tiên ông nghe lão tổng quản chủ động tiến cử ai đó cho mình, hơn nữa người này lại là một "đứa trẻ" mười lăm tuổi.
Rất hiển nhiên, đối với người con thứ ba của Vương gia, lão tổng quản có ấn tượng vô cùng tốt.
"Chuyện này tạm thời không cần vội vàng, trong triều đình chẳng phải đã bàn luận về ba đại trại huấn luyện sao? Nghe nói số suất của đợt đầu vô cùng căng thẳng, đến lúc đó, hãy cầm lệnh bài của ta đăng ký cho đứa nhỏ này đi."
Tống Vương cười nói.
"Vâng."
Lão tổng quản gật đầu, nhận lời.
Ba đại trại huấn luyện là do Bệ Hạ khởi xướng, là sáng kiến đầu tiên của đế quốc. Hiện tại đã thu hút gần như tất cả con cháu vương công quý tộc, thế gia hào phú trong đế quốc.
Nhưng vì suất danh có hạn, nên sự cạnh tranh vô cùng kịch liệt, không thể hình dung đơn giản bằng hai chữ "căng thẳng" như Tống Vương nói. Tuy nhiên, nếu có lệnh bài của Tống Vương, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
"Lư học sĩ, chuyện của Thái Chân Phi, ngươi thấy nên làm thế nào?"
Tống Vương lại quay đầu nhìn về phía Lư Đình bên cạnh.
"Ha ha, Điện Hạ lo lắng làm gì. Vương Xung đã không giấu giếm, trực tiếp để Điện Hạ xem thư, hiển nhiên đã nghĩ kỹ nên làm thế nào. Điện Hạ không cần bận tâm, cứ trực tiếp nói cho Thái Chân Phi là được. Như vậy cũng có thể gột rửa hiềm nghi, tránh để sau này có lời ra tiếng vào."
Lư Đình nói.
Bài "Thanh Bình Điệu Từ Một" này, Vương Xung viết thì không vấn đề, nhưng nếu đổi là Tống Vương thì lại có vấn đề lớn. Vương Xung còn trẻ, thiếu niên say mê cái đẹp, nhìn thấy mỹ nhân mà nảy sinh tình cảm là chuyện rất bình thường, sẽ không ai nói gì.
Nhưng nếu là Tống Vương, vậy thì thật sự sẽ bị các Ngự sử đại phu tấu chương vạch tội đến chết. Chuyện này phải gột rửa sạch sẽ ngay từ khi nó chưa nảy sinh!
Ý của Vương Xung hiển nhiên cũng là như vậy.
"Vậy thì... cứ theo lời ngươi nói mà xử lý vậy."
Tống Vương khẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại không ngừng cảm khái. Thái Chân Phi đã gửi đến hai phong thư, phong đầu tiên là lời châm chọc, phong thứ hai là chất vấn, nhưng rõ ràng ý trách cứ trong giọng điệu đã giảm đi không ít.
Rất rõ ràng, sách lược của Vương Xung đã phát huy tác dụng!
Chỉ cần Thái Chân Phi không vì chuyện nhập cung mà nổi giận với ông và các quần thần trong triều, Tề Vương cùng Diêu gia sẽ rất khó lợi dụng Thái Chân Phi để phát triển thế lực an toàn trong triều đình.
Cũng có thể giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của chuyện này.
...
Hồi âm của Tống Vương rất nhanh đã đến Ngọc Chân Cung, đây là lần đầu tiên Thái Chân Phi biết rõ tác giả của "Thanh Bình Điệu Từ Một" là ai.
"Vương Xung?"
Trong cung trướng, nhìn tên trên tờ giấy, Thái Chân Phi khẽ nhíu mày thật sâu. Tên này nàng chưa từng nghe qua.
Người nói vô tình, người nghe hữu ý.
Đối với người đã viết ra "Thanh Bình Điệu Từ Một" kia, Dương Chiêu thực ra cũng không mấy hứng thú. Hắn chỉ hứng thú với con xúc xắc trong sòng bài mà thôi. Chỉ là không lay chuyển được muội muội.
Chỉ là, đột nhiên nghe thấy cái tên "Vương Xung" này, tim Dương Chiêu bỗng đập mạnh.
"Muội muội, muội vừa nói gì?"
Dương Chiêu toàn thân giật mình, đột nhiên hỏi.
"Vương Xung!"
"Vương Xung nào?"
"Trên thư nói là đệ tử Vương gia, con trai của biên thùy võ tướng Vương Nghiêm Vương Cảnh Trực."
"Ong!"
Lòng Dương Chiêu chấn động, trợn to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc. Ở đây đột nhiên nghe được cái tên này, thật sự khiến hắn có cảm giác không kịp trở tay.
"Sao vậy, huynh quen biết à?"
Thái Chân Phi lập tức nhận ra điều gì đó, vẻ mặt kinh ngạc.
"Nếu muội nói là con út của danh tướng Vương Nghiêm kia, vậy e rằng huynh thật sự quen biết!"
Dương Chiêu rất nghiêm túc gật đầu, cảm thấy một sự quỷ dị khó tả. Trong tiềm thức, hắn lại nhớ tới thiếu niên từng bán kiếm ở Thanh Phượng Lâu, sau khi bị mình ngăn lại đã không nói hai lời đưa cho mình một ngàn lượng Hoàng Kim.
Dương Chiêu tuyệt đối không ngờ, mình lại ở chỗ này một lần nữa nghe được tên của hắn.
"Sao có thể như vậy?"
Dương Chiêu trợn to hai mắt, nội tâm chấn động không nhỏ. Đứa bé kia dường như mới mười bốn, mười lăm tuổi, vậy mà có thể đúc ra thiên hạ đệ nhất kiếm, còn có thể viết ra bài thơ hay đến thế sao?
Hơn nữa, mấu chốt là, vì sao hắn lại phải giúp Tống Vương viết thơ?
Chẳng lẽ, đứa bé này còn được Tống Vương coi trọng sao?
Khoảnh khắc ấy, Dương Chiêu cảm thấy đầu óc mình không đủ để suy nghĩ. Có cảm giác như gặp quỷ vậy.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Thái Chân Phi còn bất ngờ hơn cả Dương Chiêu.
Đường huynh không phủ nhận, rất rõ ràng là hắn thật sự quen biết. Nhưng mà... sao có thể được? Đường huynh vào kinh mới bao lâu, sao có thể đã quen biết người đã làm thơ cho mình kia?
"Muội muội, muội còn nhớ ta từng nhắc đến với muội, có một kẻ ngốc đã cho ta một ngàn lượng Hoàng Kim không?"
Dương Chiêu nói thẳng.
"Nhớ, làm sao?"
"Tên ngốc đó chính là Vương Xung!"
Dương Chiêu nói.
"A!"
Thái Chân Phi cũng ngây người:
"Huynh nói, người làm thơ cho ta kia chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi sao?"
"Ừm. Nếu hắn đúng là con cháu Vương gia."
Dương Chiêu cúi đầu, thành thật nói.
"Sao... sao có thể như vậy?!!!"
Trong lòng Thái Chân Phi kinh ngạc khôn xiết.
Nàng hoàn toàn không thể tin được, người đã viết ra bài "Thanh Bình Điệu Từ Một" tuyệt đẹp, ca ngợi nàng như Tiên Tử, ẩn chứa ý nhớ nhung kia, lại rõ ràng chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi.
Nhưng nghĩ lại cái nét chữ xiêu xiêu vẹo vẹo kia, nghĩ lại ý nhớ nhung giữa những dòng chữ, sâu trong nội tâm, Thái Chân Phi lại đã tin rồi.
Nếu người viết bài "Thanh Bình Điệu Từ Một" thực sự chỉ là một thiếu niên mười lăm tuổi, thì việc nét chữ xiêu xiêu vẹo vẹo kia đâu có gì lạ?
Quan trọng hơn là, nếu bài thơ đó do Tống Vương viết, e rằng bất kể là nàng hay Tống Vương đều khó tránh khỏi bị chỉ trích. Nhưng nếu là một thiếu niên mười lăm tuổi, từng nhìn thấy mình viết, thì lại chẳng có gì cả.
Chỉ là Thái Chân Phi vẫn không thể nào nghĩ thông, nàng vẫn luôn sống ẩn mình trong Ngọc Chân Cung. Đứa bé kia rốt cuộc làm sao biết được dung mạo của nàng?
Đủ loại ý nghĩ xẹt qua trong đầu, lần đầu tiên, Thái Chân Phi đột nhiên nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt đối với "Vương Xung" - người chưa từng gặp mặt kia.
Rốt cuộc là thiếu niên như thế nào, mới có thể tùy tiện vung tiền như rác?
Rốt cuộc là thiếu niên như thế nào, mới có thể viết ra thi từ như vậy, không hề che giấu chút nào tình cảm nhớ nhung đối với mình?
Mấu chốt là, lúc này cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi thôi mà!
...
Trong lòng Thái Chân Phi đột nhiên dấy lên hứng thú mãnh liệt! Toàn bộ dịch phẩm này là tài sản tinh thần của truyen.free.