(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 132: Ta Gul'dan diễn kịch phải Vô Gian đạo IV trong thuyết minh ra Ngô Ngạn Tổ bảy phần say mê hấp dẫn
Hắn liên tục quấy rối với quy mô nhỏ, từng bước tăng cường binh lực, cố tình để lại dấu vết để nhử mồi và bố trí phục kích.
Gul'dan khi còn trẻ cũng đã từng chiến đấu hăng hái để phản kháng sự áp bức tàn bạo của lũ Ogre, vì sự tự do của toàn bộ tộc Orc trên Draenor.
Vì thế, đừng thấy trước đây là Shaman, nay đã chuyển chức thành Warlock và gia nhập hàng ngũ pháp sư, Gul'dan vẫn là một nhân vật tàn nhẫn, có thể vác đao chém người, cầm quân đánh giặc.
Nhớ năm đó, Gul'dan từng được đề danh trong bảng xếp hạng Thập đại thanh niên Orc kiệt xuất của thung lũng Shadowmoon, nên với việc sắp đặt những chiến thuật quy mô nhỏ như thế này, hắn chẳng cần động não nhiều. Năm xưa đánh Ogre thế nào, nay hắn đánh Tinh Linh y hệt như vậy.
Cạm bẫy không sợ cũ kỹ, phương pháp không sợ lỗi thời, miễn là có tác dụng là được.
Vì vậy, đánh đổi bằng 300 lính Troll tiếp viện làm mồi nhử, đại quân Zul'jin đã toàn diệt hơn một nghìn binh sĩ Du Hiệp của High Elf. Trong khi đó, lực lượng dự bị đang quan sát từ xa cũng bị Gul'dan và các Death Knight của hắn chặn đứng kịp thời.
Sau trận chiến này, khu vực phía đông của vương quốc Quel'Thalas thuộc Rừng Vĩnh Cửu (Eversong Woods) xuất hiện một khoảng trống quyền lực. Theo như sách lược quân sự, thành Silvermoon ít nhất phải ba ngày sau mới có thể phát hiện điều bất thường, và còn phải tranh cãi để điều động quân đội. Nếu không có ít nhất một tuần lễ, họ căn bản không thể tổ chức lại, trong khi đó, tộc Troll của Zul'jin và Orc của Gul'dan có thể mặc sức tung hoành ở các khu vực lân cận.
“Gul'dan, ta không thể không thừa nhận, ta đã đánh giá thấp tài năng của ngươi. Dù 300 dũng sĩ Armani đã hi sinh tính mạng của mình, nhưng đây là một thắng lợi vĩ đại. Ngươi đã vận dụng rất tốt những thủ đoạn nhỏ này. Chúng ta không hề sợ hãi những trò vặt của Tinh Linh. Một khi không còn những thứ giả thần giả quỷ này, tộc Troll sẽ không còn sợ hãi nữa.”
Zul'jin dù cao ngạo nhưng không hề ngu xuẩn. Đối với người có thể giúp đỡ mình, vị thủ lĩnh Troll này đã thể hiện sự tôn trọng đúng mực.
“Không, Zul'jin đại nhân, ta chỉ là vì Bộ Lạc. Vì minh ước giữa tộc Orc và Troll, vì mục tiêu chiến thắng cuối cùng của tất cả chúng ta, mà cống hiến chút ít giúp đỡ không đáng kể mà thôi. Cả kế hoạch này thật ra rất đơn giản và thô sơ, chính là do sự hi sinh cao thượng của các dũng sĩ Zul'Aman mà Bộ Lạc mới giành được chiến thắng. Vinh quang thuộc về Zul'jin vĩ đại! Thuộc về tộc Armani!”
Người đã có thể trở thành pháp sư thì chẳng ai thiếu thông minh cả. Khi Gul'dan nói đoạn văn này bằng tiếng Troll, Zul'jin và đám thủ hạ của hắn đều cảm thấy rằng Orc Gul'dan này thật ra cũng không tệ.
“Ừm, Orc này tuy trông không lớn con, nhưng thực ra cũng khá ổn. Gul'dan là một đồng chí tốt, một người bạn đáng để kết giao.” Đại khái là họ nghĩ như vậy.
“Zul'jin đại nhân, để nghiên cứu kết giới của Tinh Linh tốt hơn, ta cần càng nhiều phù văn thạch càng tốt. Nhưng nhân lực của ta có hạn, nếu đội ngũ của ngài trong quá trình đột kích phát hiện những vật thể tương tự, đáng ngờ, xin hãy thông báo cho ta càng chi tiết càng tốt. Số lượng mẫu vật càng nhiều, công việc phá giải sẽ tiến triển càng nhanh. Một khi không còn cái kết giới chết tiệt này, tộc Tinh Linh sẽ nằm dưới sự khống chế của tộc Troll Armani vĩ đại, trở thành nô lệ và thức ăn.”
Được Zul'jin chấp thuận, Gul'dan nở một nụ cười chất phác.
“Tất cả cũng là vì Bộ Lạc, vì tình hữu nghị giữa tộc Orc và Troll, vì Đại Tù Trưởng Ogrim.”
“Chủ nhân, vừa rồi người cười trông thật ghê tởm.” Sau khi rời khỏi tộc Troll, Teron Gorefiend nói với Gul'dan.
“Ta chán ghét tộc Troll. Chán ghét màu da của chúng, chán ghét hàm răng dài của chúng. Chán ghét cái mùi đặc trưng trên người chúng. Nhưng nếu có thể dùng lời nói và biểu cảm để đạt được mục đích thì chẳng phải tốt hơn sao? Khi sức mạnh còn chưa đủ, trí tuệ càng trở nên quý giá.” Gul'dan, trước mặt cấp dưới của mình, khôi phục vẻ mặt lạnh lùng thường ngày.
“Chủ nhân, tuy thân thể ta bây giờ là của con người, nhưng ta vẫn tự hào về thân phận Orc của mình.” Teron Gorefiend nói.
“Sau đó thì sao? Ngươi muốn biểu đạt điều gì?” Gul'dan liếc xéo Teron Gorefiend.
“Ta cảm thấy cách miêu tả của ngài có vấn đề.” Teron Gorefiend đáp.
“Vấn đề gì?” Đối với Teron Gorefiend, thủ hạ mạnh mẽ và trung thành nhất của mình, Gul'dan vẫn có đủ kiên nhẫn.
“Bởi vì dung hợp trí nhớ của con người, giờ đây theo ta thấy, cả Orc và Troll đều có da xanh lá, đều có hàm răng to lớn, hơn nữa, mùi của cả hai đều chẳng dễ chịu chút nào.” Teron Gorefiend thành thật đáp.
“Vậy ta có lẽ nên thay cho ngươi một cái đầu khác hay một cái mũi khác đây?” Gul'dan nở nụ cười u ám.
“Chỉ cần cái đầu hay cái mũi mới mạnh mẽ hơn cái hiện tại, ta không có ý kiến gì.” Teron Gorefiend nói vậy.
“Ừm, xem ra sự dung hợp linh hồn con người đã gây ra những ảnh hưởng nhất định đối với ngươi. Trước đây khi ngươi còn là một Orc thuần túy, ngươi không nói nhiều như vậy. Xem ra Death Knight vẫn còn có chỗ trống để cải tiến.” Nhận thấy Teron Gorefiend không phải đang bông đùa hay trêu chọc mình, Gul'dan cũng từ bỏ ý định khiển trách Death Knight này, ngược lại bắt đầu suy nghĩ cách để tiếp tục cải tiến chủng loài Death Knight mới mẻ này.
Carlos đưa quân đội trú đóng tại biên giới Stratholme và Quel'Thalas. Các binh sĩ bắt đầu đốn củi để xây dựng trại lính tạm thời. Không giống như bản đồ phím M trong trò chơi, Stratholme và Quel'Thalas không chỉ là một con đường núi nối liền. Ở giữa còn có một vùng núi rừng rộng lớn. Không có người dẫn đường chỉ lối, Carlos hoàn toàn không muốn để binh sĩ Alterac đánh du kích chiến với tộc Troll trong loại địa hình này.
Sau khi bố trí xong doanh trại lớn của đại quân, Carlos dẫn theo một ít vệ đội và tướng lĩnh, tiến đến Stratholme, chuẩn bị hội đàm với hội đồng thị chính Stratholme.
Trong khi đó, Alleria nghỉ ngơi chỉnh đốn cả đêm tại Stratholme. Sau khi tận hưởng nước nóng và giường êm tại khách sạn, sáng sớm ngày hôm sau nàng đã vội vã trở về Quel'Thalas.
Con người bằng xương bằng thịt dù sao cũng không phải những con số khô khan. Việc hành quân dài ngày cũng khiến Alleria ít nhiều mỏi mệt. Trong tình huống có thể chạm trán với tộc Troll bất cứ lúc nào, việc nghỉ ngơi đầy đủ trở nên vô cùng cần thiết.
Nhưng đúng lúc Alleria trở về Quel'Thalas, và chuẩn bị trưng dụng một con Long Ưng từ đội quân Viễn Du (Farstrider) địa phương để thay thế cho việc đi bộ, thì đám Troll dưới trướng Zul'jin đã bắt đầu càn quét khu rừng theo những đường mòn đã định.
“Gul'dan, Đại nhân Zul'jin lệnh cho ta thông báo với ngươi, chúng ta đã tìm thấy thứ ngươi muốn.” Một Troll cường tráng tên Akil'zon đã liên lạc với Gul'dan bằng thiết bị liên lạc ma pháp ám ảnh định vị mà Gul'dan đã giao cho đám Troll.
“Nó trông thế nào? Hình dạng ra sao?” Gul'dan hỏi một cách phấn khích.
“Từ xa trông nó như một tảng đá lớn bình thường, nhưng đến gần thì thấy phía trên có khắc phù văn phát sáng. Chúng tôi không thể dùng binh khí phá hủy nó.” Akil'zon miêu tả phát hiện của mình.
“Các ngươi cứ ở đó, đừng di chuyển, ta sẽ đến rất nhanh.”
Toàn thân Gul'dan trở nên phấn khích.
Chậm rãi bước đi trong Rừng Vĩnh Cửu, cảm nhận sức mạnh ma pháp tỏa ra từ Giếng Mặt Trời, Gul'dan trở nên phấn khích như người say.
“Nhưng Warlock, nhân lực của tôi không đủ. Bên cạnh khối phù văn thạch đó có một thôn xóm Tinh Linh, ít nhất có 400 Tinh Linh trưởng thành.” Akil'zon chi tiết mô tả phát hiện của mình.
“Đừng sợ hãi, bạn của ta. Ta sẽ cho ngươi thấy vì sao Zul'jin hùng mạnh lại chọn kết minh với tộc Orc. Hãy kiên nhẫn chờ đợi, cuộc săn sắp bắt đầu rồi.” Gul'dan nói xong, cắt đứt liên lạc ma pháp, cảm nhận vị trí của Akil'zon, sau đó duỗi ngón tay, chỉ về một hướng. “Teron, tập hợp quân đội, đến lúc hành động rồi.”
Lần đầu tiên đạt được sự thỏa mãn thông qua giết chóc trước đó vẫn là khi Shattrath bị phá hủy. Ký ức tốt đẹp đó đã quá lâu đến nỗi Teron Gorefiend gần như không còn nhớ rõ chi tiết.
“Lưỡi đao, khát vọng giết chóc.” Teron Gorefiend nở một nụ cười vừa ngây thơ vừa tàn nhẫn.
Bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.