(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 168: Còn có ai nhớ rõ cấp truyền thuyết quốc dân nhạc phụ Hàn Hàn tối cường phòng ngự phép thuật —— Tam Trọng La Sinh Môn
Về chiến lược thì mọi thứ rõ ràng, nhưng về chiến thuật lại biến hóa khôn lường.
Liên quân của loài người và Tiên Tộc đã thở phào nhẹ nhõm sau khi xác định rõ nhiệm vụ chính là yểm trợ toàn bộ cư dân Quel'Thalas trong phạm vi trăm dặm rút lui an toàn.
Lý do rất đơn giản: tôi không tự tin có thể thắng anh, nhưng tôi chắc chắn anh không thể giết tôi.
Dù quân tâm có chút dao động, nhưng tâm lý của những người chiến thắng thì chưa bao giờ thay đổi.
Ta chỉ là không muốn đánh dai dẳng, muốn dứt điểm anh trong một phút thôi.
Carlos không bận tâm Alleria sẽ hành động thế nào. Nhưng về phía loài người, binh lính cũng đã nghe ngóng được tin tức, rằng làm xong vụ này là mọi người được về nhà.
À, cuối cùng cũng sắp kết thúc, có thể về nhà cưới vợ rồi! Nào, đây là ảnh con gái tôi, cậu bé, lại đây mà xem!
Do cấp trên đã ngầm định, các binh sĩ đều hiểu đây là trận chiến cuối cùng, một cuộc phòng ngự chặn đánh không quá nghiêm trọng.
Trong cuộc họp chiến thuật, Carlos đã bác bỏ mọi đề án phòng ngự, thay vào đó vạch ra một kế hoạch phòng thủ mà theo tất cả mọi người là vô cùng quỷ dị.
Carlos yêu cầu, ngoại trừ số quân lực cần thiết để tổ chức di tản dân thường, toàn bộ du hiệp Tiên Tộc phải xuất phát, bắt đầu tác chiến đặc biệt từ ngoài trăm dặm. Không cần tiêu diệt địch, chỉ cần quấy rối, giành giật từng giây từng phút, kéo dài thời gian tối đa có thể, nếu có thể đốt cháy vật tư hậu cần của đại quân Zul'jin thì càng tốt.
Một thuộc hạ của Alleria phản bác: "Rừng Eversong cung cấp đầy đủ vật tư tiếp tế cho Tiên Tộc chúng ta, và Troll cũng vậy. Việc đốt hủy vật tư không có nhiều ý nghĩa."
"Alleria, làm ơn ngươi hãy phái người này đi đến điểm rút lui, ta không muốn gặp lại hắn." Carlos chuyên quyền độc đoán nói.
"Không vấn đề."
"Nguyên soái đại nhân?"
"Trong liên quân này, Bệ hạ Carlos mới là nguyên soái tối cao, xin hãy giữ yên lặng."
Thuộc hạ của Alleria nhìn cấp trên mình bằng ánh mắt không thể tin nổi, cuối cùng nín thở rồi thở dài, hướng Carlos xin lỗi: "Bệ hạ, xin tha thứ cho sự vô lễ của thần. Xin cho phép thần được ở lại chiến đấu."
"Tất cả hãy im lặng lắng nghe cho kỹ! Ta đang ban bố mệnh lệnh, không có chỗ cho các ngươi nói nhảm!"
Carlos lấy Tiên Tộc ra làm gương, nhưng ánh mắt hắn lại dõi theo toàn bộ thuộc hạ của mình.
Đây gần như là lần đầu tiên mọi người thấy Bệ hạ Quốc vương bá khí ngất trời đến vậy, ai nấy đều ngoan ngoãn như những đứa trẻ mới cai sữa.
Carlos tiếp tục triển khai chiến lược của mình.
Theo kế hoạch, các du hiệp Tiên Tộc sẽ cản trở, ước tính thấp nhất, có thể cầm chân 2000 quân Troll trong ba ngày.
Lợi dụng khoảng thời gian này, loài người sẽ xây dựng công sự phòng ngự đầu tiên tại nơi đóng quân hiện tại. Carlos còn điên rồ hơn khi yêu cầu Alleria tập hợp toàn bộ số ít pháp sư tình nguyện nhập ngũ lại với nhau.
"Công sự này thực chất là một cái bẫy lớn. Ta yêu cầu ngươi tự mình chỉ huy những pháp sư dưới quyền ngươi, bố trí số hỏa dược ta mang đến một cách an toàn tại đây. Khi chúng ta từ bỏ tuyến công sự đầu tiên, lũ Troll phải nhìn thấy công sự của chúng ta là kinh hãi đến mức nào!"
Sau khi Carlos tiết lộ mình vẫn còn cất giấu gần 1000 kg hắc hỏa dược, cả Turalyon và các tướng quân dưới quyền hắn đều ngây người. "Bệ hạ Quốc vương giấu kỹ thật đấy!"
"Xin thứ cho thần nói thẳng, Bệ hạ, với số hỏa dược lớn như vậy, chúng ta hoàn toàn đủ sức phát động một cuộc hỏa công quy mô lớn. Tại sao còn phải phòng ngự như vậy?" Athrun Zalan khó hiểu hỏi.
"Cút đi đào công sự, ngay lập tức! Ngay lập tức!" Carlos trợn mắt nhìn vị tướng quân của mình.
"Nhưng..."
"Ngay bây giờ. Cút ra ngoài!"
Athrun Zalan định nói gì đó, nhưng bị Bệ hạ của mình chặn họng không nói nên lời. Anh ta hất tay áo bỏ khỏi phòng họp.
"Ta nhắc lại lần cuối cùng: hiện tại ta không cần ý kiến của các ngươi, các ngươi chỉ cần phục tùng mệnh lệnh!"
Vẻ bá khí cuồng ngạo của Quốc vương khiến tất cả mọi người kinh sợ. Ngay cả tâm phúc như Athrun Zalan còn bị Carlos vô tình răn dạy, ai nấy đều nghiêm chỉnh đứng thẳng lưng, im lặng lắng nghe Carlos sắp xếp.
Nơi liên quân đóng quân hiện tại sẽ là trọng tâm của tuyến phòng thủ đầu tiên, và xung quanh đó sẽ xây xen kẽ bảy trạm gác nhỏ. Carlos yêu cầu tuyến phòng thủ đầu tiên phải kiên trì ít nhất ba ngày, sau ba ngày, quân phòng thủ có thể rút lui vô điều kiện.
Đối với tuyến phòng thủ thứ hai, Carlos yêu cầu Tiên Tộc cung cấp người dẫn đường, phá hủy các nguồn nước từ doanh trại đến Thung Lũng Suối Phong. Họ phải tận dụng thời gian quý báu hiện tại và thời gian tuyến phòng thủ đầu tiên cầm chân địch, để bố trí số lượng lớn cạm bẫy trên các tuyến đường chính.
"Nhưng Carlos, Troll cũng là những thợ săn rừng rậm xuất sắc, làm vậy sẽ không hiệu quả lớn. Vả lại, sau cuộc chiến, những cạm bẫy và sự phá hoại này..."
"Giờ cũng không kịp nữa rồi, ngươi còn nghĩ đến sau này sao?"
Vì người lên tiếng là Alleria, Carlos đã kiềm chế tính tình, không nổi giận.
"Xin lỗi, ngươi tiếp tục đi."
"Sau đó, tại Thung Lũng Suối Phong, Turalyon, nhờ ngươi đi xây dựng công sự phòng ngự thứ ba. Ta sẽ phân phối cho ngươi 1000 người."
"Carlos, ngươi chia quân như vậy, có phải là đang phân tán lực lượng của chúng ta quá nhiều không?"
Sau khi nghe chiến lược của Carlos, Turalyon không kìm được cau mày.
Dù liên quân đã khổ chiến nhiều trận, họ vẫn còn hơn năm ngàn người. Dù Zul'jin có chiêu mộ thêm quân, cũng sẽ không vượt quá mười nghìn. Troll hành quân đường xa, trong khi liên quân lại có vương quốc Quel'Thalas yểm trợ phía sau. Chỉ cần chiến thuật thỏa đáng, cũng không phải không thể giao chiến trực diện.
Ngược lại, chiến thuật của Carlos lại hoàn toàn từ bỏ việc giao chiến trực diện, coi như là lấy không gian đổi lấy thời gian, chỉ để Alleria có thể di tản những Tiên Tộc đang phân tán.
Turalyon không nghĩ Carlos lại e sợ trước khi chiến đấu, vậy thì trong đó ắt hẳn ẩn chứa một nỗi lo lắng sâu sắc. Carlos đang lo l��ng điều gì, Turalyon không thể đoán ra.
"Không sai, càng phân tán càng tốt. Mục đích của chúng ta là thuận lợi giúp các cư dân đang phân tán trong Rừng Eversong của vương quốc Quel'Thalas rút lui. Lấy mục đích này làm điểm xuất phát, kế hoạch của ta có lỗ hổng nào không?"
Carlos rất nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Turalyon.
Sau khi cẩn thận suy tư, Turalyon lắc đầu.
"Ngoài việc ta lo lắng đợt tấn công của Troll quá hung mãnh, kế hoạch của ngươi rất tốt, ta không tìm ra lỗ hổng nào trong cách bố trí. Nhưng trong quá trình thi hành thì khó mà nói trước được."
"Bất kỳ kế hoạch nào cũng vậy, càng chi tiết, tinh vi thì càng dễ phát sinh vấn đề trong quá trình thực hiện. Cho nên ta sẽ đặt ra thời hạn cho các đơn vị phòng ngự, đến thời hạn thì rút quân, như vậy không có vấn đề gì chứ?"
Đáp lại nỗi lo của Turalyon, Carlos nói.
"Không vấn đề."
Sau khi suy nghĩ, Turalyon gật đầu.
"Cảm ơn các vị. Ta đại diện vương quốc Quel'Thalas và tất cả Tiên Tộc Quel'dorei, cảm ơn sự giúp đỡ vô tư của các vị."
Alleria đứng lên, lùi lại vài bước, đối mặt tất cả loài người ở đó và cúi mình hành lễ.
Các Tiên Tộc ở đây thấy cấp trên mình làm vậy, cũng nhao nhao cúi đầu theo.
Các tướng quân loài người chỉ đứng dậy, thản nhiên chấp nhận lời cảm ơn của các High Elf.
"Vậy Carlos, trận chiến dịch này có tên là gì?" Turalyon hỏi.
"Tam Trọng La Sinh Môn."
Carlos ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, không biết đang suy nghĩ gì.
Sau khi tan họp, Alleria tìm thấy Carlos. Cô phát hiện Turalyon cũng đang ở đó.
"Carlos, ngươi đang nghĩ gì vậy? Chuyên quyền độc đoán đến thế, đây không phải phong cách của ngươi." Dù giọng Alleria hơi khàn, nhưng vẫn quyến rũ mê hoặc lòng người.
"Vậy ta có phong cách nào?" Carlos hỏi ngược lại.
"Thôi được, không tranh cãi chuyện này. Kế hoạch của ngươi không có vấn đề gì lớn, ngươi đúng là một vị thống soái tài ba, một mình đã vạch ra một kế hoạch tương đối hoàn thiện." Alleria tìm Carlos không phải để tranh cãi, nên trước hết dùng lời khen để làm dịu không khí.
"Thôi đi, Carlos. Chỉ có ba chúng ta thôi, nói xem ngươi đang lo lắng điều gì?" Turalyon vừa vuốt ve một loại trái cây thon dài, vừa hỏi với vẻ thờ ơ.
"Ta lo lắng thái độ của thành Silvermoon, lo lắng phản ứng của Zul'jin, lo lắng âm mưu ngầm của Bộ Lạc. Ta lo lắng tình trạng của binh sĩ, lo lắng những gì ta nên lo lắng, cùng với tất cả những điều ta chưa cần lo lắng tới." Giữa những lời thật giả lẫn lộn, Carlos để lộ ra vẻ uể oải.
"Yêu cầu Alleria tìm cho ngươi mấy cô gái Tiên Tộc để thư giãn một chút không?" Turalyon bóc vỏ trái cây, đưa cho Carlos. Thấy Carlos lắc đầu, anh ta liền tự mình ăn.
"Ta nghĩ có lẽ nên giúp ngươi tìm mấy tráng sĩ Tiên Tộc Quel'dorei của chúng ta thì hơn." Alleria trợn mắt nhìn Turalyon.
"Ta không thích kiểu này." Turalyon bất cần đời nhún vai.
"Bọn họ thích kiểu này đấy." Alleria tiến đến, dùng đầu ngón tay gõ nhẹ lên trán Turalyon.
"Thôi được rồi, đừng lo lắng. Ta không sao đâu, ta muốn một mình yên tĩnh một chút." Carlos xua tay, ra hiệu Alleria và Turalyon rời đi.
Turalyon và Alleria liếc nhìn nhau, rồi im lặng trả lại không gian riêng tư cho Carlos.
Sự xuất hiện của mình đã thay đổi hoàn toàn lịch sử. Mọi ưu thế từ việc biết trước tương lai dần biến mất từng bước.
Dù Carlos đã dùng những ký ức lẽ ra không nên tồn tại để mang lại lợi ích lớn lao cho loài người, cho Liên Minh, cho gia tộc Barov và cho chính bản thân, nhưng trong thế giới chân thực này, Carlos cảm nhận được nỗi thống khổ khi làm người, khi mọi việc đều khó khăn muôn phần.
Có lẽ không có sơ hở. Orc rồng đỏ không thể nào trong tình hình chiến đấu căng thẳng ở Hillsbrad lại còn điều động quy mô lớn đến Quel'Thalas. Kế hoạch hỏa thiêu Quel'Thalas trong lịch sử không thể thành công. Một ít rồng đỏ, trước mặt Paladin cấp cao cũng chỉ là những con thằn lằn bò sát lớn hơn một chút mà thôi. Chẳng phải mình đã xây dựng Đoàn Kỵ Sĩ Giáo Quốc nhằm đối phó những thứ bị người thường gọi là quái vật này sao?
Kế hoạch lẽ ra phải hoàn mỹ vô khuyết, vậy tại sao mình lại bất an đến vậy, trong lòng xao động không rõ?
Rõ ràng đã bố phòng tầng tầng lớp lớp, vậy mình đang sợ cái gì?
Cho dù Orc nô dịch được rồng đỏ đến rồi, cũng không thể phá hủy toàn bộ đại quân, vậy mình đang sợ cái gì?
Carlos triệu hồi Thánh Quang, trấn an tâm linh mình, quỳ hai gối xuống đất bắt đầu minh tưởng, hòng xoa dịu nỗi bất an trong lòng.
Ở kiếp trước, Carlos là một người chơi Ma Thú lão luyện, nhưng hắn chung quy không phải một tiên tri thực sự, cũng không phải nhà tiên tri. Dù sức mạnh dần trở nên cường đại, một trực giác tựa giác quan thứ sáu đã đưa ra cảnh báo, nhưng mối đe dọa từ nơi xa ngàn dặm thì làm sao lại bị Carlos, một phàm nhân, phát giác được chứ?
Theo lịch sử ban đầu, Liên Minh vội vã ứng chiến. Cuối cùng, hạm đội hắc ám của Bộ Lạc đã xuất hiện từ bờ biển phía nam Hillsbrad Foothills. Sau khi quân Orc đổ bộ, họ giằng co với quân Liên Minh, đại chiến vô cùng căng thẳng. Đoàn kỵ sĩ do Tước sĩ Lothar dẫn đầu đã tiên phong xông vào trận địa địch. Bản thân Lothar có thực lực không thể xem thường, nhưng Uther còn thể hiện sức mạnh Thánh Quang cường đại hơn. Turalyon trong lần đột kích đầu tiên cũng thể hiện sự hài lòng. Ba người họ dẫn đầu đoàn kỵ sĩ xé toạc phòng tuyến của Orc, tiến vào rồi rút ra, cuối cùng an toàn thoát khỏi vòng vây của Orc. Trong trận chiến này, Turalyon đã thể hiện sức phán đoán xuất sắc cùng lòng dũng cảm đáng kinh ngạc, không những làm tan rã đợt tấn công của Quỷ Giáp Nhân thuộc Bộ Lạc mà còn dễ dàng đánh tan đơn vị Warlock của Bộ Lạc. Nhờ sự chiến đấu anh dũng của Liên Minh, hướng hành quân của đại quân Orc đổ bộ đã có sự thay đổi: một đại đội quân lính chuyển hướng tiến vào con đường dẫn đến Hinterland.
Quân Orc bước vào Hinterland, nơi hứng chịu mũi dùi chính là Người lùn Wildhammer trên đỉnh Aerie Peak. May mắn thay, quân của Lothar và Turalyon đã kịp thời tiếp viện. Thêm vào đó là địa hình rừng rậm, đại quân Orc buộc phải hành quân theo hình thức phân tán thành các tiểu đội, điều này cũng giúp quân Liên Minh thành công đẩy lùi Bộ Lạc.
Sau khi trao đổi tình báo giữa hai bên, Lothar phát giác đây là kế giương đông kích tây của Bộ Lạc. Hóa ra, Ogrim Doomhammer đã lợi dụng đội quân Orc này để đánh lạc hướng chủ lực Liên Minh, bản thân hắn lại dự định dẫn chủ lực vượt núi băng sông tiến về Quel'Thalas, thực hiện minh ước với thủ lĩnh Troll Zul'jin. Hắn còn kế hoạch, sau khi chiếm được Quel'Thalas, sẽ trực tiếp đánh về phía tây, tấn công vương quốc Lordaeron. Khi biết quê nhà mình sắp trở thành mục tiêu, Alleria nóng lòng muốn lập tức trở về thành Silvermoon thông báo cho đồng bào. Ngoài ra, Kurdran đồng ý tham chiến. Lothar cũng chia một nửa binh lực, ủy nhiệm Khadgar và Turalyon đến Quel'Thalas hỗ trợ phòng thủ, còn mình thì ở lại Hinterland để càn quét những mối đe dọa Orc tiềm tàng.
Ở kiếp này, bởi vì vương quốc Alterac khơi mào cuộc chiến báo thù ở Hinterland, mối quan hệ giữa loài người và Người lùn Wildhammer tốt hơn nhiều so với thời kỳ này trong lịch sử. Thời điểm Người lùn Wildhammer tham chiến cũng sớm hơn nhiều so với lịch sử gốc. Hơn nữa, vì chiến tranh, quân đội Alterac đã để lại những cứ điểm trạm gác nối tiếp nhau ở Hinterland, nay đã trở thành tiền đồn canh gác của Người lùn Wildhammer.
Thêm nữa, Liên Minh ở thế giới này đã chủ động ứng phó tốt hơn so với Liên Minh trong lịch sử gốc, khiến cho chủ lực Bộ Lạc cứ mãi bị kẹt ở trung tâm Hillsbrad, tiến thoái lưỡng nan.
Hơn nữa, Carlos đã thành công hóa giải nguy cơ Alterac. Bộ Lạc không chiếm được đường thông phía Bắc, chỉ còn cách lựa chọn tiến hành một trận huyết chiến như cối xay thịt với Liên Minh tại Hillsbrad.
Theo lý mà nói, mọi thứ hẳn là không có gì đáng chê trách.
Nhưng Carlos đã quên một điều.
Ở đâu có áp bức, ở đó có đấu tranh.
Huống hồ, thị tộc Troll Vilebranch là một thị tộc ôm mối thù dai.
Khi Orc vùng Đầm Lầy được dẫn đường bởi thị tộc Vilebranch, đổ bộ lên bãi biển phía đông Hinterland, Đốc Quân Orc bất mãn hỏi: "Chúng ta không thể đến thẳng Quel'Thalas sao? Tại sao còn phải leo núi? Các dũng sĩ Orc không hề e ngại bất kỳ khó khăn nào, nhưng Coramal thì ghét leo núi."
"Nguyên nhân là hạm đội của các ngươi không phải đối thủ của Tiên Tộc. Nếu trực tiếp đổ bộ lên Quel'Thalas, các ngươi sẽ bị Tiên Tộc đem cho cá ăn hết trên biển." Troll dẫn đường đáp.
"Được rồi, vậy chúng ta cần bao lâu để đến nơi?" Coramal lý trí chấp nhận hiện thực.
"Mười lăm đến hai mươi ngày. Để binh lính của ngài nghỉ ngơi một chút đã. Thị tộc Revantusk sẽ cung cấp thức ăn cho các ngài. Sau đó chúng ta cần đi phá hủy trạm quan sát của Người lùn gần đây." Troll dẫn đường trả lời.
"Trước cạn chén đã, rồi sau đó ăn cơm!" Coramal la lớn.
"Không cần đâu, thị tộc Revantusk chúng ta chưa đến mức không đối phó được vài người lùn đâu." Đoạn Nha tộc trưởng của thị tộc Revantusk, sau khi xác nhận là quân Orc của Bộ Lạc, liền từ bụi cỏ phía sau bãi biển đi ra.
"Orc đến bao nhiêu rồi?" Đoạn Nha tộc trưởng dùng tiếng Troll hỏi tên Troll của thị tộc Vilebranch.
"Bốn nghìn hoặc năm nghìn. Thuyền của bọn họ có hạn, nhưng bên kia biển, ta thấy ít nhất còn vài vạn Orc. Xem ra Bộ Lạc là một thế lực đáng tin cậy." Hai tên Troll trò chuyện với nhau.
"Các ngươi đang lải nhải gì đấy?" Coramal bất mãn ầm ĩ.
"Đồng minh thị tộc Revantusk nói rằng họ đã xử lý xong trạm quan sát của Người lùn. Giờ đây ngài và đại quân chỉ cần dùng bữa thôi." Người dẫn đường trả lời.
"Tuyệt vời! Đại Tù Trưởng đang chờ đợi tin tức tốt của chúng ta. Ăn cơm, tấn công! Zuogen, ngươi đâu rồi?"
"Tôi đang lo liệu máy ném đá của chúng ta, thưa Đốc Quân đại nhân."
"Chết tiệt! Ngươi muốn khiêng thứ đó trèo đèo lội suối sao? Vứt lên thuyền đi! Bây giờ chúng ta đi ăn cơm, tiện thể giúp ta tìm một đôi giày rộng thùng thình, cái đường núi chết tiệt này!"
"Vâng, thưa trưởng quan."
Đốc Quân Orc Coramal và trợ thủ của hắn, Zuogen, đã kết thúc cuộc đối thoại.
Trong khi đó, ở Hillsbrad xa xôi, Ogrim tính toán thời gian, ra hiệu cho thuộc hạ có thể hành động. Một cuộc tấn công vào pháo đài Durnholde sắp nổ ra, với ba đợt thế công này, liệu lũ tiểu tử Liên Minh có chống đỡ nổi không?
Đại Tù Trưởng Bộ Lạc đắc ý nghĩ thầm.
Từng dòng chữ này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.