Bộ giáp động lực màu đỏ thẫm, chiếc áo khoác len dạ đỏ tươi như máu, mũ giáp che kín mặt khảm nạm trang sức hình đầu lâu kim loại sáng bóng, bên hông đeo thanh đại kiếm cưa xích động lực, lấp lánh linh năng hùng vĩ.

Chỉ riêng màn xuất hiện đó thôi đã như thể có một bản nhạc nền vang lên, phảng phất khí chất chiến binh tinh túy nồng đậm.

Chắc chắn không phải là một sự kiện tầm thường, mà là một màn trình diễn chói lòa đầy sức mạnh, như sấm sét giáng xuống.

Vị pháp sư lao tới hất Jaina ngã nhào xuống đất, còn Carlos, nhờ giác quan thứ sáu vượt trội, đã kịp né tránh đòn tấn công chói mắt.

Trong khoảnh khắc ấy, thời gian dường như ngưng đọng.

Đây là Azeroth ư?

Đây là thế giới kiếm và phép thuật ư?

Ý chí của vũ trụ bao la ơi, kẻ trước mắt này rõ ràng đang phạm quy rồi!

Đây chính là bộ giáp động lực của chiến binh tinh tế!

Chẳng lẽ ngoài Điện Vạn Thần của các Titan và Quân Đoàn Burning của Twisting Nether, trong vũ trụ bao la vẫn còn tồn tại quân viễn chinh của Đế vương loài người?

Đây là Thiên niên kỷ thứ 40 sao?

Theo sự bóp méo của điểm kỳ dị thời gian, một vật thể vốn vô hình giờ lại hiển lộ rõ ràng các đặc tính vật lý của nó.

Đó là một quái vật hình người toàn thân được bọc trong sắt thép.

Chỉ có Carlos mới biết rõ, đây là bộ áo giáp mô phỏng theo kiểu dáng Chiến Binh Không Gian (Space Marine), nhưng lại pha lẫn chút hương vị phong cách Orc.

Quỷ dị.

Không ổn.

Nhưng lại mang đến một cảm giác vừa quen thuộc vừa thân thiết.

"Thời gian, đã bị đóng băng."

Giọng nói uy nghiêm của vị Paladin mặt chữ quốc vọng tới, kéo sự chú ý của Carlos khỏi nguồn gốc của sự biến cố. Anh quét mắt nhìn quanh, các vị khách trong lễ cưới vẫn giữ nguyên vẻ ngỡ ngàng, kinh ngạc như những pho tượng bất động tại chỗ.

Sở dĩ họ ngỡ ngàng và kinh ngạc không phải vì con quái vật đột ngột xuất hiện từ điểm kỳ dị thời gian bị bóp méo, mà là vì tại sao vị pháp sư lại đánh bay cô dâu Jaina.

Tư duy nhanh chóng tăng tốc, Carlos vội vàng quan sát và đánh giá tình thế, cuối cùng phát hiện ra một điểm bất thường.

Trước đó, chỉ có năm vị dũng sĩ tự xưng đến từ tương lai mới có thể dùng mắt thường nhìn thẳng vào dị biến. Bản thân anh chỉ cảm nhận được sự bất thường thông qua lực lượng Thánh Quang yếu ớt, không ổn định.

Thế nhưng giờ đây, Carlos phát hiện mình có thể dùng mắt thường nhìn thấy sự bất thường và bóp méo của thời gian và không gian.

Thật là những gợn sóng kỳ diệu…

Trong khoảnh khắc, Carlos rõ ràng cảm thấy một tia tham lam dâng lên trong lòng.

Thời gian và không gian vốn là một thể thống nhất, nhưng vì sự nhỏ bé của con người, không thể thấu hiểu sự hùng vĩ của thời không, nên đã cưỡng ép tách cả hai ra để miêu tả. Dù vậy, sự trình bày và phân tích của con người về thời gian và không gian vẫn còn đầy rẫy sơ suất.

Khi những hiện tượng đó xuất hiện trước mắt Carlos theo một cách mà mắt thường đã có thể thấy, dù trái tim Paladin đã được tôi luyện bấy lâu, anh vẫn bị sức mạnh hùng vĩ này làm cho rung động, muốn nhìn thêm đôi chút.

Tuyệt đối không tham lam, vĩnh viễn không buông bỏ, Carlos quyết định trở thành kẻ muốn ôm trọn tất cả.

Nhưng vị khách đến từ dị thời không dường như bị vẻ mặt của Carlos chọc giận, thanh kiếm cưa xích phát động, mang theo tiếng gầm rú quét ngang qua, muốn chém Carlos làm đôi.

"Cẩn thận!"

Vị Paladin mặt chữ quốc lao tới, dùng tấm chắn chặn đứng cú quét của kiếm cưa xích, nhưng lại bị lực mạnh của người sắt đánh bay, rơi vào đám khách đang bất động, làm đổ một loạt người.

Carlos liếc qua bằng khóe mắt, những vết cắt sâu hoắm trên tấm chắn khiến người ta giật mình.

Thực ra, vị chiến binh cũng đã kịp phản ứng từ đầu, nhưng vì tức giận nhưng chần chừ. Khi người sắt vung kiếm cưa xích lần thứ hai, trách nhiệm và sứ mệnh đã dẹp bỏ oán niệm cá nhân, vị chiến binh xông lên và va chạm trực diện với quái vật.

Về sức mạnh, rõ ràng họ ngang tài ngang sức.

Thế nhưng, những răng cưa quay tốc độ cao đã nhanh chóng cắt xuyên qua thanh đại kiếm của chiến binh. Bất lực, vị chiến binh lùi mạnh về sau, tránh được đòn tấn công của người sắt.

“Ngươi là đồ ngốc à?”

Vị chiến binh phát hiện mình đã tranh thủ bấy nhiêu thời gian mà Carlos rõ ràng vẫn không nhúc nhích nửa bước, tức đến muốn chửi thề.

“Sương giá!”

Bảo vệ Jaina đang bất động sau lưng, vị pháp sư một tay thi pháp, vội vàng tạo ra một tấm khiên băng giá để chặn đòn tấn công này cho Carlos.

Thừa dịp kiếm cưa xích bị lực phản chấn từ khối băng cứng lạnh lẽo đẩy văng trong chớp mắt, tên đạo tặc đột nhiên hiện th��n sau lưng người sắt, đâm một nhát thật mạnh vào lưng.

Rắc, dao găm gãy lìa.

Đạo tặc một kích không trúng, lập tức biến mất không dấu vết.

“Chạy mau!”

Vị chiến binh vội vàng đứng dậy, thế đứng lảo đảo, hoàn toàn không thể đỡ nổi đòn tấn công tiếp theo của quái vật, chỉ đành hét lớn.

Thế nhưng Carlos vẫn thờ ơ.

Vị Paladin mặt chữ quốc rên rỉ đứng dậy, nhưng lại cách Carlos ít nhất ba mươi mét, hoàn toàn bất lực.

Vị pháp sư trong tình thế khó xử, lâm vào trầm tư.

“Ta nói này.”

Carlos cuối cùng cũng mở miệng, trùng hợp với cú chém thứ ba của người sắt.

“Lòng tốt của các ngươi ta xin ghi nhận.”

Dưới những ánh mắt kinh ngạc, Carlos lại thản nhiên dùng một tay đón lấy thanh kiếm cưa xích đang xoay tròn tốc độ cao.

Không đúng, là [Divine Shield]!

Những người khác không biết đó là gì, nhưng ngay cả vị Paladin mặt chữ quốc cũng bị chiêu thức tưởng chừng đơn giản này của Carlos làm cho chấn kinh.

Lại là [Divine Shield] cục bộ!

Tất cả người dân Azeroth đều biết một sự thật, loại phép thuật Thánh Thuẫn bá đạo này, cuối cùng đều chỉ là một vòng tròn, dù có mở rộng thành hình trứng gà, thì cũng vẫn là một hình tròn không đều. Các Paladin đã nghiên cứu vài thập niên, cùng lắm cũng chỉ nghiên cứu ra một phiên bản yếu hơn là [Divine Protection], thoạt nhìn có vẻ đã vượt ra ngoài hình tròn, nhưng thực tế cũng chỉ là một vòng tròn biến dạng mà thôi.

Thế nhưng Carlos tay không thi triển được [Divine Shield] cục bộ, quả thực đã lật đổ hoàn toàn nhận thức của vị Paladin mặt chữ quốc.

Mặc dù sức phòng ngự của [Divine Shield] cực mạnh, nhưng lại tiêu hao quá nhiều năng lượng. Hơn nữa, đối với những chiến binh dày dặn kinh nghiệm mà nói, phòng hộ toàn diện để chặn một đòn chí mạng là một sự lãng phí khủng khiếp.

Cho nên chiêu thức này của Carlos quả thực rất kinh diễm.

“Nhưng điều gì đã cho các ngươi cái ảo giác là ta yếu đuối cần được bảo vệ chứ.”

Chợt vung tay lên, Carlos đẩy bật mũi kiếm đang gầm rú.

“Điều gì đã cho ngươi cái gan to đến mức dám phá rối hôn lễ của ta còn tùy tiện hò hét!”

Carlos nhanh chóng bước tới, chân trái giơ cao đến ngực, mũi chân căng cứng, một cú đạp khiến người sắt lùi về năm bước mới đứng vững được.

“Đồ cặn bã, nếu không có lời trăn trối gì, thì đi chết đi.”

Carlos nghiêng người một góc 30 độ, ngửa đầu dùng ánh mắt khinh miệt nhìn quái vật dị thời không.

“Thuận tay yếu ớt, phản tay không nhanh nhẹn, bước chân lảo đảo, thắt lưng cứng đờ, không có bất kỳ động tác nào ra hồn. Thật sự mà nói, ta mới là BOSS!”

Chỉ với ba lần vung vẩy vũ khí, Carlos đã nhìn thấu trình độ kiếm thuật của người sắt.

Bốn chữ, thảm hại không thể tả.

Trên đường hẹp, kẻ dũng thắng. Hai kẻ dũng gặp nhau, kẻ mạnh hơn thắng.

Dù đã trở thành quốc vương, Carlos vẫn mỗi ngày huấn luyện ít nhất ba giờ, vung đao một ngàn lần. Sức mạnh của Carlos là thành quả của tài năng và mồ hôi. Sức mạnh của người sắt chắc chắn đáng sợ, nhưng nhìn qua thì không phải do rèn luyện chính quy mà thành.

Nếu là robot hoặc vật thể máy móc, vậy chắc chắn đầu óc không đủ linh hoạt, cần thắng bằng trí tuệ.

Nếu là sinh vật hình người mặc khôi giáp, vậy chắc chắn có khuyết điểm về sức mạnh, cần thắng bằng thực lực.

Ngươi bảo ta phải nói sao đây! Một Paladin cưỡi lên mặt đối thủ, còn gì ngầu hơn nữa!

Người sắt dường như không nhận ra sự khinh miệt của Carlos, trên bộ giáp đỏ au nổi lên những tia điện trắng bệch, tựa sấm sét. Thanh kiếm cưa xích trong tay phát ra âm thanh rít lên đầy ma sát của bộ truyền động cơ khí.

Giữa tiếng răng rắc, ma sát của bánh răng, phần răng cưa của kiếm cưa xích rõ ràng vặn xoắn thành hình xoắn ốc, một thanh đại kiếm đẹp đẽ đã biến thành dạng Lang Nha Bổng.

Một gậy nện xuống, Carlos lại theo đà vung tay, đẩy bật mũi nhọn, rồi dậm chân tiến tới, một cú Xung quyền đánh vào ngực người sắt, khiến quái vật lùi thêm hai bước.

“Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha”

Quái vật đột nhiên phát ra một kiểu âm thanh tựa như tiếng cười. Dù bị sắt thép bao bọc mà biến dạng, người ta vẫn nghe ra sự khoái trá trong đó.

“Ngu xuẩn à, trong mắt ngươi, thực lực chính là cái dũng của thất phu sao? Hãy chứng kiến sức mạnh của quân đoàn sắt thép!”

Quái vật sắt thép rõ ràng dùng tiếng thông dụng Azeroth chuẩn để nói!

Cùng lúc đó, một dòng điện mạnh mẽ khiến người ta dựng tóc gáy phóng về phía điểm kỳ dị thời gian đang bị bóp méo. Người sắt dùng chính lực lượng của mình để ổn định cổng dịch chuyển đang lung lay.

Một, hai, ba, bốn, năm!

Năm tên mặc khôi giáp sắt thép giống hệt nhau vượt qua điểm kỳ dị thời gian bị bóp méo, xuất hiện trước mặt Carlos.

“Tuân theo triệu hồi của Vua Sắt Thép, Hoàng Đế vạn tuế!”

Cả năm tên cũng dùng tiếng thông dụng nói, sau đó nghiêm nghị đấm ngực hành lễ theo kiểu Đảng vệ quân.

Carlos trong lòng đầy ắp những lời chửi thề.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ.