(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 228: 229
"Chúng ta đến từ thảo nguyên Khergits rộng lớn, từ rừng rậm Rhodoks dày đặc, từ những vách núi Phệ Đà dựng đứng phía Tây, từ Shamanall bí ẩn. Vì sinh tồn và chính nghĩa, vì Vương quốc và bộ tộc, vì vợ con đang chờ đồ ăn trong nạn tuyết lớn, chúng ta mới từ bốn phương tám hướng hội tụ về đây, liều mạng chém giết với kẻ thù. Chúng ta không phải chó săn của Swadian, càng không phải những kẻ bị họ vứt bỏ không thương tiếc.
Giọng của tên béo không lớn, nhưng rõ ràng lọt vào tai từng người. Lúc thì trầm thấp như thì thầm bên tai, lúc thì vang dội như lưỡi kiếm xé toang bầu trời. Mỗi lời của hắn như sợi dây cung lay động tâm can, kích động trái tim của những binh lính đến từ các bộ tộc bên dưới.
Đứng sau lưng hắn là các thủ lĩnh thế lực: Bud Kerr trầm ổn, Đại trưởng lão Shamanall Mai Kỳ Ô Mộc, Tổng trách quan Khergits Ziegesa, tù trưởng Phệ Đà Genevieve. Họ như những bức tường thành vững chắc, đứng vây quanh bảo vệ tên béo ở giữa. Isa Molly cuối cùng cũng hiểu vì sao giữa thời tiết khắc nghiệt, lạnh giá đến thấu xương này, tên béo vẫn kiên cường chọn mặc bộ giáp nặng nề kia.
Trong tình huống như vậy, trước mặt đội quân đầy sát khí này, những bộ giáp sắt lấp lánh hàn quang mới là thứ các chiến sĩ tin tưởng nhất.
Trước những lời lẽ sục sôi của tên béo, gió lạnh dường như cũng bớt buốt giá. Tuyết vẫn không ngừng rơi, những binh lính bên dưới dần hóa thành người tuyết. Tuyết đọng dày đ���c trên đầu và vai họ, nhưng họ không hề nhúc nhích, cũng chẳng ai phủi đi lớp tuyết đóng trên người, vì họ thấy các thủ lĩnh cũng vậy.
Tuyết lớn che mờ tầm mắt, nhưng không làm nguội trái tim đang càng lúc càng hừng hực của họ.
"Hiện tại đến lượt chúng ta nói cho những kẻ Swadian tự cao tự đại kia rằng vở kịch này đã đến hồi kết! Chúng ta phải về nhà! Về nhà! Để lũ Swadian chết tiệt kia đi chết đi!" Tên béo quay về phía bầu trời giơ cao nắm đấm, âm thanh căm phẫn như tiếng gào thét gửi tới màn trời u ám.
"Giết! Giết! Giết!" Bên dưới vang lên tiếng hò reo vang dội như sóng biển. Ngôn ngữ của họ có thể khác nhau, nhưng trên đại lục này, cách phát âm của từ đó lại giống hệt. Những binh sĩ không biết gọi tên quân đội thế nào, bèn dứt khoát dùng từ đơn giản và thống nhất nhất này để biểu đạt.
"Ngươi muốn binh biến?" Tên béo nhảy xuống khỏi ban công. Isa Molly không kìm được sự ngờ vực trong lòng, lần đầu tiên chủ động nói chuyện với tên béo. Mọi thứ vừa rồi đều cho thấy tên béo muốn động thủ với Swadian, đây là một việc lớn. Sức mạnh của cường quốc quân sự số một Đại Lục, hoàn toàn không phải một Vaegirs nhỏ bé có thể chống lại. Là một cựu quý tộc Vaegirs, Isa Molly vẫn rất quan tâm đến tổ quốc mình.
"Không!" Tên béo kiên định lắc đầu, giọng nói dứt khoát như đinh đóng cột: "Ta phải về nhà. Ta muốn cho tất cả bọn họ về nhà! Chúng ta không thể để họ tiếp tục ở lại đây làm bia đỡ đạn cho lũ Swadian."
"Tại sao? Chẳng lẽ Tổng đốc Samoore đã trở thành người lương thiện?" Isa Molly khịt mũi khinh thường câu trả lời của tên béo. Samoore, kẻ đã giết hơn vạn người, lại có thể nhân từ đến vậy?
Thái độ gần đây của tên béo khiến khao khát báo thù trong lòng Isa Molly càng lúc càng lung lay. Tên béo Samoore, kẻ đã giết chết người cha hiền từ của mình, hẳn phải là kẻ gian ác nhất Đại Lục, một bạo quân tàn nhẫn và vô đạo. Dân chúng hẳn phải căm ghét hắn, phụ nữ khinh bỉ hắn, đàn ông khinh thường hắn, ngay cả trẻ con cũng nên đi tiểu vào hắn. Hắn không phải người, mà là một tên súc vật vô nhân tính! Một ác quỷ đến cả cha ruột tốt bụng cũng không tha!
Thế nhưng, sau một tháng ngắn ngủi đi theo tên béo, Isa Molly lại thấy một người đàn ông vừa mưu lược, can đảm, lại đôi lúc tỏ ra ngượng ngùng. Thậm chí thỉnh thoảng còn cãi cọ với cô, mặt dày mày dạn sai bảo cô làm cái này, làm cái kia. So với những quý tộc tinh anh, trọng lễ nghi mà cô từng biết ở Rivacheg trước đây, tên béo hoàn toàn là một dị loại. Hắn khiến Isa Molly không thể không xem xét lại định nghĩa về quý tộc tinh anh của mình.
"Hoặc có lẽ, một người như vậy mới xứng đáng với danh xưng anh hùng!" Dù Isa Molly trong lòng vẫn luôn không muốn thừa nhận từ này, nhưng những gì tên béo đã làm lại hoàn toàn xứng đáng với danh xưng "Anh hùng".
"Tuyệt mật báo cáo, chủ lực quân Swadian thuộc tập đoàn thứ nhất đã đột phá cứ điểm Tehlrog ở Trung Bộ." Tên béo nhìn Isa Molly đầy nghi hoặc, rồi từ trong túi áo móc ra một phong mật hàm đưa tới.
"Cô biết đấy, đó là kế hoạch ta từng đưa ra, nhưng lúc đó đã bị quân Swadian phủ quyết. Giờ đây nhìn lại thì ra nó đã được thực thi từ lâu. Chúng ta chỉ l�� những con mồi ngu ngốc không biết gì, dùng máu tươi và sinh mạng làm mồi nhử để kéo chân chủ lực quân Nords. Để nhanh chóng hồi viện Trung Bộ, chủ lực quân Nords ở Tây tuyến nhất định sẽ liều chết với chúng ta. Đây chính là điều quân Swadian mong muốn. Chờ khi tất cả chúng ta đều chết hết, họ sẽ ung dung thu thập tàn quân Nords đã mệt mỏi."
Tên béo ngừng lại một chút, giọng nói anh ta pha thêm vài phần bất đắc dĩ. "Nếu chúng ta không muốn chết, thì chỉ có cách rút lui ngay lập tức!"
"Rút lui? Rút về đâu? Quân Swadian sẽ không tha cho các ngươi chạy trốn! Kỵ sĩ đoàn thứ ba sẽ chặn đứng các ngươi ngay trên đường đi!" Isa Molly cảm thấy tên béo chắc chắn đã điên, ngay cả kế hoạch điên rồ như vậy cũng nghĩ ra được. Việc này chẳng khác nào đâm sau lưng quân Swadian. Mười vạn quân liên minh bia đỡ đạn mà bỏ chạy hết sạch trong chớp mắt, chắc hẳn quân Swadian sẽ tức điên lên.
"Về pháo đài Tyre của Vaegirs, nơi này chỉ cách pháo đài Tyre hai ngày đường. Trước khi quân Swadian kịp phản ứng, chúng ta đủ sức chạy rất xa." Khóe miệng tên béo lộ ra một nụ cười ranh mãnh. Tay hắn không ngừng mở các nút cài trên bộ giáp, rồi đưa hai tay nhận lấy chiếc áo choàng lông cáo dày dặn. Thời tiết này mà mặc thứ này, ngay cả tên béo vốn dĩ da dày cũng không chịu nổi. Trên làn da trắng hồng nổi lên từng vết sưng đỏ do cóng.
"Pháo đài Tyre? Đó chẳng phải là lãnh địa của gia tộc Tyre sao? Lẽ nào ngươi muốn..." Isa Molly ngạc nhiên, nhìn tên béo với ánh mắt vừa kinh hãi vừa xen lẫn khinh bỉ. Tên béo chết tiệt này không phải loại người tử tế! Ngay từ đầu cô đã sai lầm khi gán danh xưng anh hùng cho hắn, hắn chỉ là một tên vô lại, một tên vô lại mặt dày mà thôi!
"Đi ngang qua thôi, đi ngang qua thôi!" Tên béo lộ vẻ lúng túng. Đúng vậy, tên béo đã lên kế hoạch như thế, dẫn mười vạn liên quân tiến về pháo đài Tyre. Đi ngang qua thì đúng là chỉ bước qua, nhưng tiện thể làm gì thì khó mà nói trước. Ấn tượng xấu của các tướng lĩnh liên quân đối với gia tộc Tyre không hề nhỏ.
Isa Molly hoàn toàn cạn lời, nhìn vẻ mặt vô lại của tên béo, ngay cả một con lợn cũng biết ý nghĩa của cái từ "đi ngang qua" này. Gió thu cuốn hết lá vàng, mười vạn quân liên minh đói khát mà "đi ngang qua" pháo đài Tyre, e rằng sẽ chẳng còn lại gì cho người dân Tyre!
"Các ngươi cũng không đủ lương thực, cho dù chạy được đến Vaegirs, họ cũng chẳng có cách nào về nước!" Isa Molly tiếp tục hỏi.
"Không, cô nói sai rồi." Tên béo cuối cùng cũng cởi được bộ giáp nhờ sự giúp đỡ của cận vệ. Mỡ bụng trắng ngần của hắn trông đặc biệt nổi bật, đến mức ngay cả Isa Molly, thân là phụ nữ, cũng không khỏi sinh lòng ghen tị. Chẳng biết tên béo chết tiệt này đã bảo dưỡng thế nào mà da thịt mềm mại đến mức có thể nặn ra nước.
Tên béo run rẩy đáp lại: "Chúng ta có lương thực, ngoài mười vạn phần lương thực trong kho này, ở Samoore, ta đã cho người chuẩn bị đủ lương thực cho mười vạn người dùng trong một tháng. Đủ để cầm cự cho đến khi đại quân rời Vaegirs về nước."
"Mười vạn người lương thực!" Lần này đến Isa Molly cũng kinh ngạc há hốc mồm. "Samoore cũng là vùng đất chịu nạn tuyết và dịch bệnh triền miên, nơi đó của ngươi làm sao có được nhiều lương thực đến thế?"
"Ha ha, cái này cô không cần hỏi, đây chính là cơ mật a!" Tên béo nở nụ cười bí ẩn trên mặt, không trả lời nữa, khiến Isa Molly tức đến nghiến răng. Tên béo cái gì cũng tốt, chỉ có cái tính cẩn thận nhỏ mọn như kim ấy là khó chịu.
Khói đặc bao trùm bầu trời Rutato. Quân Samoore và đội trọng binh vận chuyển lượng lớn lương thực rút lui theo hướng pháo đài Tyre. Bên trên là những binh sĩ liên quân giả dạng thành quân Hội. Tất cả giáp trụ khác màu đều bị cởi ra chất đống trên xe ngựa. Đội quân Hội khổng lồ này một đường hướng đông, biến mất khỏi tầm mắt quân Swadian.
Tin tức từ Vaegirs và các tướng lĩnh liên quân gửi đến tai Amish vào ngày thứ ba. Tình hình có diễn biến mới, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người: Quân Samoore hùng mạnh đã tan tác ngay trong đêm đó, bị loạn quân đánh bật khỏi Rutato.
Có người nói Hầu tước Dostam của Samoore suýt chút nữa bỏ mạng tại đó. Báo cáo từ các trạm gác ven đường cho hay, tàn quân Samoore tan tác một đường hướng đông, rút vào lãnh th��� Vaegirs. Đương nhiên, đây còn không phải điều kỳ lạ nhất. Kho lương Rutato bị thiêu rụi, và mười vạn quân chủ lực tiền tuyến của liên quân biến mất sạch sẽ chỉ sau một đêm mới là điều khiến Amish phát điên.
"Rốt cuộc là chuyện gì!" Mắt Amish đỏ ngầu, hắn phì phò thở một cách giận dữ. Thân hình cường tráng của hắn không ngừng đi đi lại lại trong đại sảnh. Bên dưới, tất cả tướng quân của kỵ sĩ đoàn thứ ba Swadian đều cúi đầu không dám lên tiếng. Bertrand Bonnie cúi đầu ủ rũ, bộ giáp trên người đầy mảnh vỡ, cánh tay và đùi còn vương vãi những vết máu đỏ đã khô. Mái tóc dài màu bạc tuyệt đẹp giờ đây dính đầy bùn đất đen và máu, rối bời xõa trên vai. Sắc mặt hắn tái nhợt đáng sợ, ánh mắt bất lực nhìn xuống đất, hoàn toàn mất đi vẻ anh tư hiên ngang của một kỵ sĩ thương bạc trước đây.
"Mười vạn người ư, mười vạn người cứ thế biến mất chỉ sau một đêm? Ngươi nghĩ đó là cái gì? Ngay cả mười vạn con heo chạy, ngươi cũng phải nhìn thấy chứ. Ngươi, một đốc chiến quan tiền tuyến, làm ăn kiểu gì vậy!"
"Thuộc hạ cũng vừa nhận được tin báo, khi chúng ta chạy tới Rutato thì tất cả mọi người đã biến mất rồi!" Bertrand Bonnie nhắm mắt nói dối. Hai ngày sau khi nhận được báo cáo, Bertrand Bonnie đang tràn đầy kích động, bị tin tức tình báo từ tiền tuyến dội một gáo nước lạnh. Cái lạnh thấu xương bốc lên từ trong lòng khiến Bertrand Bonnie hoàn toàn hoảng loạn.
Tám vạn quân đoàn thứ sáu của Nords đã nghênh ngang tiến vào phòng tuyến của liên quân, quân tiên phong Nords chỉ cách thị trấn Tác Đa Luân chưa đầy ba dặm.
"Chuyện gì thế này?" Bertrand Bonnie cảm thấy thế giới này đúng là điên loạn. "Chẳng lẽ mười vạn liên quân đã bị đánh tan? Hẳn là không, mình đóng quân ngay phía sau phòng tuyến liên quân, ngay cả một con ngựa cũng không nhìn thấy, huống hồ là quân Hội."
"Liên quân biến mất rồi?" Tin tức từ thám báo tiền tuyến gửi về khiến Bertrand Bonnie cảm thấy mình sắp sụp đổ. Ngay sau đó, binh sĩ Nords đông nghịt như kiến cỏ, từ bốn phương tám hướng bao vây lại.
Tại thị trấn Sorrento chỉ có nghìn kỵ binh tùy tùng của Bertrand Bonnie đóng quân. Bản thân hắn vốn không có chuẩn bị để đối đầu trực diện với quân Nords. Đối mặt với quân Nords ồ ạt kéo đến, các kỵ binh tùy tùng cũng trở nên hoảng loạn. Họ mặc những bộ giáp đơn giản, tay cầm trường mâu xông lên tấn công quân Nords.
Đất tuyết lầy lội khiến tốc độ của chiến mã bị hạn chế, mặt đường trơn trượt làm các kỵ binh tùy tùng chưa kịp chuẩn bị liên tục ngã ngựa, trận hình hỗn loạn tưng bừng. Trung đội chiến sĩ rìu của quân đoàn Nords xông lên trước, những chiếc rìu chiến xoay tròn được ném ra như cắt cỏ, khiến kỵ binh tùy tùng Swadian từng mảng từng mảng ngã khỏi chiến mã. Không có trọng kỵ sĩ áp trận, kỵ binh nhẹ tùy tùng thông thường chỉ là bia đỡ đạn cho chiến sĩ rìu tàn sát.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.