(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 43: Lừa bịp (3)
Thấy Sisailisi xinh đẹp đã đến đại sảnh trước, tên Béo dẫn theo bộ hạ tiến vào. Hắn ngượng nghịu cúi người, thực hiện nghi thức chào tay kiểu quý tộc, rồi an vị vào ghế đã được sắp xếp sẵn.
"Thật sự là sơ suất quá, tôi không ngờ tiểu thư Sisailisi lại đến sớm như vậy. Dù hai quốc gia chúng ta hiện đang đối địch, nhưng cô vẫn là khách quý của Samoore. Để khách phải chờ chủ ở Vaegirs là một điều vô cùng bất lịch sự. Để bày tỏ sự áy náy của người Samoore, chúng tôi đồng ý giảm thêm 10% trên giá gốc, hy vọng tiểu thư Sisailisi đừng từ chối."
Tên Béo buông lời dối trá mà mặt không đỏ, tim không đập, trái lại còn tỏ vẻ vô cùng chân thành. Nghe hắn đồng ý giảm thêm mười phần trăm trên giá gốc, Sisailisi vốn tính tình thẳng thắn suýt nữa nhảy cẫng lên vì sung sướng. Cô nhận ra tên mập mạp đáng ghét này cũng không phải loại lãnh chúa con buôn chỉ biết tiền bạc như mình vẫn tưởng.
Chỉ vì muốn bày tỏ sự áy náy với mình mà hắn đã chịu giảm hơn một trăm ngàn kim tệ tiền lương thực. Hơn nữa, hắn còn rất có phong độ kỵ sĩ khi cúi người chào mình. Điều này khiến Sisailisi trong lòng dâng lên một cảm giác ngọt ngào lạ lùng, lâng lâng như bay bổng giữa những tầng mây.
Sisailisi mặt ửng đỏ hỏi:
"Đại nhân nói thật chứ? Ngài sẽ không chọc ghẹo tôi chứ? Thật sự đồng ý giảm thêm mười phần trăm giá nữa sao?"
Tên Béo thầm cười một tiếng. Đúng là một cô bé ngốc nghếch, dễ bị lừa! Ngay cả kế sách lùi một bước để tiến hai bước cũng không biết.
Thật ra, tên Béo đã ngầm sắp xếp xong xuôi từ tối hôm qua.
Hắn vừa muốn thể hiện sức mạnh quân sự của mình trước mặt người Khergits, nhưng lại không muốn đẩy họ vào đường cùng.
Lần này, người Khergits không tiếc dùng vàng tích trữ trong quốc khố để mua lương thực, đủ thấy họ đang ở vào tình cảnh nguy cấp nhất.
Nếu hắn cứ khăng khăng ôm số lương thực cứu mạng không bán, hoặc ra giá quá cao khiến người Khergits không thể gánh vác nổi,
Thì việc bức bách người Khergits đang giãy giụa trong tuyệt vọng đến mức cùng đường sẽ khiến hai vạn kỵ binh tinh nhuệ của họ bỏ Vương đô mà quay lại tấn công cứ điểm Samoore, nơi cất giấu lượng lớn lương thực.
Dù hắn có hơn vạn binh lính, có thành lũy kiên cố, cũng không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công toàn lực của hai vạn người Khergits gan lì không sợ chết.
Đến lúc đó, gà bay trứng vỡ, người và của đều mất, không những không giữ được lương thực mà bản thân hắn cũng khó thoát khỏi vận mệnh chạy trốn tháo chạy.
Thay vì thế, chi bằng bán một nửa số lương thực trong tay cho người Khergits. Vừa có thể đổi lấy chiến mã, kim tệ và những vật tư cần thiết để củng cố thực lực, lại vừa có thể để người Khergits tiếp tục tiêu hao sức mạnh của Vương đô.
Tọa sơn quan hổ đấu, một mũi tên trúng hai đích, cớ gì mà không làm?
Hắn hạ giá trước, người Khergits có thể mua đủ lương thực thì sẽ không bí quá hóa liều. Số lương thực bán đi, hắn còn có thể dùng số kim tệ người Khergits thanh toán để mua lại từ các quý tộc ở miền Nam, những người chỉ còn lương thực trong tay. Tính đi tính lại, hắn vẫn kiếm bộn một khoản.
Người Khergits dù hung hãn đến mấy cũng là người, ai cũng vậy, chỉ cần còn một chút hy vọng thì không ai muốn làm liều đến cùng.
Tên Béo đã có nhận thức này, nên cuộc đàm phán tự nhiên diễn ra rất nhanh.
Cuộc đàm phán dự kiến kéo dài mười ngày đã cơ bản hoàn thành vào ngày thứ ba.
Trên cầu treo của cứ điểm Samoore, Sisailisi trong bộ giáp vảy đỏ rực rỡ, người có cái nhìn rất thiện cảm về tên Béo, hai tay khoanh lại, cúi người thực hiện nghi thức chào kiểu chữ thập trang trọng nhất của người Khergits với tên Béo:
"Tôn kính Hầu tước Dostam, xin cảm tạ ngài đã ra tay cứu giúp người Khergits chúng tôi vào thời khắc nguy cấp nhất. Người Khergits chúng tôi luôn trân trọng những người bạn thực sự đã giúp đỡ chúng tôi. Tôi xin đảm bảo với đại nhân rằng, quân đội của chúng tôi sẽ rút khỏi mười sáu thôn trấn xung quanh cứ điểm Samoore theo đúng thỏa thuận, và sẽ bàn giao hoàn toàn khu vực biên giới phía Bắc Samoore cho đại nhân!"
Nhìn dáng người uyển chuyển, quyến rũ của Sisailisi biến mất sâu bên trong doanh trại Khergits ngoài thành.
"Mệt chết ta rồi! Lừa được cô gái Khergits này quả thật không dễ dàng chút nào."
Đỗ Vũ, người được biết đến với biệt danh Tên Béo, đứng trên cầu treo, miệng thèm nhỏ dãi. Hắn vội vàng dùng khăn tay thấm nước lạnh lau đi những hạt mồ hôi lớn trên trán.
Một tay hắn tháo dây buộc giáp trụ, để gió mát lướt qua, giảm bớt cái nóng hầm hập như phòng xông hơi bên trong bộ giáp.
Là đàn ông thì phải giữ thể diện, đặc biệt là trước mặt phụ nữ xinh đẹp.
Tên Béo vốn thường xuyên không mặc giáp trụ đầy đủ, hôm nay hiếm hoi lại khoác toàn bộ giáp trụ. Hắn muốn ra vẻ tướng quân oai phong trước Sisailisi lần cuối, ai ngờ cái quyết định thiếu suy nghĩ này suýt chút nữa lấy mạng già của hắn.
Hôm nay trời đặc biệt nóng bức, bộ giáp trụ kín gió khiến Tên Béo có cảm giác như đang ngồi trong một phòng xông hơi đầy hơi nước nóng hừng hực, từng luồng mồ hôi tuôn ra khắp cơ thể.
Sau ba ngày cò kè mặc cả, tên Béo và Sisailisi cuối cùng đã đạt được thỏa thuận.
Người Khergits dùng 40 vạn kim tệ, 2000 chiến mã tốt nhất, 5000 ngựa thồ bình thường thu được từ Vaegirs cùng với 16 thôn trấn ở phía Bắc cứ điểm Samoore để đổi lấy 50 vạn thạch lương thực từ cứ điểm Samoore.
Còn về những quý tộc bị bắt làm tù binh, thái độ của tên Béo rất rõ ràng: không thể chuộc bằng tiền, nhưng có thể đổi bằng lương thực.
Cứ theo tiêu chuẩn mỗi người đổi 500 thạch lương thực. Muốn đổi hay không thì tùy người Khergits.
Dù sao, những kẻ ăn bám đó cũng là do người Khergits các ngươi nuôi, muốn đổi thì đổi, không đổi cũng chẳng ai thiết tha.
Mức giá thấp thảm hại này khiến Sisailisi khó lòng chấp nhận, và cô đã ngay l��p tức bác bỏ khả năng này. Cuối cùng, phải trải qua một hồi tên Béo làm bộ khó xử, chần chừ mãi, hắn mới chịu dùng 10 vạn thạch lương thực để đổi toàn bộ tù binh.
"Đại nhân, chúng ta cung cấp số lượng lớn lương thực cho người Khergits như vậy, nếu để Đức Vua Bệ hạ biết được, ngài không sợ bị truy cứu tội danh tư thông với địch sao?"
Caesar Zoro nhìn tên Béo đang dựa vào lỗ châu mai, dùng khăn tay quạt lấy quạt để, vẻ mặt lo lắng hỏi.
"Tư thông với địch ư? Chúng ta hy sinh 60 vạn thạch lương thực của mình để đổi lại những quý nhân phương Bắc cao quý, đây chẳng phải là một phẩm hạnh cao quý đáng được ca ngợi lắm sao?
Chúng ta là những kỵ sĩ cao thượng cơ mà, làm sao có thể làm ra điều ô nhục như tư thông với địch được chứ!"
Tên Béo nhìn Caesar Zoro đang há hốc miệng như nuốt chửng một quả trứng gà, tiếp tục nói:
"Không phải đi chịu oan ức hộ ai, ta muốn những kẻ ăn hại, ăn không ngồi rồi đó làm gì? Mười vạn thạch lương thực đó, mang cho lợn ăn còn đủ nuôi 2000 con lợn lai."
Tên Béo lộ vẻ đau lòng, tựa hồ chính mình đang phải chịu oan ức lớn.
Hắn hoàn toàn không cho rằng việc mình dùng 10 vạn thạch lương thực để đổi lại 56 vị đại quý tộc là đã kiếm được món hời lớn từ người Khergits.
Nếu là thời kỳ hòa bình, giá trị của những tù binh này phỏng chừng ít nhất cũng đáng 150 vạn kim tệ trở lên.
Thế nhưng, với cái giá mà tên Béo đưa ra, cơ bản là mỗi người chỉ đổi được mười con lợn thịt.
Caesar Zoro cười khổ lắc đầu.
Giải thích giá trị của những đại nhân vật này cho tên Béo, kẻ chỉ muốn chiếm lợi mà không chịu thiệt thòi, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
Nếu những đại nhân vật tự cho là cao quý kia biết mình có giá trị ngang ngửa thịt heo, không biết trên mặt họ sẽ có vẻ mặt thế nào.
Gắp lửa bỏ tay người!
Người Khergits đã no bụng ắt sẽ hành động.
Bây giờ, những kẻ đau đầu hẳn phải là các đại nhân cao quý ở Vương đô.
Người Khergits quả thật rất giữ chữ tín.
Ba ngày sau khi Sisailisi rời Samoore, 3000 kỵ binh Khergits đã dẫn theo số ngựa và 40 vạn kim tệ sắp trao đổi đến biên giới Samoore. Quá trình trao đổi diễn ra rất thuận lợi. Cùng với 3000 kỵ binh Khergits rời đi còn có 1000 quân đồn trú của người Khergits ở 16 thôn trấn.
Croy Lisate, người đi vào để trao đổi, ngoài tiền và ngựa ra còn mang về một đám những kẻ ăn mày quần áo rách rưới.
Ngoài thành cứ điểm Samoore, người người tấp nập, nhốn nháo. Hàng vạn người chen chúc đen kịt, vây kín Samoore đến mức nước chảy không lọt.
Hơn trăm lá chiến kỳ thêu hình chim Ưng ba chân của gia tộc Liệp Ưng đón gió phấp phới.
Hai ngàn thương binh mặc giáp vảy sắt, tay cầm thương dài ba mét, được vũ trang đầy đủ, chia thành mười đội hình chữ nhật dài, ngăn cách hàng vạn dân làng hiếu kỳ ở cách đó 20 mét. Một ngàn lính bộ binh nặng mặc trọng giáp, tay cầm những tấm khiên cao quá đầu người, đứng thẳng tắp dọc theo con đường bên trong, tựa như hai bức tường thép vững chắc.
"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi chưa? Nhớ phải làm cho không khí thêm phần sôi nổi, tốt nhất là phải khiến toàn bộ Vaegirs đều biết Samoore chúng ta trọng thị đến mức nào những nhân vật cấp cao của Vương quốc này, tuân thủ quy tắc bảo vệ quý tộc kỵ sĩ ra sao, phẩm đức cao thượng đến mức nào, sẵn lòng bỏ ra 60 vạn thạch lương thực để chuộc những đại nhân vật này. Dù sao, chúng ta cần dựa vào bọn họ để đứng ra gánh cái tiếng oan "tư thông với địch" này hộ chúng ta mà."
Tên Béo khoác trọng giáp đứng trên cầu treo của cứ điểm Samoore, phía sau khoác chiếc áo choàng dài nhung thiên nga màu đỏ tượng trưng cho thân phận thống soái. Hắn giống như một con ngỗng béo ú, vươn cổ nhìn về phía xa, thấp giọng hỏi Caesar Zoro đang đứng sau lưng.
"Xin đại nhân cứ yên tâm, thuộc hạ đã làm theo phân phó của đại nhân, không chỉ sắp xếp đội hình quân sự hoành tráng nhất gồm 3000 quân, hơn nữa còn động viên toàn bộ dân làng ở các thôn lân cận đến vây xem. Tin rằng chưa đầy mười ngày, tin tức Samoore dùng 60 vạn thạch lương thực chuộc lại 56 đại nhân vật từ tay người Khergits sẽ lan truyền khắp Vaegirs!"
Toàn bộ nội dung trên được chuyển ngữ từ bản gốc, do truyen.free độc quyền cung cấp.