(Đã dịch) Quyền Quốc - Chương 454: 465 Salander Huyết (4)
Tên Béo, biệt danh "Sói hoang Hầu Tước", chau mày. Theo ánh mắt Nilai, quả nhiên hắn nhìn thấy giữa đội kỵ binh đó là một kẻ thân hình khôi ngô, đội chiếc mũ sắt màu đỏ sẫm, một kỵ sĩ. Con chiến mã dưới yên hắn rõ ràng cao hơn những con ngựa khác một cái đầu, toàn thân giáp đen lấp lánh ánh sáng u ám trong lửa cháy. Trên vai áo giáp nổi bật một đầu Sói khổng lồ u ám, thanh cự kiếm trong tay kỵ sĩ ánh lên sắc đỏ sậm, cả người hắn toát ra vẻ dữ tợn, tà ác, hệt như một quái vật vừa thoát ra từ địa ngục.
"Hầu Savvis là thủ lĩnh dị tộc dưới trướng Công tước Normandy, một trong chín kỵ sĩ trưởng dũng mãnh nhất của hắn, cũng là tướng tiên phong phụ trách quấy phá và đột kích các lãnh địa phương Bắc."
Nilai căm giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên đó luôn lấy việc tàn sát thường dân làm thú vui. Chỉ cần lãnh địa nào bị hắn chiếm đóng, chẳng bao giờ còn sót lại người sống. Không ít lãnh chúa, chỉ cần nghe thấy tên hắn, đã sợ đến run lẩy bẩy, chưa lâm trận đã chọn bỏ chạy."
"Thứ có tiếng tăm như vậy mà kỳ thực chẳng đỡ nổi một đòn!" Tên Béo khinh thường hừ một tiếng. Dựa vào kinh nghiệm dày dặn, Tên Béo đã sớm nhận thấy hàng ngũ dị tộc bên dưới có thể nói là lỗ hổng chồng chất. Cái gọi là quân trận nghiêm mật ấy chẳng qua là xếp các binh sĩ một cách tùy tiện thành hàng ngang. Những kỵ binh hô ứng hai bên cũng là thiếu kỷ luật, không ngừng chạy tới chạy lui. Khói bụi mịt mù, một vùng đen kịt tạo nên thanh thế rõ ràng rất lớn. Gặp phải những lãnh chúa không hiểu chuyện, hẳn đã sớm sợ đến hồn vía lên mây. Nhưng trong mắt một lão làng như Tên Béo, loại quân trận không có chút chiều sâu phòng ngự nào này, căn bản còn chẳng bằng một phương trận cơ bản nhất. Chỉ cần một nhánh kỵ binh tinh nhuệ là có thể dễ dàng đánh tan đội ngũ của địch.
"Hừ, có bản lĩnh thì ngươi cứ đánh thắng đi đã!" Hồng Ngọc, người đứng sau Nilai, bất mãn liếc Tên Béo một cái, trong mắt ánh lên vẻ khó hiểu, không rõ vì sao Nilai lại coi trọng Tên Béo đến thế. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô bé này đã không ưa Tên Béo. Những quý tộc có thân phận nhưng đã mất đi lãnh địa như Tên Béo không hề hiếm ở Salander. Đặc biệt là khi các lãnh địa phương Bắc liên tục bị dị tộc quấy phá và đột kích, không ít lãnh chúa để tránh chiến loạn đã chọn rời bỏ lãnh địa. Nhưng vì sợ bị Vương quốc trừng phạt, họ lại chọn lưu vong sang Đại Lục đối diện eo biển, số lượng người như vậy không phải là ít. Những người như vậy thường bị t��ng lớp quý tộc khinh bỉ. Hiển nhiên, trong lòng Hồng Ngọc, Tên Béo đã sớm bị xếp vào hàng ngũ "kẻ nhát gan". Cái lý do "về nước" quý tộc gì đó, vốn là chuyện ma quỷ tự lừa dối mình, là lý do thuần túy để giữ thể diện. Ở thành Lazarus, nơi gần eo biển nhất, điều này đã trở thành chuyện thường tình.
"Ha ha," đối mặt với vẻ khinh bỉ lạnh lùng của Hồng Ngọc, Tên Béo chỉ nhếch mép cười nhạt. Tranh cãi với một tiểu nha đầu thế này chỉ làm mất thể diện Chiến Thần Vaegirs của hắn. Vẻ mặt ấy lọt vào mắt Hồng Ngọc, nàng cho rằng Tên Béo chột dạ. Cô bé khẽ ngẩng mặt, quay sang Nilai nói: "Chúng ta không thể cứ ngồi chờ chết thế này. Bây giờ, biện pháp tốt nhất là lợi dụng lúc quân địch chưa công thành, lập tức tổ chức toàn bộ người trong thành lên thuyền bỏ chạy theo đường biển."
"Phốc!" Nghe thấy đề nghị của Hồng Ngọc, Tên Béo suýt chút nữa ngã lộn cổ vào lỗ châu mai. Hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Hồng Ngọc, như thể vừa nhìn thấy một con quái vật. Cực phẩm thật, lúc này mà còn đưa ra đề nghị như vậy! "Bây gi��� mà đi thuyền rút lui, không cần dị tộc công thành, chính thành phố này sẽ tự hủy diệt vì hỗn loạn. Đầu cô bé là đầu heo à?" Lửa giận trong mắt Tên Béo khiến Hồng Ngọc vô thức nấp sau lưng Nilai, chỉ để lộ đôi mắt đỏ ngầu, lẳng lặng nhìn hắn.
"Les là gì?" Nilai quay đầu lại, đôi mắt sáng sủa lộ vẻ nghi hoặc hỏi. "Không có gì, chỉ là một trò chơi thú vị ta thấy ở Đại Lục đối diện. Trước đây, nó thường được hai người phụ nữ biểu diễn tại một địa điểm đặc biệt." Tên Béo nhìn Hồng Ngọc với ánh mắt đầy ẩn ý.
Hồng Ngọc đỏ bừng mặt, cúi đầu đánh trống lảng: "Ngài không thấy sao, Hầu tước Sói hoang này đến thật quá đúng lúc. Các quý tộc trong thành vừa gây khó dễ cho Nilai ở đại sảnh thì vị Hầu tước Sói hoang này liền đúng giờ xuất hiện. Nếu không phải Nilai ổn định được cục diện, e rằng giờ đây toàn thành Lazarus đã loạn thành một mớ hỗn độn, ai còn tâm trí đâu mà chống lại dị tộc?"
"Tôi cũng thấy chuyện này quá trùng hợp," Nilai nghiêm nghị nói, dường như vừa nhớ ra điều gì. "Vừa nãy tại đại sảnh, đặc sứ Vương quốc là Công tước Sodofi đã liên kết với ba gia tộc lớn trong thành để gây khó dễ cho tôi, lấy lý do dân chạy nạn đột kích quấy rối quý tộc, yêu cầu tôi giao ra quyền lực lãnh chúa. Trong đó, tộc trưởng gia tộc Granville, trên đường đi đã lấy cớ có chuyện khẩn cấp quan trọng để đi ra ngoài trước, rồi sau đó không hề quay lại."
Xét về mặt thời gian, đó chính là thời điểm quân đội dị tộc đổ bộ lên bờ biển. Nếu tất cả những chuyện này không phải trùng hợp, vậy thì thật đáng sợ! Mấy vạn người khắp thành, e rằng đều sẽ trở thành nạn nhân bị dị tộc tàn sát. Sắc mặt Nilai hơi đổi, nghĩ đến cục diện đáng sợ có thể xảy ra, nàng siết chặt hai nắm đấm, môi bị răng cắn đến bật máu.
"Trùng hợp ư? Làm sao có thể!" Tên Béo mặt không đổi sắc, chỉ vào quân đội dị tộc bên ngoài thành vẫn đang chạy qua chạy lại để tạo thanh thế, trầm giọng nói: "Để tấn công một thành phố phòng ngự hoàn chỉnh, biện pháp tốt nhất là lợi dụng lúc bên trong chưa chuẩn bị, đột ngột phát động tấn công mạnh mẽ. Như vậy mới có thể một đòn phá vỡ. Nhưng cho đến tận bây giờ, mấy ngàn quân đội dưới thành chỉ chạy qua chạy lại, không hề thành lập đội cảm tử công thành, cũng không chế tạo khí giới công thành. Rõ ràng là muốn tạo ra bầu không khí căng thẳng, khiến bên trong thành tự loạn mà không cần chiến đấu. Đến lúc đó, khi công thành sẽ đạt được hiệu quả gấp nhiều lần với công sức ít ỏi. Ta dám cam đoan, chắc chắn có người mật báo. Bằng không, làm sao bọn chúng có thể biết Nilai đang bị các quý tộc trong thành vây công?"
"Làm sao đây? Nói vậy dị tộc đã biết toàn bộ thủ vệ trong thành không quá một ngàn người. Dù cho thêm quân đội của ngài, quân số cũng không quá bốn ngàn người. Chờ đến khi bọn chúng nắm rõ tình hình, đó chính là thời điểm công thành. Đến lúc đó, e rằng trong thành sẽ thực sự tự loạn trước. Những người dân chạy nạn đang khủng hoảng tột độ ấy, nếu thấy quân đội trong thành bị rút đi, tuyệt đối sẽ gây ra đại hỗn loạn!" Nghe phân tích của Tên Béo, sắc mặt Nilai tái xanh, hận không thể lập tức xử tử kẻ phản bội kia.
"Ha ha, chẳng qua là năm ngàn bộ binh không đủ tư cách, có gì khó chứ?" Tên Béo không những không giận mà còn cười nói: "Lát nữa, khi công thành, ngài chỉ cần điều động tư binh của các quý tộc trong thành đến là được. Những người này mới chính là tai họa ngầm lớn nhất. Hiện tại dị tộc đang áp sát, bọn chúng không dám manh động. Nhưng một khi dị tộc rút lui, những quý tộc này tuyệt đối sẽ lại nhảy ra, khi đó cục diện sẽ không dễ thu xếp như vậy."
"Cái này, e rằng..." Nilai lộ vẻ khó xử, đôi mắt trong veo nhìn Tên Béo một cái rồi ngập ngừng nói: "Trong thành có hơn sáu mươi quý tộc, nắm giữ khoảng năm, sáu trăm tư binh. Mặc dù đa phần là tùy tùng chưa từng tham gia chiến tranh, nhưng dù sao cũng là những người xuất thân chiến sĩ, trong đó cũng không thiếu người mang thân phận quý tộc. Nếu điều động họ thủ thành, e rằng các đại quý tộc sẽ là những người đầu tiên gây náo loạn trong thành."
"Ta muốn chính là để bọn chúng gây náo loạn!" Tên Béo nhìn vẻ mặt do dự của Nilai, quả quyết nói: "Thừa dịp d�� tộc còn chưa rõ tình hình trong thành, lợi dụng cơ hội quân đội ta vào thành để tóm gọn bọn chúng. Chỉ có làm như vậy mới có thể vĩnh viễn loại trừ hậu họa."
"Cái này, có phải là...?" Nilai sắc mặt hơi trắng bệch, vẫn còn do dự chưa quyết định.
"Thời gian cấp bách, cần phải quyết đoán. Không quyết đoán tất sẽ gặp loạn," Tên Béo cắt lời, đảo mắt nhìn hai bên một lượt rồi cúi đầu trầm giọng nói: "Chuyện này cứ quyết định như vậy!"
"Hồng Ngọc, cô hãy dẫn theo vệ binh của ta, lập tức nhân danh Hầu tước Nilai, điều động toàn bộ tư binh quý tộc trong thành lên thành tường!" Tên Béo đột ngột quay đầu lại hô lớn với Hồng Ngọc đang đứng sau lưng Nilai.
"Ta ư?" Hồng Ngọc sững sờ khi bị gọi, ánh mắt kinh ngạc nhìn Tên Béo, rồi lại nhìn sang Nilai bên cạnh.
"Chẳng lẽ cô còn muốn cảnh tượng ở phòng nghị sự vừa nãy diễn ra lần thứ hai trên người Nilai ư?" Tên Béo nhìn Hồng Ngọc, nghiêm khắc thốt ra một câu nói uy nghiêm như núi, khiến thân thể Hồng Ngọc run rẩy. Cái giọng điệu không thể nghi ngờ ấy, tựa như hắn mới là người chủ sự thật sự của thành phố này.
"Ta rõ rồi." Hồng Ngọc nhìn Nilai một cách phức tạp, rồi xoay người cùng tám cận vệ của Tên Béo rời thành.
Trong một góc thành Lazarus, tên trộm Oliver rụt đầu, cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh một lượt, sau đó nhanh chóng băng qua đường cái. Là một kẻ nhỏ bé sinh ra trong khu ổ chuột cảng Lazarus, Oliver gầy gò chỉ cao chưa tới 1 mét 6, cân nặng cũng không quá 50kg. Điều này khiến hắn luôn cảm thấy rất ảo não. Vì gầy yếu, hắn không thể như những người bạn khác gia nhập xã đoàn, dựa vào nắm đấm mà sống sung sướng. Hắn chỉ là một tên trộm vặt, một thành viên ngoại vi của xã đoàn, mỗi ngày phải nộp một nửa thu nhập. Tuy nhiên, cuộc sống của Oliver lại tốt hơn rất nhiều so với những tên trộm vặt khác. Dù sao, hắn có một người chị gái xinh đẹp. Mà anh rể của hắn lại là thành viên của gia tộc Fick trong thành. Có anh rể chiếu cố, công việc của Oliver suôn sẻ hơn rất nhiều so với những tên móc túi khác. Trên mấy con phố mà anh rể hắn bảo kê, không có tên móc túi nào dám tranh giành mối làm ăn với hắn. Chỉ cần là mục tiêu Oliver đã nhắm đến, cơ bản đều có thể đắc thủ. Kỹ thuật bản thân cao siêu cộng thêm việc được ưu tiên trên mấy con phố thương mại sầm uất, điều này giúp thu nhập của Oliver luôn rất ổn định. Đặc biệt gần đây, rất nhiều dân chạy nạn tràn vào, khiến hắn và anh rể đều làm ăn phát đạt. Oliver xưa nay rất biết đủ. Thu nhập mỗi ngày, trừ đi phần nộp cho người bảo kê, số còn lại đều được hắn tích cóp. Oliver biết, mặc dù anh rể đối xử rất tốt với hai chị em hắn, nhưng công việc của anh rể là "đầu đao liếm máu", sống nay chết mai, nói không chừng ngày nào đó sẽ xảy ra chuyện. Vì vậy, Oliver muốn tích góp một ít tiền. Thật sự, vạn nhất có một ngày như thế, ít nhất hắn còn có thể nuôi sống chị gái mình. Hôm nay, khu vực Đại Lộ Thương Mại ở trung tâm thành Lazarus, nơi có hàng cây xanh chia đường thành hai luồng giao thông, lại rất yên tĩnh. Vốn dĩ nơi đây chật ních dân chạy nạn lộn xộn, là khu vực sầm uất nhất của thành phố. Chỉ là, từ khi Lãnh chúa đại nhân mở cửa toàn thành, nơi đây đã trở thành nơi tập trung đông dân chạy nạn nhất. Nhưng giờ khắc này, chẳng còn nhìn thấy một bóng dân chạy nạn nào, dường như tất cả đã biến mất. Từng tốp vệ binh nghiêm nghị thỉnh thoảng tuần tra trên đường phố. Thứ không khí bất thường này khiến Oliver phải cẩn thận ẩn mình vào nơi cây c���i rậm rạp. Hôm nay, anh rể đã cảnh cáo hắn đừng làm ăn. Bởi vì có chuyện xảy ra, tuy không nói rõ, nhưng Oliver nhìn vẻ mặt nghiêm túc và thái độ cẩn trọng hiếm thấy của anh rể mà đoán được, chuyện này nhất định rất lớn. Bởi vì Oliver thấy anh rể đã lấy ra cả bộ áo giáp từng mặc khi làm lính đánh thuê trước đây, cùng với thanh trường kiếm huyền thoại đã giết ba người kia. Thỉnh thoảng, vài tiếng chó hoang sủa inh ỏi vọng đến, nhưng rồi nhanh chóng biến thành một tiếng rên rỉ rồi im bặt. Đêm tối tĩnh mịch đến đáng sợ. Oliver xưa nay rất nghe lời anh rể, hắn cũng không muốn gây thêm phiền phức cho anh trong cái ngày đầy biến động này. Vốn dĩ, hắn không muốn ra đường. Nhưng chị gái hắn lại bị bệnh. Y sư trong thành không phải là những người khu ổ chuột có thể mời. Họ chỉ khám bệnh cho quý tộc và người giàu có. Hiện tại Oliver chỉ có thể đi tìm anh rể mình, hy vọng có thể thông qua mối quan hệ của anh rể để mời một vị bác sĩ thảo dược, tốn chút tiền lẻ, pha một ít vỏ cây và thảo mộc thành thuốc đắng để uống. Oliver cố gắng tăng nhanh bước chân. Chỉ cần băng qua con phố phía trước là đến nhà anh rể hắn. Đó là một góc của khu quý tộc, nơi các quý tộc thành Lazarus nuôi dưỡng tư binh. Ngoại trừ khu quý tộc chính trong thành, đây là khu vực tốt nhất của Lazarus. Đột nhiên, Oliver dừng bước. Hắn thấy từ xa cổng lớn khu biệt thự, mấy trăm tên tư binh tùy tùng cầm vũ khí, mặc giáp sắt đang đối đầu với hơn mười binh sĩ. Trước cổng lớn, một mỹ nữ trẻ tuổi mặc giáp sắt đang giơ cao một tấm lệnh bài.
"Theo lệnh Hầu tước Nilai, toàn bộ tư binh trong thành, bất kể thuộc gia tộc nào, đều phải lên thành phòng thủ. Kẻ nào dám kháng mệnh, lập tức xử quyết!" Một giọng nói trong trẻo nhưng đầy sát khí vang lên giữa đêm tối, lọt vào tai Oliver.
"Cút đi con bé kia! Trừ lão gia nhà tao ra, lão đây không tiếp thu bất cứ Hầu tước chó má nào cả!" Một tên tư binh cười cợt nói. "Đúng vậy, đúng vậy! Muốn lão đây đi thủ thành cũng được, cô cứ hầu hạ đại gia một đêm là xong!" Trong đám tư binh vang lên một trận cười lớn, những tiếng cười đùa cợt thô tục theo gió truyền đến, khiến ngay cả Oliver cũng cảm thấy không thể chịu nổi.
"Thôi bỏ đi, Hồng Ngọc quan hầu, tranh cãi với những kẻ này vốn chỉ tốn nước bọt." Một quan quân mặc giáp đen đi tới bên cạnh cô gái kia.
"Đạp đạp!" Một loạt tiếng bước chân dồn dập, lạ lùng, đột nhiên vang lên từ một đầu đường khác. Nương theo ánh lửa ở góc đường, Oliver vội nghiêng người, giấu thân hình gầy nhỏ vào bóng tối ở khúc quanh. Hắn chỉ thấy từng bóng đen nhanh chóng lao qua đường phố, mang theo tiếng gió gào thét.
"Cái gì thế này?" Oliver trợn mắt há mồm nhìn về phía đầu phố, nơi vô số kỵ binh cao lớn mặc Hắc Giáp, như những Ma Thần hiện ra trong đêm tối, mang theo đầy người sát khí phi nước đại qua, trong tiếng gió thoang thoảng mùi máu tanh. Tiếng bước chân nặng nề theo sát phía sau. Oliver tranh thủ lúc ánh lửa lóe sáng, tò mò liếc ra ngoài.
"Xảy ra chuyện lớn rồi!" Nhìn thấy dưới ánh sáng yếu ớt của đường phố, những hàng trường thương sắc bén phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, Oliver toàn thân run lên một cái. Chỉ thấy một đội bộ binh trọng giáp đen kịt, giương những tấm khiên lớn đầy đinh nhọn và trường thương, bước đều tiến về phía khu gia nhân cuối con đường. Áp lực nặng nề đến nghẹt thở ấy khiến Oliver cảm thấy toàn thân lạnh toát. Đây là trọng bộ binh của gia tộc Dilunsi. Từ sau khi chủ lực Dilunsi bị đánh bại trên biển, gia tộc Dilunsi để thể hiện thành ý quy phục Samoore, đã không còn tái lập đội bộ binh trọng giáp đặc biệt của chiến hạm Dilunsi nữa. Lần này, nhận được mệnh lệnh của Tên Béo, họ mới điều động một ngàn người từ số tinh nhuệ còn sót lại. Những chiến binh huy hoàng từng làm nên vinh quang cho gia tộc Dilunsi này, giờ đây được lệnh xuất trận, muốn so tài cao thấp với các chiến binh đao cong của tộc Hồ Lâm.
"Đập tan cổng lớn! Bất kỳ kẻ nào chống lệnh, giết chết không cần luận tội!" Quan quân mặc giáp đen chỉ thẳng vào cánh cổng sắt lớn đang bị phong tỏa phía trước.
"Giết! Giết! Giết!" Các binh sĩ Dilunsi đang xếp hàng chỉnh tề đồng loạt hô lớn. Bỏ qua đám tư binh đang chen chúc lấp kín cổng phía trước, họ x���p thành hàng và đẩy mạnh về phía trước. Đám tư binh đa phần là quý tộc nhỏ chưa từng trải qua chiến trường. Đánh đấm trong thành, làm cảnh thì được. Chứ thật sự ra chiến trường, thì chỉ là một đám hổ lốn. Chúng đã từng thấy trận thế như vậy bao giờ đâu? Sát khí vô hình của các binh sĩ Dilunsi, cùng tiếng gào giết mang mùi máu tanh, lập tức khiến đám tư binh trước cổng khu biệt thự sợ đến mặt trắng bệch, liên tiếp lùi về sau. Ngay khi một loạt mũi thương trắng sáng như tuyết đâm vào thân thể tên tư binh đầu tiên, phía sau liền bắt đầu vỡ trận. Những trường thương của đội trưởng đâm tới, từng loạt thi thể ngã xuống. Đám tư binh hỗn loạn bị những trường mâu Dilunsi dày đặc như rừng cây ép sát, không thể không co cụm lại thành một đoàn. Chỉ mười mấy phút sau, đám tư binh ban đầu đang phong tỏa cổng đã ngã xuống hơn một nửa.
"Chúng tôi đầu hàng! Đầu hàng!" Đám tư binh nhìn thi thể đầy đất trước mắt, bị mùi máu tanh nồng nặc dọa đến toàn thân run rẩy như cầy sấy. Ánh mắt chúng cực kỳ sợ hãi nhìn chằm chằm rừng thương dày đặc xung quanh.
"Giết sạch, không chừa một ai!" Quan quân áo giáp đen nhìn mấy chục người còn sót lại, khóe miệng nhếch lên một tiếng hừ lạnh. Vô số trường mâu từ bốn phương tám hướng đâm vào thân thể đám tư binh, máu đỏ tươi phun ra từ những thi thể với đôi mắt trợn tròn.
"Các ngươi là ai? Ngươi khác..." Oliver nghe thấy từ một biệt viện khác truyền đến một trận tiếng quát tháo hỗn loạn. Rất nhanh, tiếng kim loại va chạm vang lên, rồi mười mấy tiếng kêu thảm thiết vọng đến.
"Đùng!" Một tiếng động vang dội, một người đầy máu tươi bị các binh sĩ Hắc Giáp vừa xông vào biệt thự đẩy ra ngoài.
"Vâng, đó là Hầu tước Granville!" Oliver xuyên qua ánh lửa bên ngoài biệt thự, nhận ra người này. Hắn trợn tròn mắt, sợ đến không dám thở mạnh. Hầu tước Granville là một trong ba gia tộc quyền quý lớn nhất thành Lazarus, một nhân vật đứng đầu trong giới quý tộc, vậy mà giờ đây lại trông như một con chó sắp bị làm thịt.
"Kính thưa Hầu tước Nilai, về mệnh lệnh điều động tư binh thủ thành, các quý tộc đồng loạt phản đối. Bất đắc dĩ, thuộc hạ chỉ có thể tuân theo quân lệnh, "xử lý đúng lúc"." Hồng Ngọc sắc mặt hơi trắng bệch, bước qua thành tường, dừng lại trước Nilai, nhìn vẻ mặt kỳ lạ của nàng, rồi cung kính bẩm báo.
"Xử lý đúng lúc?" Nilai ngây người một thoáng, đột nhiên cả người chấn động, ánh mắt khác lạ nhìn Hồng Ngọc, vị quan hầu thân cận của mình, cứ như lần đầu tiên nàng mới thực sự quen biết vậy.
"Vâng, để tránh khả năng xảy ra biến động, những kẻ bất ổn này chỉ có một con đường chết." Hồng Ngọc gật đầu khẳng định, giọng nói lộ rõ vẻ uể oải. Cảnh tượng máu tanh vừa nãy vẫn còn vương vấn trong đầu nàng. Năm trăm ba mươi mốt sinh mạng, trong khoảnh khắc đã hóa thành những thi thể nằm giữa vũng máu.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.