Trong mắt ông lão kia ánh lên vẻ kinh ngạc, hỏi: "Làm sao ngươi biết Hầu Già La đã thất bại?"

Trương Đức Bưu khẽ nở nụ cười: "Ta đoán."

"Ngươi đoán không sai!" Ông lão cười hắc hắc nói: "Long Mông Bảo Tượng quyết và Tử La Thiên Chủy quyết, trên bảng đấu khí, lần lượt đứng thứ bảy và thứ tám. Uy lực hai loại công pháp này không chênh lệch là bao. Thất Già La và Hầu Già La có công lực không mấy khác biệt, Thất Già La có lẽ kém hơn một chút, nhưng cũng không đáng kể. Thế nhưng, Hầu Già La đã luyện Long Mông Bảo Tượng khí đến tầng thứ sáu, lại trái ngược tự mình hạn chế thực lực, không thể duy trì chiến đấu lâu dài. Còn Thất Già La, dù yếu hơn một chút, nhưng Tử La Thiên Chủy khí âm nhu cực kỳ, khả năng chiến đấu bền bỉ của y tất nhiên vượt xa Hầu Già La. Vì lẽ đó, trận chiến này, Hầu Già La chắc chắn phải chết!"

Trương Đức Bưu yên lặng gật đầu. Lời ông lão nói hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của hắn. Thế nhưng, hiển nhiên là ông lão chưa nghĩ sâu hơn một tầng nữa. Nếu Long Mông Bảo Tượng quyết có tai hại chí mạng, thì Tử La Thiên Chủy quyết chắc chắn còn nguy hiểm hơn nhiều!

Thất Già La cho dù thắng được, e rằng cũng phải chịu tổn thất thực lực nghiêm trọng!

"Sắp phân thắng bại rồi sao?" Ông lão đột nhiên đứng dậy, ánh mắt càng ngày càng sáng ngời, long lanh đầy thần thái, chăm chú nhìn chiến trường, rồi không quay đầu lại nói: "Đồ Mông Di Lặc, ngươi cứ chờ ta ở đây, lão phu đi một lát rồi sẽ trở lại, sau đó còn muốn tặng ngươi một chút 'quà ra mắt'!"

Trương Đức Bưu vội vàng ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy bên trong chiến trường, Thất Già La và Hầu Già La vẫn triền đấu không ngớt. Khuôn mặt Thất Già La ẩn hiện tử khí, khí trường Tử La Thiên Chủy của y càng lúc càng mạnh. Trong khi đó, Long Mông Bảo Tượng khí của Hầu Già La vẫn giữ được sự mạnh mẽ như trước, nhưng nguồn tinh lực đỏ thắm ấy lại dần dần suy yếu, trở nên nhạt nhòa.

Lần này ngay cả Trương Đức Bưu cũng có thể thấy rõ, Hầu Già La đã hết thời rồi. Trong cơ thể hắn, dòng máu tươi đã dần cạn kiệt, cái chết đang đến gần!

"Đây, hẳn là lần giao thủ cuối cùng của hai người..."

Lần giao thủ cuối cùng giữa Hầu Già La và Thất Già La không hề có cảnh tượng kinh thiên động địa như Trương Đức Bưu tưởng tượng. Quyền chưởng giao nhau, nhưng lại không hề gây ra tiếng động nào. Chỉ thấy thân thể khôi ngô của Hầu Già La dần dần thu nhỏ lại. Thân hình khổng lồ cao đến ba, bốn mét ấy phát ra tiếng nổ "bùm bùm" bên trong. Xương c��t của y trong nháy mắt bị sức mạnh cuồng bạo không thể trấn áp làm cho đứt đoạn, rồi ngay lập tức bị nghiền nát thành bột mịn!

Thất Già La nhìn huynh trưởng chết ở trước mặt mình, tâm thần trở nên hoảng loạn. Hầu Già La rốt cuộc không chết dưới tay y, mà là bị chính sức mạnh của bản thân đánh cho tan nát.

"Nhị ca, huynh từ nhỏ đã tranh cường háo thắng, trước khi chết thà tự sát, cũng không muốn để ta thắng huynh một lần ư..."

Bên cạnh Trương Đức Bưu, ông lão từ trong lồng ngực lấy ra một cái khăn đen, thuần thục che kín mặt, chỉ lộ ra đôi mắt sáng quắc đầy thần thái. Điều đó khiến Trương Đức Bưu há hốc mồm, hồi lâu không thốt nên lời.

"Lão già này rốt cuộc có lai lịch gì? Thủ pháp che mặt điêu luyện như thế, xem ra việc thừa cơ hôi của chắc hẳn đã làm không ít!"

Ầm!

Ông lão đột nhiên ngồi xổm xuống.

Gân cốt bắp thịt ở hai chân y căng cứng, rắn chắc như thép. Sau đó, ông lão dùng lực bật người lên, nơi hai chân vừa đạp xuống, loạn thạch nứt toác từng tấc, hình thành một cái hố lớn!

Đấu khí của ông lão này, vậy mà cũng đạt đến độ cao ngang tầm Thất Già La và Hầu Già La!

Ông lão kia như một con bọ chét khổng lồ, nhảy lên nhảy xuống, đi tới giữa chiến trường. Ông ta chìa tay tóm lấy, một cây Bích Tỳ Đàm Kim phủ được đấu khí vô hình dẫn dắt, gào thét một tiếng, rơi vào lòng bàn tay ông ta!

"Cầm Long thủ! Ngươi là ai, lại dám cướp bảo vật của tộc Già La ta?"

Thất Già La nhìn thấy báu vật của gia tộc mình bị người khác cướp đi, hơn nữa kẻ đó giấu mặt che mày, nhắm thẳng đến cây Bích Tỳ Đàm Kim phủ còn lại, hiển nhiên chuẩn bị bỏ túi cả hai binh khí, không khỏi tức giận đến nổ đom đóm mắt. Trên mặt y tử khí càng thịnh, bóng người y hóa thành một làn khói xám, lao thẳng về phía kẻ bịt mặt!

"Tiện nhân, đỡ lấy Tử La Thiên Chủy khí của ta!"

Ông lão cười ha ha, rút ra một thanh kiếm tinh xảo, trở tay đâm ra. Chỉ thấy hàng trăm đạo kiếm mang dày đặc, điên cuồng đón lấy khí trường Tử La Thiên Chủy của Thất Già La.

Tiếng nổ mạnh của đấu khí dày đặc vang lên, cả hai người đều rên lên một tiếng.

Khí trường Tử La Thiên Chủy của Thất Già La lại bị hàng trăm đạo kiếm mang kia mạnh mẽ phá vỡ. Y nhất thời phun ra một ngụm máu tươi, trên mặt tử khí lúc ẩn lúc hiện, càng thêm yêu dị. Ông lão cũng không khá hơn là bao, thanh kiếm tinh xảo trong tay ông ta đứt thành từng khúc, miệng hổ đầm đìa máu tươi, khóe miệng cũng trào ra một vệt máu.

"Tử La Thiên Chủy quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu như ngươi không đánh nhau sống mái một trận với Hầu Già La, bị trọng thương, ta thật sự không phải là đối thủ! Đại trượng phu hành sự không đổi tên họ, lão tử tên là Đồ Mông Di Lặc! Thất Già La, ngươi có gan thì cứ đến tìm ta báo thù!"

Thất Già La giận tím mặt: "Đồ Mông Di Lặc? Đây là tên của Đại trưởng lão sơn thần Thánh miếu Man tộc ta! Lão tiện nhân lại dám vu oan giá họa cho ta!"

Ông lão kia ngẩn người, rồi cũng giận tím mặt: "Tiểu tiện nhân lại dám lừa ta!" Ông ta vác hai cây Bích Tỳ Đàm Kim phủ, nhảy nhót như một con bọ chét khổng lồ rồi bỏ đi.

Thất Già La giận dữ, cất bước định đuổi theo, nhưng ngực lại đau nhói, y lại phun ra một ngụm máu tươi. Biết mình đã trọng thương sau trận chiến sống mái với Hầu Già La, lại thêm một lần liều mạng với kẻ bịt mặt kia, vết thương chồng chất, nếu không trị liệu e rằng sẽ có nguy hiểm tính mạng, y vội vàng khoanh chân ngồi xuống.

"Kẻ bịt mặt này, đấu khí hùng hậu, tựa như sông dài cuộn trào, mạnh mẽ sục sôi. Thủ đoạn kiếm pháp lại càng xuất chúng, vậy mà có thể phá vỡ khí trường Tử La Thiên Chủy của ta, nhất định không phải là nhân vật tầm thường! Thế nhưng, hắn lại che mặt, không thấy rõ khuôn mặt, hơn nữa còn cực kỳ bỉ ổi, thậm chí chưa hề hỏi thăm đã dám vu oan cho Đại trưởng lão Thần Miếu, thật sự đáng trách!"

Ông lão kia khiêng hai cây búa lớn, nhảy lên gò núi nhỏ, bốn phía liếc mắt nhìn. Phía sau tảng đá trống không, cậu thiếu niên Man tộc thật thà, thuần phác kia quả nhiên không nghe lời ông ta ngoan ngoãn ngồi xổm chờ "quà ra mắt", mà lại nhân cơ hội chuồn mất không thấy tăm hơi!

Lão giả ngây người đứng trong gió rét căm căm, sau một lúc mới phục hồi tinh thần lại: "Cái thằng tiểu man tử kia, khẳng định là nhìn ra ta để hắn lưu lại không có ý tốt, vì lẽ đó lén lút chuồn mất. Tiểu tử này không giống vẻ ngoài thành thật của hắn. Lão phu nói chuyện, ba câu có hai câu thật một câu giả, hắn thì hay rồi, ba câu có đến hai câu rưỡi là giả!"

Đột nhiên, ông lão kia kéo khăn che mặt xuống, hít vào một hơi thật dài. Toàn thân vang lên tiếng "rắc rắc", thân thể cao thêm hơn hai thước, xương cốt trên mặt dịch chuyển vị trí, trong chớp mắt đã thay đổi hoàn toàn diện mạo. Lông mày rậm, mắt to, cao lớn uy mãnh, thậm chí râu dê ở cằm cũng biến đổi hình dáng, đột ngột trẻ ra đến mười mấy tuổi!

Chỉ riêng về thể phách mà nói, ông ta thậm chí không kém gì Man tộc Nam Cương!

Lão giả cất hai cây Bích Tỳ Đàm Kim phủ vào trong không gian giới chỉ, lại thay một chiếc áo choàng màu tím, ngay lập tức thêm vài phần nho nhã, phong độ hơn người, rồi hướng về phía Man Chùy thôn mà đi.

"Cái thằng tiểu man tử có thủ đoạn giảo hoạt, rất có phong cách của lão phu năm đó. Là một nhân tài, đáng tiếc không biết tên thật của hắn là gì..."

Phía tây hẻm núi Tự Lãng, Trương Đức Bưu cưỡi Tiểu Hắc rời khỏi hẻm núi. Sâu trong hẻm núi, giọng nói kiêu ngạo của ông lão bí ẩn vọng đến từ xa: "... Đại trượng phu hành sự không đổi tên họ, lão tử tên là Đồ Mông Di Lặc..."

Khóe miệng thiếu niên không khỏi nở một nụ cười. Người Nam Cương vốn không quá thông minh, nhưng hắn thì khác. Tiểu man tử từng sống cả một đời trong thế giới mộng ảo kia, nhìn quen cảnh người với người lừa lọc đấu đá, bởi vậy tính cách trong vô thức đã nhiễm thêm vài phần giảo hoạt.

Đối xử với người thân của mình, hắn tự nhiên cực kỳ chân thành. Nhưng gặp phải người ngoài rừng, hắn liền thêm vài phần đề phòng.

"Ông lão này đúng là thông minh, nhưng so với ta vẫn kém một chút. Thế giới này cao thủ quả thực quá nhiều, không thông minh một chút, chết rồi cũng không biết chết thế nào... Tiểu Hắc, chúng ta về nhà!"

Trương Đức Bưu chạy về Man Chùy thôn, chỉ thấy trong thôn có thêm vài người trẻ tuổi. Những nam nữ trẻ tuổi này mặc đồng phục kiếm sĩ, toát lên vẻ phấn chấn, đầy sức sống, đang tận tình giúp đỡ dân làng sửa chữa đường sá.

"Nhị thúc, bọn họ là ai?" Trương Đức Bưu nhìn thấy Lãng Đồ Man Chuy, liền vội vàng hỏi.

"Những người này là học sinh kiếm sĩ của học viện Tinh Mang thành Tân Lợi Đán. Bọn họ nhân dịp nghỉ đông tiến về núi Nặc Nhĩ Đốn rèn luyện, dự định nghỉ ngơi m��t ngày tại thôn chúng ta, ngày mai sẽ đi sâu vào trong núi. Đúng là một đám người tốt bụng!" Người què thở dài: "Đáng tiếc không biết có bao nhiêu người có thể sống sót trở về..."

"..."

Trương Đức Bưu có chút lo lắng nói: "Nhị thúc, chú nói như vậy trước mặt chúng cháu thì không sao, nhưng tuyệt đối đừng nói trước mặt họ, bằng không người ta sẽ liều mạng với chú đấy!"

Người què đang định nói gì đó, thì một giọng nói cười vang lên bên cạnh: "Không sao đâu, vị lão bá này cũng có lòng tốt mà. Rèn luyện tại Lạc Nhật Sâm Lâm quả thật có chút nguy hiểm, nhưng chúng tôi đều đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Hơn nữa, lần rèn luyện này còn có viện trưởng Bái Địch Luân Tư của chúng tôi đi cùng, cho dù có gặp phải ma thú cấp Vương, viện trưởng Bái Địch cũng sẽ ra tay giải quyết."

Người nói là một kiếm sĩ trẻ tuổi, nhếch môi cười, lộ ra hàm răng trắng nõn, trông vô cùng tươi sáng. Anh ta đưa tay ra với Trương Đức Bưu nói: "Tôi tên Đường Nạp Sâm, là học sinh năm thứ năm của Tinh Viện."

"Đức Bưu Man Chuy đây. Anh có th�� gọi tôi là Trương Đức Bưu hoặc A Man." Trương Đức Bưu bắt tay anh ta. Lúc này, chỉ nghe một nữ sinh vui mừng khôn xiết nói: "Viện trưởng Bái Địch đã về!" Một đám người trẻ tuổi vội vàng bỏ dở công việc trong tay, ào ào đổ xô về phía cổng thôn.

Trương Đức Bưu ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một ông lão mặc áo bào tím đang sải bước từ ngoài thôn đi vào. Ông lão kia thể phách cực kỳ cao lớn, khuôn mặt toát lên vẻ uy nghiêm, nhưng chẳng hiểu vì sao, vị viện trưởng Tinh Viện này, lúc nào cũng cho Trương Đức Bưu một cảm giác quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó.

Ông lão Bái Địch Luân Tư vừa đi vừa nói chuyện cùng học sinh, lại thỉnh thoảng dừng lại chào hỏi dân làng, trông vô cùng thân thiện. Trong lòng Trương Đức Bưu nghi ngờ càng lúc càng nặng. Đột nhiên viện trưởng Bái Địch Luân Tư nhìn thấy Trương Đức Bưu, không nhịn được ngẩn người, bật thốt: "Là tiểu tử ngươi!"

Trương Đức Bưu cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Hóa ra là ông!"

Đường Nạp Sâm nghi hoặc hỏi: "Hai người quen nhau sao?"

Hai người vội vàng lắc đ���u, đồng thanh nói: "Không quen biết!"

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.