(Đã dịch) Dã Man Vương Tọa - Chương 48: Thương hội hủy diệt
Thập tam thái tử quả nhiên có dũng có mưu, vậy mà lại dẫn theo tử sĩ một mình xông vào thành Lợi Đán để giết ta!
Căn nhà đổ nát của Qua Đăng đột nhiên tan tành, lão Ma Đạo sư từ trong biển lửa từ từ bay lên, phá lên cười nói: "Chỉ cần Tài Vận sứ là ta đây chết đi, tài chính của Hùng Quan Tường Sắt sẽ lâm vào cảnh chật vật. Binh sĩ không được phát quân lương thì sĩ khí sẽ xuống dốc, thậm chí có thể nổi loạn. Đến lúc đó, đại quân các ngươi có thể nhanh chóng tiến vào! Điện hạ đã tính toán quá khéo!"
Qua Đăng Ma Đạo sư mang vẻ châm biếm trên mặt, phép thuật quanh thân chập chờn, tăng vọt với tốc độ kinh hoàng. Hắn đứng giữa không trung, cười khẩy nói: "Nhưng có lẽ điện hạ không ngờ tới rằng, người ngươi muốn ám sát chính là một Ma Đạo sư cấp sáu! Điện hạ bất quá chỉ là một Kiếm Đấu sĩ cấp bốn, lẽ nào ngươi cho rằng dựa vào đám tép riu này, lại có thể làm gì được một cường giả như ta? Ngươi đến giết ta, trái lại là dâng tặng cho ta một công lao lớn ngút trời. Chỉ cần bắt được ngươi, ta thậm chí có thể được phong Vương, phong Hầu!"
Thập tam thái tử vẫn giữ vẻ ung dung bình thản. Hắn vừa ung dung ngưng tụ toàn bộ ma lực, vừa mỉm cười nói: "Bản vương xưa nay không làm chuyện không có nắm chắc. Tài Vận sứ đại nhân muốn giam giữ ta, e rằng sẽ thất bại thôi."
"Thật sao? Thất trọng trọng lực thuật!"
Trương Đức Bưu nhìn Thập tam thái tử Nam Minh đang rơi từ trên không xuống, sắc mặt không ngừng biến đổi: "Chuyện này đã làm lớn chuyện rồi, ngay cả Nam Minh Công quốc cũng bị liên lụy. Nếu hơi bất cẩn một chút, chính là kết cục diệt tộc!"
Hắn không ngờ tới hội trưởng Hoắc Căn thương hội lại là Tài Vận sứ của Hùng Quan Tường Sắt, phụ trách hậu cần tài chính cho nơi đây. Điều hắn càng không ngờ tới là, Nam Minh Thái tử lại có thể lén lút lẻn vào địch quốc, cố gắng triệt tiêu nguồn tài lực của đối thủ.
"Thập tam thái tử đến Bắc Chu ám sát Tài Vận sứ Qua Đăng, chắc chắn phải có đủ tự tin. Hoắc Căn thương hội bị hủy diệt đã là điều tất nhiên, nhưng ta không thể để tộc nhân mình bị liên lụy, nếu không chính là tạo phản! Người của Cuồng Lang bộ lạc không thể tiếp tục ở lại đây, phải nhanh chóng đưa họ đi."
Trương Đức Bưu nghĩ tới đây, lập tức nhảy xuống từ trán Lục Dực Kim Quang, dặn dò Thái Ca đưa người của Cuồng Lang bộ lạc trở về Lạc Nhật Sâm Lâm. Lúc này, toàn bộ người của Cuồng Lang bộ lạc đã được cứu ra, rời khỏi địa lao, dưới sự chỉ huy của hắn, họ lần lượt trèo lên lưng Lục Dực Kim Quang. Ba Lỗ Đồ kêu lên: "A Man, ngươi không đi cùng chúng ta sao?"
"Ta còn muốn lại giết một người!" Trương Đức Bưu mang theo Bích Tỳ đao, tiến về phía chiến trường.
"Ta cùng ngươi đi!" Ba Lỗ Đồ vừa định nhảy xuống theo thì Lục Dực Kim Quang đột ngột vỗ cánh bay lên không trung. Hắn vội vàng nắm lấy lông của nó để khỏi bị rơi xuống. Từ độ cao như vậy ngã xuống, dù là người Nam Cương có thân thể trời sinh cường tráng cũng phải nát bét thành bánh thịt.
Trương Đức Bưu tiến vào chiến trường, mới nhận ra hành động xông vào một cách tùy tiện của mình sai lầm đến mức nào. Không chỉ người của Hoắc Căn thương hội không quen biết hắn và tấn công hắn, mà tử sĩ Nam Minh cũng xem hắn là kẻ địch, không chút lưu tình xông tới.
Hắn gặp phải vài lần nguy hiểm, trên người có thêm mấy vết thương. Hắn cũng đã giết đến đỏ cả mắt, vô cùng dữ tợn. Bất kể là tử sĩ Nam Minh hay hộ vệ Hoắc Căn thương hội, chỉ cần dám tới gần là bị hắn một đao đánh chết.
Đột nhiên, một tử sĩ Nam Minh vóc người thấp bé xông tới trước mặt Trương Đức Bưu, vung kiếm đâm thẳng lên. Chỉ thấy một luồng kiếm khí từ dưới bắn vọt lên, để lại một vết sâu hoắm trên con đường lát đá xanh!
"Liệt Địa trảm!"
Trương Đức Bưu giận tím người. Tên tử sĩ Nam Minh này dường như đã nhắm vào hắn, đã không chỉ một lần ra tay với hắn, mấy lần suýt nữa chém hắn dưới kiếm. Hắn lập tức múa đao đón lấy luồng kiếm khí đó.
"Dã man kình!"
Bích Tỳ đao và luồng kiếm khí đụng vào nhau, nhất thời phát ra một tiếng nổ lớn. Một nguồn sức mạnh truyền từ thân đao đến người Trương Đức Bưu, khiến hắn không tự chủ lùi lại vài bước. Còn thân thể của tên tử sĩ Nam Minh kia lại không hề lay động chút nào, hiển nhiên thực lực của hắn cao hơn Trương Đức Bưu không biết bao nhiêu.
Trương Đức Bưu trong lòng không khỏi nghi ngờ: "Nhát đao này ta đã dùng đến sức mạnh vạn cân của Long Mông Bảo Tượng, cùng với sức mạnh âm nhu của Đại Phách Quan Thủ, hắn vậy mà có thể tiếp nhận mà không chút biến sắc. Thực lực quả thực là sâu không lường được. Với thực lực của hắn, thừa sức một kiếm chém chết ta, sao lại cứ sử dụng sức mạnh vừa đủ để ta có thể chịu đựng được?"
Tên tử sĩ Nam Minh cúi đầu trầm ngâm, lại một chiêu Liệt Địa trảm nữa bổ tới. Một tử sĩ bên cạnh thấy vậy, lớn tiếng nói: "Ta đến giúp ngươi!" Hắn vung kiếm giáp công Trương Đức Bưu. Nhưng tên tử sĩ Nam Minh vóc người thấp bé kia đột nhiên xoay mũi kiếm, chém ngang đồng đội của mình thành hai đoạn, lập tức lại xông về phía hắn!
Trương Đức Bưu ngẩn người, giận dữ nói: "Bái Địch viện trưởng, ngươi làm cái quỷ gì vậy?"
Tên tử sĩ Nam Minh vóc người thấp bé vội vàng dừng kiếm thế, bỏ chiếc khăn đen che mặt ra, lộ ra một khuôn mặt già nua, khô khan và gầy gò, cằm mang một chòm râu dê. Chính là bộ dạng lão giả gian trá trong hẻm núi Tự Lãng. Hắn ngượng ngùng cười nói: "A Man, lão tử biến thành thế này mà ngươi cũng nhận ra được?"
"Ngươi hóa thành tro ta cũng nhận ra ngươi!"
Trương Đức Bưu một đao đánh chết một hộ vệ Hoắc Căn thương hội đang xông tới, giận sôi máu nói: "Viện trưởng, ngay cả người Nam Minh ngươi cũng giết, rốt cuộc ngươi là phe nào?"
"Ta không thuộc phe nào cả, ta chỉ là nợ Nam Minh Thái tử một ân tình thôi. Lần này trả lại ân tình của hắn, nói không chừng lần sau gặp lại chính là kẻ địch rồi."
Bái Địch Luân Tư kéo hắn trốn vào một góc, nói: "Nếu không phải con Lục Dực Kim Quang của ngươi ra tay trước, Nam Minh Thái tử còn phải mấy ngày nữa mới ra tay với Hoắc Căn thương hội. L��n này hắn nợ ngươi một món ân tình, thậm chí còn có ý chiêu mộ ngươi. Đúng rồi, sao ngươi cũng bị cuốn vào chuyện này vậy? Nếu không phải ngươi cầm thanh Bích Tỳ đao này, ta thật sự không nhận ra ngươi đâu."
Trương Đức Bưu không để tâm đến việc Nam Minh Thái tử có muốn chiêu mộ mình hay không, vội vàng kể rõ ngọn nguồn sự việc một lần, nói: "Viện trưởng, ông có thấy Mạt Luân tổng quản đâu không?"
"Lão già xảo quyệt đó hình như đã ngồi xe ngựa ra khỏi thành mà chạy rồi." Bái Địch Luân Tư lại kéo chiếc khăn đen che mặt lại, nhìn Qua Đăng Ma Đạo sư đang chiến đấu với Thập tam thái tử Nam Minh trên không trung, nói nhanh: "A Man, ngươi tự mình cẩn thận, ta đi giết người!"
Dưới chân Bái Địch Luân Tư, mặt đất đột nhiên lõm xuống thành một cái hố to, người đã bay vút lên trời, thẳng hướng Qua Đăng Ma Đạo sư. Hắn xông đến giữa không trung, đột nhiên rút ra bội kiếm, khẽ rung lên. Chỉ thấy kiếm quang như sao trời đổ xuống, bao vây lấy Qua Đăng!
Đột nhiên, sao trời điên cuồng hội tụ vào bên trong. Qua Đăng Ma Đạo sư đang áp chế Nam Minh Thái tử, kinh hãi gần chết, vội vàng ngưng tụ toàn bộ ma pháp lực, tự tăng thêm không biết bao nhiêu tầng phòng ngự tuyệt đối cho mình. Nhưng tất cả Băng Sương Hộ Thuẫn đều vỡ nát trong kiếm quang vô cùng vô tận!
Những luồng kiếm quang đó xuyên qua cơ thể Qua Đăng Ma Đạo sư, nhất thời máu mưa khắp trời.
Bái Địch Luân Tư thu kiếm, rơi xuống đất, cười lớn nói: "Ân tình đã trả!" Hắn nhảy vọt đi mất, chắc hẳn lại trở về Tinh Viện để tiếp tục làm viện trưởng "chính trực quang minh" của mình.
Nam Minh Thái tử thấy cường địch đã chết, không khỏi khí phách ngời ngời, phất tay ra lệnh: "Giết sạch tàn dư Hoắc Căn thương hội, mang đi tất cả tài vật, nếu không mang được thì đốt ngay tại chỗ! Chúng ta lập tức rút về Ma Vực vực sâu, xem liên quân phòng thủ thành Lợi Đán có dám ngăn cản hay không!"
Mà vào lúc này, Trương Đức Bưu đã rời khỏi Hoắc Căn thương hội, cất tiếng hô lên. Nhất thời, một con chó khổng lồ từ trong bóng tối chạy ra. Trương Đức Bưu lật mình cưỡi lên con chó đen, một mạch xông đến trước cửa thành. Thành chủ thành Lợi Đán, Mã Tu Tư, vốn nhát như chuột, nghe được tin Nam Minh Thái tử vào thành giết người, sớm đã không biết trốn đi đâu mất rồi. Liên quân phòng thủ thành vậy mà lại mở toang cửa thành, mặc cho người ra vào.
Trương Đức Bưu ra khỏi thành. Con chó đen ngửi thấy mùi mà Mạt Luân tổng quản để lại, lần theo hướng đông mà đi. Chỉ trong chốc lát đã chạy được hai mươi, ba mươi dặm đường. Nhìn từ xa, chỉ thấy phía trước một chiếc xe ngựa đang lao nhanh trên đường.
"Hoắc Căn thương hội, cứ thế mà bị xóa tên khỏi bản đồ!"
Khi con chó đen sắp đuổi kịp, Trương Đức Bưu bỗng nhiên nhảy lên, phất thanh Bích Tỳ đao dài hơn hai mét bổ xuống. Ánh đao đen nhánh lướt qua, chiếc xe ngựa đó nhất thời bị chém làm đôi, cả xe lẫn ngựa!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.