(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 101: Đánh Hoàng đế
Mặt trời lặn rồi lại mọc, trôi qua bầu trời rồi khuất bóng về tây. Ánh chiều tà đỏ rực chiếu xuống Biện Lương thành phồn hoa, những con phố dần trở nên vắng vẻ. Sau tú lâu, trong con ngõ tiền tài, một chiếc xe ngựa lăn bánh. Bên trong màn xe màu hồng, một thiếu nữ và một phụ nhân béo tốt, mặt trát lớp phấn dày, đang lặng lẽ ngồi.
Nữ tử áo trắng váy dài khẽ nhíu mày, nhìn người bên cạnh, đôi chút trách cứ: "Lý mụ mụ, Sư Sư đi một mình cũng được, hà cớ gì mụ lại phải đi theo? E rằng vị Đô đốc đại nhân kia sẽ thêm phần bận tâm."
Lý mụ mụ vỗ vỗ đôi chân mập mạp của mình, đoạn rụt rè hỏi: "Vị Đô đốc Đông Xưởng kia, hẳn là sẽ không để mắt đến Sư Sư đó chứ?" Rồi mụ lại che mặt, oà lên một tiếng: "Ôi con gái số khổ của ta! Nếu lỡ đến đó mà chẳng được hồi âm, chẳng lẽ lại phải thủ tiết hay sao? Ai da, phải làm sao đây?"
Lý Sư Sư che miệng khẽ cười, kéo nhẹ tay áo Lý mụ mụ: "Mụ mụ thật biết đùa. Đô đốc đại nhân địa vị tôn sùng, vả lại đã sớm có thê thất, làm sao lại để mắt đến Sư Sư một kỹ nữ như con? Mụ mụ chớ có nói thêm những lời như vậy, e rằng truyền ra ngoài sẽ rước lấy phiền toái."
"Là mụ mụ hoảng loạn, đã nghĩ lầm." Vị mụ mụ kia vội vàng cười xòa, trong lòng lại thầm thở phào một hơi.
Khi canh giờ đã điểm, xe ngựa dần chậm lại. Lý Sư Sư cùng Lý mụ mụ đứng trên xe kéo nhìn Bạch phủ khí phái. Dù đã từng chiêm ngưỡng không ít hào môn nhà giàu, nhưng được thấy vương phủ của Bộc vương quyền nghiêng một thời, các nàng vẫn không khỏi rung động. Nhất là hai chữ "Bạch Phủ" huy hoàng kia, nghe nói chính là do Thánh thượng đương kim tự tay đề bút, khiến cả hai không kìm được mà cúi người hành lễ.
Trước cổng lớn, lúc này có hai hoàng môn đang lười biếng chuyện trò. Một người tay cầm phất trần, ngáp dài đến tận trời, người còn lại mặt mày bầm dập, cả người sưng vù thêm một vòng. Tiểu Thần tử liếc hắn một cái, cất lời: "Nha nội ngươi đó, cha ngươi bị giết rồi, sao ngươi vẫn còn ở lại Đông Xưởng chúng ta thế?"
"Tê..." Khóe miệng Cao Mộc Ân giật giật, kéo tới vết thương đau điếng, khiến hắn nhe răng nhếch mép. "Cha ta chết, đâu phải ta chết! Hơn nữa, chính vì lão già đáng chết kia đã chết, ta Cao Mộc Ân càng phải ở lại Đông Xưởng này. Bằng không thì ai che chở ta đây? Lão tử ta bên ngoài có bao nhiêu cừu gia, ngươi muốn ta chết à?"
Thấy có người đến, Cao Mộc Ân vội chỉnh tề thân thể, mắt nhìn thẳng. Người đi đầu lại là một đại mỹ nhân váy trắng áo dài, khiến mắt hắn không khỏi sáng lên. Sau khi kiểm tra thiếp mời của hai người, hắn liền cho phép vào, rồi gọi quản gia dẫn họ đến hậu viện. Sau đó, tiểu Thần tử lại chuyện cũ nhắc lại: "Nhưng mà ngươi cứ thường xuyên bị đánh mãi cũng đâu có được, cái gã giáo đầu Đông Xưởng kia cứ như c�� thù oán với ngươi vậy, mỗi lần gặp là lại đánh cho một trận."
"Đánh thì đánh, dù sao cũng đâu có chết được." Cao Mộc Ân xoa xoa mặt, nhớ tới khuôn mặt quen thuộc kia, không kìm được mà rùng mình một cái.
. . . .
Bạch phủ trên dưới bận rộn, quét dọn sạch sẽ tinh tươm mọi ngóc ngách. Thậm chí có nhiều nơi đã giăng đèn lồng hỉ sự, chính sảnh bên kia gạch xanh cũng được lau chùi bóng loáng. Các đầu bếp nổi danh từ những tửu lâu lớn nhất Biện Kinh thành, lên đến hàng chục vị, đều được mời đến, yêu cầu mỗi người làm ra món ăn sở trường nhất của mình.
Khi màn đêm buông xuống, những công việc bận rộn cuối cùng cũng dần lắng xuống.
Bạch Mộ Thu đứng dưới mái hiên ngắm nhìn bầu trời đêm. Lần mở tiệc chiêu đãi Hoàng đế Triệu Cát này, hắn cũng muốn nhân cơ hội giúp Quan Thắng cùng những người khác trong trận chiến lấy lương được bệ hạ để mắt tới, mong rằng khi ban thưởng chức quan sẽ thêm chút ưu đãi cho họ. Một ý định khác, đã được hắn cân nhắc từ trước, chính là muốn cài cắm một người có thể thổi gió bên gối vào cạnh Triệu Cát, bằng không thì khi đối phó Hách Liên Như Tâm, sẽ có nhiều phần bó tay bó chân.
Càng nghĩ, trong kinh thành này, mỹ nhân tài sắc vẹn toàn có một không hai, e rằng chỉ có Lý Sư Sư. Nàng vốn là con gái của một vị quan, có Bạch Mộ Thu tiến cử, việc vào cung chẳng phải là chuyện khó. Hắn cũng không lo nàng sẽ không chịu sự khống chế, bởi lẽ một nữ tử lớn lên từ thanh lâu, hẳn cũng chẳng phải bậc liệt nữ trinh tiết gì.
Chỉ có một điều, lại có chút vướng mắc: lúc ban ngày, Bạch Mộ Thu đã từng suy nghĩ đến vấn đề này. Dù sao, lấy thân phận một kỹ nữ lầu xanh mà nhập cung e rằng không được, quá đỗi ti tiện, không hợp với lễ pháp hoàng thất.
Hắn ngắm nhìn những vì sao dần lộ rõ, trong lòng khẽ thở dài một hơi. Rồi quay người trở vào đường sảnh.
Bạch Thắng cùng Trần thị lại khoác lên mình bộ đại bào hỉ phục, đón tới: "Hiền đệ, quý khách sao vẫn chưa đến vậy? Thức ăn đầu bếp đã chuẩn bị xong cả rồi. Ngươi xem có thể tiết lộ đôi chút hôm nay vị quý khách nào sẽ đến phủ chúng ta chăng?"
Bạch Mộ Thu nhìn thẳng hai người bọn họ, cất giọng trong trẻo: "Huynh trưởng và tẩu tẩu không tiện gặp mặt. Vậy xin hãy tránh đi, lui xuống đi."
Lời vừa dứt, bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào. Một đội hoạn quan áo đen đi trước, sau khi yết kiến Bạch Mộ Thu liền tản ra canh gác. Thân ảnh Triệu Cát cũng dần dần xuất hiện. Lúc này, người khoác y phục thường phục, trông chẳng khác nào một nho sinh tuấn tú. Trong tay cầm một chiếc quạt thư sinh, càng thêm phần phong nhã.
"Nô tỳ ra mắt Quan gia." Bạch Mộ Thu tự động quỳ xuống, theo sau là tất cả gia phó xung quanh cũng đồng loạt quỳ rạp.
Vợ chồng Bạch Thắng kinh hãi đến nỗi toàn thân run rẩy, vội vàng quỳ rạp xuống đất, trán chạm đất, không dám có lấy một cử động nhỏ. Dù họ biết đệ đệ mình chính là cận thần bên cạnh Hoàng đế, nhưng được tận mắt chứng kiến lại là một chuyện hoàn toàn khác so với những lời thường ngày vẫn nói.
Triệu Cát vỗ vỗ vai Bạch Mộ Thu, tỏ ý thân mật: "Lại còn mở miệng tự xưng nô tỳ. Trẫm đã nói sao hôm đó? Sau này tuyệt đối không được nhắc lại hai chữ nô tỳ! Mau mau đứng dậy đi, trẫm đói muốn chết rồi đây. Vừa bước vào cửa lớn đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng trên mâm rồi."
Nói đoạn, liền cất bước tiến vào.
Lúc này, một hoạn quan mặc cung bào đỏ tía tiến lên, toan bước tới đỡ. Bạch Mộ Thu bèn đứng dậy, ánh mắt lạnh lẽo: "Ngươi là kẻ nào?"
Gã thái giám kia hơi mập, độ chừng năm mươi tuổi, mặt trát phấn thoa son. Chợt nhận ra thân phận của người trước mặt, suýt chút nữa quên mất, hắn liền vội vàng khom người nói: "Bẩm Đô đốc đại nhân, nô tỳ chính là Tiền Điện công công Tào Chính Thuần, vừa được bệ hạ cất nhắc. Tuy may mắn được đi theo chuyến này, mới có cơ hội diện kiến Đô đốc đại nhân."
"Hừm!"
Bạch Mộ Thu hơi xoay người, hỏi hắn: "Ngươi đã từng nghĩ tới việc đến Đông Xưởng tìm một chức việc nào chưa?"
"Bẩm Đô đốc đại nhân, nô tỳ chỉ muốn hầu hạ bên cạnh bệ hạ." Tào Chính Thuần cung kính mở lời, lại là một mực từ chối.
Bạch Mộ Thu vốn đã bước hai bước, chợt dừng lại. Hắn nghiêng mặt nhìn, ánh mắt tràn ngập băng sương: "Tào công công e rằng đã quên, bản đốc còn kiêm chức Tổng quản nội vụ hậu đình đó sao?"
Tào Chính Thuần toàn thân run lên, vội vàng quỳ rạp: "Nô tỳ đáng chết, nô tỳ nào dám quên thân phận của Đại tổng quản!"
"Đứa nhỏ dễ bảo." Bạch Mộ Thu lạnh lùng hừ một tiếng, phất tay áo bước vào chính sảnh.
. . . .
Trong sảnh, Bạch Thắng nấp mình ở một góc, nhón chân nhìn sang bên kia, đoạn nói với người đang run rẩy không ngừng bên cạnh: "Lão Tứ à, ta cũng chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi, còn lại thì phải tự ngươi mà biểu hiện. Vị kia bên đó chính là cận thần trước mặt bệ hạ, ngàn vạn lần đừng để mất cấp bậc lễ nghĩa. Còn tên tóc bạc kia là đệ đệ ta, chính là hồng nhân trước mặt bệ hạ, kẻ dưới một người, trên vạn người đó. Nếu lỡ mạo phạm, đến lúc đó giết ngươi chẳng khác nào giết một con súc sinh, ta cũng không cứu được ngươi đâu!"
Ngụy Tứ quả nhiên toàn thân run rẩy vì khẩn trương, nuốt khan một ngụm nước bọt, trên mặt mồ hôi vã ra như tắm. Thế nhưng, ánh mắt hắn vẫn chăm chú dán vào mái tóc bạc kia, tràn đầy khát vọng. Trong miệng hắn khẽ lẩm bẩm: "Dưới một người, trên vạn người..."
Hắn bước chân run rẩy đi tới.
Bỗng nhiên, bên kia vang lên tiếng nước vọng lại.
Lập tức, một mảnh xôn xao vang lên. Rồi người ta nghe thấy một giọng nữ lắp bắp nói: "Ngươi đánh... Tướng công... Tích Phúc... Tích Phúc sẽ đánh... ngươi..."
Ngay lập tức, tiếng kêu loạn xạ vang lên khắp nơi. Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.