Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 130: Đuổi bắt (2)

Tiếng la giết vang vọng khắp núi rừng hoang vu. Trước buổi bình minh, cuộc chém giết, truy lùng đã kéo dài hơn nửa đêm. Thỉnh thoảng, vài toán truy bắt lại lướt qua phía dưới ngôi miếu đổ nát, thậm chí còn nghe rõ tiếng thở dốc hộc hển của họ giữa núi rừng. Quanh quẩn đó, chợt bùng lên những động tĩnh giao tranh bất ngờ, rồi chỉ thoáng qua, tiếng động đã dứt. Kẻ bị bắt, người bị giết.

Trước cửa miếu hoang, Yến Thanh gỡ một viên lệnh bài từ bên hông xuống, ném qua. Ba người đối diện không ai đưa tay đón, lệnh bài rơi xuống đất, phát ra tiếng "đinh đương". Yến Thanh thở dài, nói: "Lệnh bài này chính là tín vật của ta. Có nó, ba người các ngươi mới có thể thoát khỏi vòng truy sát. Nếu không dùng, e rằng sẽ khó toàn mạng... có lẽ không còn được bao lâu nữa... Lần sau gặp mặt, e rằng chỉ có thể là trước mặt Đốc chủ."

"Chẳng cần ngươi tốt bụng..." Tần Miễn vốn mang lòng đố kỵ đối với đối phương, giờ khắc này liền buột miệng thốt ra, "Đông Xưởng các ngươi, nào có kẻ nào là người tốt!"

"Không... chúng ta cần..."

Lý Văn Thư bước tới, nhặt lấy lệnh bài Đông Xưởng đen kịt kia, nắm chặt trong tay, rồi chắp tay hướng Yến Thanh: "Thiện ý của Yến đại ca, Văn Thư thay sư đệ, sư muội xin ghi lòng. Chỉ là vụng trộm thả ba huynh đệ chúng ta, e rằng không ổn. Chi bằng đại ca cùng chúng ta rời khỏi nơi đây, hướng nam mà đi, thì sao?"

Nói tới câu này, nhất là câu "cùng chúng ta rời đi", ánh mắt Tô Uyển Linh ánh lên vẻ mong chờ, rực sáng nhìn về phía người đối diện.

"E rằng không được..." Yến Thanh sửng sốt một chút, cũng không ngờ đối phương sẽ nói ra những lời này, nhưng lập tức lắc đầu từ chối. Một lát sau, hắn nói: "Yến mỗ chịu ân trọng của Đô đốc đại nhân, nếu cứ thế rời đi, há chẳng phải vi phạm đạo lý? Thiện ý của ba vị, Yến mỗ xin ghi lòng."

Khi bốn người còn đang đàm thoại, không ít phiên tử áo đen cùng Xưởng vệ áo đen xông lên. Thấy Yến Thanh một mình đối diện ba người, định xông lên trợ giúp, nhưng đều bị hắn phái xuống. Đây đã là đợt người thứ hai kéo lên. Phía dưới, nhân thủ Đông Xưởng hoạt động càng lúc càng đông, càng lúc càng tấp nập.

"Mau mau rời đi, nếu có Thiên Hộ đến, ta e rằng không thể bảo toàn các ngươi." Yến Thanh nhìn thoáng qua dưới sườn núi, rồi quay người rời đi.

Lý Văn Thư vội vàng đuổi theo hai bước: "Yến đại ca, lần này Đông Xưởng làm điều ác, tương lai tất nhiên sẽ bị giang hồ không dung thứ, đại ca cần gì phải ở lại trong đó, để thanh danh bị ô uế làm gì? Cùng chúng ta đi Giang Nam bên kia, võ nghệ đại ca cũng chẳng kém ai, hẳn có thể mưu được một chốn dung thân trong giang hồ."

Bước chân vừa bước ra bỗng dừng lại, Yến Thanh quay đầu nhìn về phía hắn, cùng Tô Uyển Linh và Tần Miễn phía sau: "Kỳ thực ẩn tình bên trong này, dẫu Yến mỗ nói ra cũng chẳng còn mấy ý nghĩa. Có lẽ các ngươi cho rằng Đông Xưởng tàn ác đến nhường nào, nhưng trong mắt Yến mỗ lại chẳng hề như vậy. Lần thanh trừng giới giang hồ này, chẳng qua chỉ là một quân cờ trong ván cờ của hai bên. Các ngươi chỉ là vô tình lọt vào ván cờ mà thôi, vì lẽ đó Yến mỗ mới cứu các ngươi, chớ lầm tưởng đây là lòng tốt của ta. Kẻ nào tham dự lục lâm tụ nghĩa lần này, đều sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp. Huống hồ Yến mỗ có người trong lòng đang ở nơi tường cao kia, dẫu có rời đi, lòng cũng chẳng thể đi theo."

Yến Thanh vừa dứt lời, một luồng âm thanh xé gió vút qua bên tai hắn. Sau đó, hắn đưa tay ra bắt, một nhánh kim y���n đã nằm gọn trong tay hắn.

Một giọng nữ vang lên phía sau hắn.

"Hắn thích làm chó săn cho triều đình, cứ để hắn làm tốt phận sự đó. Chúng ta chẳng qua chỉ gặp mặt một lần, việc gì phải khuyên nhủ hắn quay đầu làm người tốt? Kẻ như hắn hẳn là chỉ ham vinh hoa phú quý, chúng ta đi thôi."

Tô Uyển Linh kéo cánh tay Lý Văn Thư ra sức kéo ngược ra phía sau, khóe mắt ướt đẫm, gần như nhắm lại, nói: "Chúng ta đi thôi ——"

"Cáo từ!"

Lý Văn Thư bất đắc dĩ, ôm quyền vái chào bóng lưng khuất xa của đối phương, rồi cùng Tô Uyển Linh và Tần Miễn xuống sườn núi.

Chờ khi sau lưng không còn tiếng động, Yến Thanh mới quay người, hướng về phía khoảng không vô người, chắp tay tiễn biệt.

"Chuyến đi này chân trời góc bể, ngày sau e rằng khó lòng tương ngộ nữa ——"

...

Rời khỏi núi miếu khá xa, thậm chí càng xa xôi, toán người giang hồ hỗn loạn chừng mấy trăm kẻ. Từ khi đêm qua bị đối phương hai đợt hỏa pháo bắn tan tác, lại thêm cái chết kinh hoàng của Xa Khuynh, họ đã tan tác mà bỏ chạy, giờ đây vẫn còn đang bạt mạng tr��n chạy.

Cuối cùng, một đội ngũ chừng mấy trăm người cũng tụ tập lại, do một kẻ lưng đeo bốn thanh kiếm dẫn đầu, một đường hướng nam mà trốn. Lúc này, họ đã xông qua Nam Bình huyện thành, cũng đã phá vỡ hai lần Đông Xưởng phong tỏa. Ngay khi đang men theo con đường núi hiểm trở phía trước một khe núi, một toán người có số lượng tương đồng đang quay đầu nhìn về phía này. Giữa lúc đó, họ rút đao ra nghênh đón.

Hai bên mấy trăm người lập tức chém giết hỗn loạn ngay trên con đường núi chật hẹp này. Trong đám người đang giao chiến, nam tử áo hoa râm dẫn đầu đột nhiên kéo giãn khoảng cách với người phía sau, đạp đất nhảy lên. Ngay khoảnh khắc ấy, thanh kiếm dáng rộng trong tay hắn khẽ lắc, bung ra.

Hai đạo ngân mang lấp lánh, tựa tuyết bay xuyên qua giữa đám người giang hồ.

Tiếng "vù vù" vang lên, cắt ra hai vết máu, máu tươi tựa bão táp vẩy tung giữa không trung, vẫn còn xoáy tròn trong đám người. Sau đó, người áo trắng hoa râm xuất kiếm giữa không trung, liên tiếp giao đấu mấy chiêu với kẻ lưng đeo bốn thanh kiếm vừa xông tới. Tay áo trắng bay lên, mũi kiếm không thật sự chém xuống, mà chỉ khẽ hất lên, đánh bay kiếm trong tay đối phương. Thân kiếm khẽ xoay, bình thường bổ tới, thoạt nhìn hời hợt một kích, nhưng lực đạo mạnh mẽ, trực tiếp đánh bay đối phương.

Chợt, người áo trắng đáp xuống đất, mũi kiếm cắm phập xuống đất. Tiểu kiếm ngân mang xoay tròn, "ong" một tiếng, rồi lại xoáy về cắm vào thân kiếm.

K��� bị đánh bay chật vật bò dậy từ dưới đất. Chung quanh đã chém giết hỗn loạn một trận, tiếng sắt thép va chạm, tiếng lưỡi đao xé thịt không ngừng vang lên. Kẻ kia nghiến răng nghiến lợi nói: "Tại hạ Trác Vạn Lý, xin hỏi các hạ là ai?"

Người áo trắng khẽ phủi bụi trên y phục, nghe thấy tiếng hỏi, ngẩng khuôn mặt lạnh lùng tuấn mỹ, vuốt một sợi tóc hơi rối, khẽ nhếch môi cười.

"Vũ Hóa Điền."

Trong buổi bình minh mờ xanh, sắc mặt hắn vẫn bất động, giọng nói thanh lãnh nhỏ nhẹ, nhưng ẩn chứa ý vị trào phúng. Sau đó, đột nhiên rút kiếm, tiếng kiếm xé gió "vù vù" vang lớn, phóng tới đối phương.

Trường kiếm trong tay Vũ Hóa Điền trông rộng và dài, nhưng lại nhẹ nhàng linh hoạt vô cùng. Mà Trác Vạn Lý, kẻ được phong là "Giang Nam Thập Nhị Thần", dám lưng đeo bốn thanh kiếm, tự nhiên ẩn chứa nhiều bí mật. Thấy đối phương vội vã bổ tới, thanh kiếm trái trong tay lập tức đón đỡ. Thanh kiếm khác vốn bị đánh bay trước đó, giờ đây cũng đã trở lại tay hắn, lập tức thu về thủ thế. Liền nghe "keng keng" hai tiếng, hai luồng ngân mang xoay tròn va vào thân kiếm đang đỡ.

Sau đó, chân trái Trác Vạn Lý uốn lượn ra sau, gót chân liên tiếp đạp vào lưng hai lần. Hai thanh kiếm còn lại "vụt" một tiếng cũng từ trên lưng bay ra. Hai tay hắn không ngừng, tức khắc chuyển hóa thủ thế, xông tới chém giết đối phương. Hai thanh kiếm trong tay, chớp mắt đã bay ra đâm về Vũ Hóa Điền. Rồi hắn lại nhảy lên, từ giữa không trung tiếp lấy hai thanh kiếm khác đang rơi xuống, về sau lại vung lên, tựa cờ xí phất bay.

Trên con đường núi, thân ảnh thoăn thoắt nhảy múa, bốn thanh kiếm đồng thời xuất thủ, cùng khả năng điều khiển gần như hoàn mỹ. Bốn luồng âm thanh xé gió vang vọng, chớp mắt đã ầm ầm sát tới. Vũ Hóa Điền phi tốc nhanh chóng thối lui, đột nhiên cánh tay khẽ động, túm lấy một tên lục lâm bên cạnh, che trước người. Lập tức máu tươi phụt tung, đầu lìa khỏi cổ, tay cụt văng vãi giữa không trung.

Giết nhầm người, Trác Vạn Lý hơi dừng lại, bắt kiếm, ném kiếm, động tác ăn khớp liên tục, lại lần nữa tấn công. Bất thình lình, một bóng người từ mưa máu đầy trời lao ra, vừa đến gần, một luồng ngân mang đột nhiên bay ra, va chạm với thanh kiếm vừa ném tới. Sau đó, Vũ Hóa Điền khẽ nhếch môi cười lạnh, thanh kiếm chính của hắn múa hoa, đan xen cùng hai thanh kiếm trong tay đối phương, rồi lại tách ra. Say Mưa Kiếm khẽ rung, lại bắn trả luồng ngân mang vừa bay về. Mà bên kia, Trác Vạn Lý cũng tung hai thanh kiếm trong tay ra, rồi lại tiếp lấy hai thanh kiếm vừa bị đánh bay trở về. Hai người cơ hồ là cùng một thời gian xuất thủ, tổng cộng bảy món vũ khí liên tục "bình bình bình" va đập, chém giết giữa hai người.

Ngân quang của binh khí giao thoa, khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

"Lợi hại thay, lợi hại thay! Không bằng gia nhập Minh Giáo của ta thì sao? Ngươi làm Minh Giáo còn hơn làm chó săn cho triều đình, sung sướng hơn nhiều, muốn giết ai thì giết, Thiên Vương lão tử cũng chẳng xen vào!" Hai người tay vẫn không ngừng, Trác Vạn Lý tranh thủ nói thêm, "Chúng ta cũng không cần chém chém giết giết làm gì. Tương lai nếu có cơ duyên, nói không chừng còn có thể phong hầu bái tướng."

Đối diện, Vũ Hóa Điền quay người, mũi kiếm hất lên, bắn trả tiểu kiếm ngân mang. Nghe đối phương nói chuyện, hắn hừ lạnh: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi."

Vừa dứt lời, bỗng nhiên một tiếng sấm nổ vang lên trên con đường núi. Khoảnh khắc Trác Vạn Lý quay người, một bóng người bỗng từ sườn núi dốc đứng lao xuống. Bước chân tựa sấm rền, đá văng những hòn đá lớn nhỏ cản đường. Thân ảnh đột nhiên bứt tốc, chạy như điên.

Cũng chính khoảnh khắc ấy, một vật dài lớn vung tới. Trác Vạn Lý theo bản năng cầm hai thanh kiếm trong tay đỡ trước ngực. Tiếng "bịch" vang lên, rồi vỡ vụn, tiếng động nổ tung ngay trước mặt hắn. Cả người hắn như bị một con cự thú đâm trúng, bay ra ngoài, trực tiếp cuốn mình nằm lăn lóc vài vòng trên mặt đất mới dừng lại.

Một cây thiền trượng đâm phập xuống đất nửa thước. Một đại hòa thượng râu quai nón trợn mắt nhìn, trên thân hình cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn vương một tầng giọt nước.

"Ta đợi ngươi đã lâu rồi, gậy này là thay Thiết Ngưu đánh ngươi!"

Chợt, Lỗ Trí Thâm quay đầu nhìn về phía Vũ Hóa Điền: "H��n là của ngươi, xử lý đi. Nói cho ta hay, có thấy Vũ huynh đệ của ta đâu không?"

"Tại hạ không biết..."

Vũ Hóa Điền thu kiếm, bước tới rồi đạp một cước lên ngực Trác Vạn Lý. Hắn nhìn đám người vẫn đang chém giết hỗn loạn, khẽ nói: "Nơi đây nhiều kẻ cần phải giết như vậy, khó lòng mà tìm được y."

"Vậy ta đi nơi khác xem sao." Lỗ Trí Thâm nghe hắn nói, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Xách thiền trượng, phất ống tay áo đi về phía nơi khác vẫn đang chém giết.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free