(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 131: Đuổi bắt (3)
Lúc trời đã sáng rõ, dinh thự của Bạch Ninh đã dời vào trong thành Nam Bình, đây mới thực sự là lần đầu tiên ông ta vào thành theo đúng nghĩa. Thành nhỏ cằn cỗi này gần như chỉ dựa vào nông nghiệp và dược liệu mà tồn tại, sản lượng cũng không cao. Con đường hôm qua còn náo nhiệt vô cùng, giờ đi qua đã chẳng thấy mấy bóng người.
Ngay cả những người lục lâm chưa kịp tham gia trận chiến tối qua, khi thấy một hàng dài áo đen Đông Xưởng chỉnh tề tiến đến, cũng đã sớm sợ hãi không biết trốn đi đâu. Sau đó, từng đội bộ khoái huyện nha bắt đầu điều tra từng nhà. Rất nhiều cao thủ giang hồ ẩn mình trong dân cư bị phát hiện, ngay lập tức là một trận chiến đấu. Cuối cùng, họ bị túm gọn như cá trong lưới, lôi ra ngoài, trói lại rồi tạm giam.
Cũng có những người may mắn, hoặc được chủ nhà trọng nghĩa báo tin trước để trốn thoát. Chỉ là không mấy thuận lợi, vừa ra khỏi ngõ đã gặp phải các toán Đông Xưởng và bộ khoái tuần tra tứ phía bao vây. Họ thường xuyên chỉ chống cự được vài chiêu rồi bị bắt hoặc bị giết. Cảnh tượng như vậy lặp đi lặp lại trong huyện nhỏ không lớn này.
Một chiếc xe ngựa từ huyện nha đi ra, theo sau là mấy đội Đông Xưởng áo đen. Khi đến bên tường thành, một người mặc cung bào đen kim xen lẫn bước xuống. Cùng Lạc Thất và tri huyện, hắn bước lên tường thành. Dư���i cổng thành, một chiếc ghế lớn đã được bày sẵn, Bạch Ninh ngồi xuống, ánh mắt uy nghiêm nhìn xuống phía dưới thành, nơi đó đã chật kín một vòng tròn người.
Những người ở bên trong ít nhiều đều mang vết thương. Tiếng chửi rủa thô tục vang lên ngắt quãng. Khi thấy Lạc Thất ló đầu ra trên tường thành, tiếng chửi rủa càng trở nên dữ dội hơn.
"Lạc chưởng môn... ngươi quả nhiên là một con chó trung thành ngoan ngoãn!"
"Lạc Thất, lão tử có hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi!"
"Còn có... tên gian hoạn kia... Ngươi cứ chờ đấy... Mười tám năm sau lão tử lại là một hảo hán, đến lúc đó sẽ đến giết cả nhà ngươi!"
...
Trên tường thành, Lạc Thất run rẩy đặt bàn tay lên lan can. Móng tay hắn bấu chặt, hốc mắt đỏ hoe. Đột nhiên, hắn xoay người, quỳ sụp xuống bên cạnh người đang ngồi uy nghiêm trên ghế lớn dưới cổng thành, không ngừng dập đầu: "Đô đốc đại nhân... Đô đốc đại nhân... Lần tụ nghĩa này là do Lạc Thất một tay thúc đẩy, tội lỗi tại tôi, xin hãy tha cho bọn họ!"
Bạch Ninh liếc mắt nhìn h��n, đưa tay vỗ vỗ mặt hắn: "Ngươi còn sống, hẳn phải biết trân quý chứ."
"Nếu bọn họ chịu hợp tác, bản đốc cũng có thể dễ dàng tha thứ một lần." Bạch Ninh không chút biểu cảm nhìn chằm chằm hắn, "Điều kiện tiên quyết là có một điều kiện, để bọn họ từng người viết hết võ công của mình xuống, bản đốc sẽ thả bọn họ đi."
"Tạ ơn Đô đốc đại nhân... Tạ ơn Đô đốc đại nhân."
Lão nhân năm mươi tuổi lau nước mắt, vội vã nói: "Lão phu... Ta sẽ đi thuyết phục bọn họ, viết võ công của mình xuống."
Lão nhân đầy vẻ áy náy khập khiễng xuống thành. Bạch Ninh nhìn theo bóng lưng ông ta, khóe miệng vẽ lên nụ cười lạnh lùng tàn nhẫn. Sau đó, Cao Mộc Ân với khuôn mặt tròn lại gần, khẽ nói: "Đốc chủ, vừa có chút tin tức truyền đến, nhóm người của Hoành Phiên Thần Trác Vạn Lý, một trong Giang Nam Thập Nhị Thần, đã bị Vũ Thiên Hộ đánh tan, Trác Vạn Lý cũng đã bị bắt, đang được áp giải đến đây. Nơi của Cao chỉ huy cũng đã bắt được không ít người, nghe nói chưởng môn Thiết Quyền Môn Đỗ Hoài Xuyên cũng bị bắt. Chỉ là... Chỉ là Kim Kiếm Tiên Sinh Trần Thiên Minh đã trốn thoát, tạm thời không rõ tung tích. Hắc hắc, xem ra, lần này đám người Giang Nam cũng sẽ bị tóm gọn cả thôi. Mộc Ân, thật sự có chút hâm mộ bọn họ a..."
"Nếu có hứng thú, đợi đến khi Võ Giám Khố thành lập, ngươi có thể đi chọn lựa một vài võ công để học tập. Nếu không hiểu, có thể đi hỏi Tào Thiểu Khâm bọn họ, để họ chỉ dạy cho ngươi là được."
Bạch Ninh đứng dậy khỏi ghế, chắp tay dựa vào lan can tường thành. Hắn nhìn chằm chằm đám người võ lâm phía dưới: "Truyền lệnh, những kẻ không nguyện ý hợp tác, lôi ra chém ngay!"
"Những kẻ nguyện ý hợp tác..."
Hắn nhìn mặt trời vừa mọc, lẩm bẩm một tiếng, rồi lại lắc đầu. Khóe môi nhếch lên để lộ hàm răng, trông dữ tợn vô cùng: "Những kẻ nguyện ý hợp tác, đợi bọn họ viết xong võ công, rồi giết."
...
Cao Mộc Ân toàn thân run rẩy, cúi đầu, khó khăn lắm mới thốt ra một tiếng: "Vâng."
...
Cùng lúc đó, trong khe núi tràn ngập hơi ấm giữa rừng sâu, hai bóng người vẫn đang kh��ng ngừng giao chiến và truy đuổi.
Cây búa dài vung ra sau, lưỡi búa sắc bén chém tới, vang lên tiếng "coong". Hắn điên cuồng chạy, hổ khẩu cầm cán búa run lên, phổi nóng rát đau đớn. Chợt, một tiếng xé gió từ sau đầu đánh tới, hắn lập tức lăn tròn một vòng, cả người lộc cộc lăn lên một tảng đá, trán va mạnh một cái.
Hắn chống người lên, chỉ thấy ngay vị trí vừa rồi mình nằm là một cây đại chùy đang cắm xuống đất. Một đại hán một mắt khôi ngô hung hãn đi tới, nhặt đại chùy lên, cười khẩy nói: "'Báo Vĩ Thần' Hòa Đồng đúng không? Ngoan ngoãn đi theo ta, hay là để ta một chùy gõ chết? Chọn một đi."
"Ta chọn mẹ nhà ngươi ——"
Hòa Đồng lảo đảo đứng dậy, thân thể vốn gầy còm đã sớm kiệt quệ. Chạy thì không thể chạy được, nhưng đánh, hắn cũng chưa chắc thắng đối phương.
Nhưng... hắn vẫn muốn liều một phen. Cây búa dài được vung ra hết sức, nhưng lại bị đối phương dùng chùy cản lại. Ngay sau đó, một chùy nữa của Kim Cửu cũng đánh tới. Hòa Đồng muốn đỡ, nhưng cả cán búa lẫn thân hắn trực tiếp bị nện cong đến biến dạng, chạm vào ngực hắn, lực đạo khổng lồ đẩy cả người hắn văng lên không, bay ngược ra xa.
"Chút sức lực này... mà cũng dám xưng thần? Cái lão Phương Tịch nhà các ngươi thật sự là quá nuông chiều các ngươi rồi." Kim Cửu cười dữ tợn, nói xong, sải bước đi tới.
Hòa Đồng nghiến chặt răng, chịu đựng cơn đau nhói ở ngực, cố sức bò lê lết được một đoạn trên mặt đất. Cuối cùng vẫn bị đối phương tới gần giẫm lên chân, rồi một chùy đập xuống.
Rắc ——
Tiếng xương cốt đứt gãy giòn tan vang lên, một chùy kia đánh xuống, trực tiếp làm xương bánh chè của hắn vỡ nát, xẹp hẳn xuống, chỉ còn lớp da nối liền.
"A... a!" Hòa Đồng thét lên thảm thiết đến xé lòng. Hắn cào cấu bùn đất xung quanh, trán đập mạnh xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa, sau đó liền đau đớn ngất lịm đi.
Kim Cửu túm lấy một cánh tay của đối phương, kéo đi như một thợ săn vừa trở về sau chuyến đi săn. Trên đường, hắn gặp Tào Thiểu Khâm đang áp giải một đám người lục lâm đi tới: "Nhóm cuối c��ng rồi à?"
"Vẫn còn sót lưới."
Hắn quay đầu lại nhìn "Điếu Khách Thần" Phạm Trù mặt nhọn đang bị bắt làm tù binh giữa đám người, cau mày nói: "Cũng không nhiều, kế hoạch của Đốc chủ đối với đám người Giang Nam này, những kẻ có danh tiếng, có biệt hiệu cơ bản đã bị bắt rồi, bước tiếp theo chắc cũng sắp thôi."
Kim Cửu sờ sờ cái đầu trọc lốc, dưới ánh nắng xuân rực rỡ, nó lóe lên chói mắt.
Hắn cười khẽ một tiếng: "Những điều này ta không nghe, cũng không muốn nghe. Làm cấp dưới thì cứ dựa theo ý của Đốc chủ mà làm là được, tốt nhất đừng đoán mò lung tung."
Tào Thiểu Khâm rũ mắt xuống, "Ừ" một tiếng.
...
Phía sau họ, đoàn người lê bước chậm chạp kéo dài. Ước chừng mấy trăm tù binh bị tịch thu binh khí, trói tay, từng bước một đi về hướng Nam Bình. Trong đội ngũ thỉnh thoảng lại có tiếng chửi rủa vang lên, đổi lại là những trận đòn roi của Đông Xưởng.
Trong khi đó, ngay tại một phía khác của huyện thành, vào lúc gần trưa, một lão nhân khí độ ung dung cưỡi ngựa phi thẳng vào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.