Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 147: Mặt mũi mới chủ yếu

Bên ngoài đen như mực, con đường nhỏ lát gạch xanh dọc theo hai bên thành cung cao ngất, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng bước chân tuần tra của thị vệ đại nội. Cách thành cung không xa, tại dãy cung xá gần Diên Phúc điện, một gian sương phòng vẫn còn sáng đèn. Trên bàn g���, ánh nến chập chờn, gió lạnh từ bên ngoài thổi vào, soi rõ gương mặt lúc sáng lúc tối của một người.

Suốt khoảng thời gian này, Lý Ngạn sống trong thấp thỏm lo âu. Hắn gảy bấc đèn, nhớ lại chuyện cũ, "Mấy năm trời ta làm trâu làm ngựa cho ngươi, vậy mà kết quả lại không bằng một kẻ vừa mới vào cung không lâu, vứt bỏ ta như vứt giày rách. Ngươi thật sự cho rằng Lý Ngạn ta dễ dàng bị vứt bỏ đến vậy sao?"

Người đàn ông ôm đầy oán hận, trong mắt lóe lên sự phẫn nộ không thể giải thích. Trên bàn gỗ, hắn cào ra mấy chữ lớn, đều là tên của một người phụ nữ. "Hách Liên Như Tâm, ngươi hãy đợi đấy mà xem! Mặc dù những khoản chi kia đều do chính ta viết, nhưng từng món, từng khoản ghi trên đó đều là hàng lậu tuồn đến Tây Hạ. Dù cho quan gia có bao che cho ngươi đi chăng nữa, ngươi cũng chẳng thể tốt đẹp gì, cùng lắm thì ta sẽ kéo ngươi đồng quy ư tận."

Vừa nghĩ, móng tay hắn lại cào lên mặt bàn. Ngoài phòng, bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân sột soạt.

"Ai ——"

Lý Ngạn đột ngột ngẩng đầu, một tay nắm lấy trường kiếm đặt gần chân, tay phải đã rút khỏi vỏ kiếm, chăm chú nhìn ra ngoài cửa.

Kít ——

Cánh cửa gỗ cũ kỹ cọt kẹt một tiếng thật dài, rồi từ từ mở ra. Từ khe cửa, một bóng đen chợt lóe, một chuôi kiếm vàng óng thò vào, cản lại cánh cửa, rồi đẩy nó ra.

Lý Ngạn kinh hãi, vội vàng rút kiếm ra khỏi vỏ, giơ lên trong tay, chĩa vào kẻ vừa đến. Khi cánh cửa mở toang, một bóng đen cao lớn đứng chắn ngang khung cửa.

Tiếng nói đó vang lên: "Ta tìm ngươi, Lý công công, quả thật không dễ dàng chút nào."

Bóng đen nhấc chân bước vào, tấm vải đen che mặt vẫn không được gỡ xuống. Thế nhưng, đôi mắt của Lý Ngạn vẫn trợn tròn kinh hãi, hắn vội vàng lùi lại mấy bước, tựa lưng vào tường, không còn đường lùi.

"Là... ngươi..." Lý Ngạn run rẩy toàn thân, giơ kiếm lên. "... Như Phi nương nương sai ngươi đến giết ta sao?"

Ánh mắt hắn hoảng sợ, run rẩy, gần như toàn thân dán chặt vào tường. "Ngươi không thể giết ta..."

"Ha ha...."

Bóng đen bật cười, kiếm rộng lớn tuốt khỏi vỏ, một vệt sáng lạnh lẽo vung ra. Một vệt máu tươi bắn tung tóe lên vách tường, bóng người trên tường chao đảo. Ngay lập tức, một vật thể tròn vo, đen sì rơi từ vai xuống.

Đông ——

Rơi xuống đất, lăn lông lốc.

"Chỉ có ngươi chết đi... thì tội danh của một số người mới có thể được xác lập, dù sao cũng là giết người diệt khẩu mà..." Bóng đen thu kiếm lại, thổi tắt ánh nến trên bàn, rồi quay người, khép cửa gỗ lại, lặng lẽ rời đi.

...

Ánh trăng yếu ớt, yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng gió rít trong đêm.

Bóng người bám sát góc tường, quen thuộc đi vào một gian sương phòng. Khi đi qua hành lang, kẻ che mặt bỗng nhiên hít một hơi, ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Sau đó, hắn khẽ đẩy cửa một cái, một luồng mùi máu tươi xộc vào mũi hắn.

"... Lý Ngạn đã bị giết." Bước vào trong phòng, dù thị lực không tốt, nhưng hắn dường như có thể nhìn rõ mọi vật trong bóng tối, rõ ràng tìm thấy thi thể không đầu nằm trên đất.

Hắn kéo mặt nạ xuống, lộ ra gương mặt tròn trĩnh được tô son điểm phấn. Ánh mắt hắn trở nên trầm tư, "Chẳng lẽ Đốc chủ cũng nghĩ đến cách này, giết Lý Ngạn để Hách Liên Như Tâm phải nhận tội giết người diệt khẩu sao?"

Nghĩ vậy, hắn liền nhanh chóng rời khỏi đó, dù sao người đã chết, việc hắn có phải là kẻ giết người hay không cũng không còn quan trọng.

Sáng mai, tin tức Lý Ngạn bị giết chắc chắn sẽ lan truyền ra ngoài. Khi đó, những khoản chi trên tay hắn cũng sẽ liên quan đến quan gia. Vậy thì chỉ còn một bước nữa, phải xem bên Đốc chủ khi nào ra tay, một khi tin tức phương nam nổi loạn lan ra như vỡ đê xả lũ.

Bệ hạ liệu có thể chịu đựng nổi không?

Trong lúc suy nghĩ, hắn đã quay lại theo đường cũ.

....

Lòng người không yên, tự nhiên đêm chưa quá nửa. Kể từ ngày đó tại Đông Xưởng không có được tin tức mong muốn từ Hách Liên Như Tâm, trong khoảng thời gian gần đây, bề ngoài nàng tỏ ra ngoan ngoãn, nhưng trong lòng vẫn lo lắng vạn phần. Lại thêm việc Lý Ngạn phản bội, nàng mới hay biết đối phương đã ngấm ngầm làm rất nhiều chuyện.

Mặc dù những khoản chi kia đều do chính Lý Ngạn viết, nhưng điều đó cũng không ngăn cản Triệu Cát có một cái nhìn khác về nàng. Dù sao, tâm tư của Hoàng đế thật sự khó mà đoán được, lúc ôn hòa, lúc giận dữ luôn đến bất ngờ.

Thế nên, đêm khuya, trong tẩm cung vẫn đèn đuốc sáng trưng. Ngoài cửa, Ngụy Tiến Trung mình khoác cung bào, phong trần mệt mỏi chạy đến. Sau khi bái kiến ngoài cửa, hắn tiến vào trong phòng, vội vã quỳ xuống bẩm báo: "Nương nương, vừa có cung nhân đến bẩm báo, nói rằng Lý Ngạn đã chết rồi."

"Chết?"

Hách Liên Như Tâm từ trong màn trướng ngồi dậy, qua lớp sa mỏng, nàng trừng mắt nhìn người đang quỳ dưới đất, ngữ khí lạnh lẽo đến mức khiến người ta rợn người. "Hắn sao có thể chết được ——"

"Hắn vừa chết đi, tình cảnh của bản cung liền trở nên khó xử bội phần. Cho dù quan gia sẽ không làm khó bản cung, nhưng trong lòng ngài ấy cuối cùng cũng sẽ có chút đề phòng. Tên cẩu vật đáng chết này, chết vào lúc này, xem ra hẳn là do Bạch Đề đốc sắp đặt."

Đôi chân trắng nõn mềm mại dẫm l��n tấm đệm lông trắng. Hách Liên Như Tâm ngồi ở mép giường, đôi đùi tròn trịa vắt chéo lên nhau, hoàn toàn không thèm để ý ánh mắt của kẻ đang quỳ dưới đất.

"Cho dù Bạch Ninh có tính toán sâu xa đến đâu, bản cung vẫn không có gì phải sợ hãi. Ta cứ ngồi đây, xem hắn làm cách nào để đối phó bản cung."

Ngụy Tiến Trung nuốt nước miếng, khẽ nói: "Nương nương, e rằng còn có một chuyện nữa. Nô tỳ gần đây suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện nối tiếp nhau, tin tức phương nam bị che giấu có lẽ có liên quan đến nương nương, e rằng vẫn rất bất lợi. Nếu Bạch Ninh lại sắp xếp người giết Lý Ngạn, những chuyện xấu chồng chất lên nhau, e rằng sẽ rất khó giải quyết."

"Phương nam... Chẳng lẽ Bạch Ninh đã đoán được mười hai thần phương nam chính là người của bản cung? Nhưng thì sao chứ, hắn có thể làm gì bản..."

Nói đến đây, Hách Liên Như Tâm ngẩn người ra, rồi lập tức nghiêm nghị gào lên: "Chẳng lẽ Minh Giáo tạo phản rồi?"

"E là đúng như vậy."

Trong chốc lát, căn phòng rơi vào sự im lặng quỷ dị. Chợt, người phụ nữ thoát bỏ lớp sa mỏng trên người, để lộ thân hình tuyệt mỹ khiến người ta khô môi rát họng. Sau đó nàng vươn tay móc lấy chiếc váy dài màu tím treo trên giá, thoáng chốc nó đã nằm gọn trong tay nàng. Hai thị nữ mặt không cảm xúc từ phòng bên cạnh bước đến giúp nàng mặc đồ xong xuôi.

"Đã không còn đường thương lượng, vậy bản cung sẽ đích thân đi tìm quan gia để luận lẽ rõ ràng."

Hách Liên Như Tâm xoay bàn tay một cái, cánh cửa lập tức được mở ra.

Nàng kéo váy dài, bước ra ngoài. Sau đó, từ khắp các sương phòng, cửa mở ra, từng nam từng nữ với gương mặt không đổi sắc tuôn ra, đi theo sau bước chân của Hách Liên Như Tâm.

Ngụy Tiến Trung nhìn bóng lưng của người phụ nữ, khóe môi hắn nở một nụ cười lạnh, tay đặt trên chuôi kiếm.

...

"Vương Phủ... che giấu tấu chương từ phương nam cũng không tệ."

Trong Đông Xưởng, Bạch Ninh bước xuống từ bậc đá, đi đến bên cạnh thái giám mập mạp. Thấy hắn toàn thân không thể cử động, hắn đưa tay vỗ một chưởng vào lưng đối phương.

Phốc phốc —— hơn mười tiếng động, các huyệt đạo trên người hắn nổ tung, từng cây cương châm bắn ra, găm vào trụ đá phía trước. Tiếng 'đinh đinh đang đang' vang lên liên hồi.

Hải Đại Phú thân thể mềm nhũn, suy yếu ngồi xổm trên đất, thở hổn hển. Rất nhanh, có người của Đông Xưởng đến khiêng hắn đi chữa thương. Bạch Ninh nhặt một cây cương châm dưới đất, tùy ý xoay vần trong tay. Hắn nhìn về phía hai bóng người một đen một trắng, "Đi bắt Vương Phủ đến, đưa vào trong cung, đã đến lúc để bệ hạ biết được rồi."

"Đốc chủ, e rằng chỉ riêng như thế này, vẫn chưa thể đẩy Hách Liên Như Tâm vào chỗ chết." Tào Thiểu Khâm nhìn bóng lưng Đốc chủ từng bước đi ra cổng.

Bạch Ninh đẩy cửa ra, bên ngoài, hắn khoác áo đen giáp sắt, đội mặt nạ sắt.

Hắn quay đầu lại, cười lạnh nói: "Những chuyện này, chỉ là bước dọn đường mà thôi. Thứ thật sự khiến bệ hạ thẹn quá hóa giận không phải những việc này, mà là ——"

Hắn bước ra ngoài, khoác thêm áo choàng, giọng nói rất khẽ, thì thầm: "—— mà là thể diện, là bộ mặt. Vợ chồng mấy năm, lại bị lột trần như vậy..."

Ngay lập tức, hắn đứng trên xe kéo, nụ cười lạnh lẽo dần tắt.

Phiên dịch này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free