(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 194: Xung đột tăng lên
Tướng công... cá... cá cắn câu rồi...
Nương ơi, con đến giúp người.
Dòng sông trôi lững lờ, sóng nước lấp loáng. Chiều tà, lâu thuyền đang neo đậu bên bờ để chỉnh đốn sơ bộ. Trên thuyền, khắp nơi đều thấy những thuyền phu và thị vệ Đông Xưởng bận rộn. Tuấn mã thỉnh thoảng lại tuần tra dọc bờ. Thỉnh thoảng, vài chú bồ câu đưa tin bay về, đậu trên boong thuyền.
Tiểu Linh Lung chân trần chạy lon ton trên boong thuyền, đi giúp Tích Phúc ở một bên khác kéo cần câu. Trong giỏ cá không xa chỗ các nàng, vài con cá đang giãy giụa, chực nhảy ra ngoài tìm kiếm tự do.
Hôm nay hẳn là thu hoạch khá tốt.
Bạch Ninh bước ra từ buồng nhỏ trên thuyền, trên y phục ẩn hiện từng đợt sương trắng. Trước đó, khi y cho người cập bờ, là để dùng một số dược vật trị liệu nội thương nhằm củng cố ngũ tạng lục phủ. Việc này cũng đã tiêu tốn nửa ngày thời gian, mới tạm thời đè nén được nội thương. Thể chất của y vốn là âm thịnh dương suy, muốn điều hòa âm dương để điều dưỡng thương thế e rằng bất khả thi, đành phải tạm thời trấn áp nội thương, đợi đến khi có thời gian rảnh rỗi hơn, sẽ từ từ vận hành nội lực chữa trị.
Sau khi cập bờ và chỉnh đốn, số người ở lại trên thuyền không nhiều. Họ hoặc là sang hai chiếc thuyền khác, hoặc là lên bờ hoạt động một chút. Vừa lúc gần đó có một huyện nhỏ, L��m Xung cùng những người khác đã kéo Dương Chí, người vừa khỏi bệnh chưa lâu, cùng đi vào huyện thành uống rượu.
"Phu nhân, hôm nay thu hoạch được bao nhiêu?"
Không có người ngoài ở đó, vẻ mặt lạnh lùng như băng tuyết của Bạch Ninh dần giãn ra. Y ngồi xuống, nhìn thành quả trong giỏ cá.
"Cha nuôi... Đó là Linh Lung câu được đó! Nương chẳng câu được con nào cả, à, vừa rồi câu được một con, nhưng nó lại chạy mất rồi." Bên kia, cô bé nhỏ với gương mặt non nớt nở nụ cười khoe khoang, hai bím tóc sừng dê lay động theo cái đầu nhỏ, đáng yêu không tả xiết.
"...Tích Phúc... cũng muốn câu được... cá ạ..." Cô bé ngây ngốc lắp bắp nói xong, đôi mắt đẹp bỗng sáng lên, ngón tay níu lấy góc áo Bạch Ninh, như đang chờ mong điều gì đó.
Bạch Ninh khẽ cong khóe miệng nở nụ cười, đứng dậy lấy ra một thanh bảo kiếm từ trong khoang thuyền. Sau đó, một đạo kiếm quang lạnh lẽo, dưới ánh mặt trời rực rỡ, xẹt qua mặt sông kéo theo cái đuôi thật dài.
Sau đó, y thu kiếm.
Sóng nước ào ào vỡ tung, bắn lên một màn nước cao che về phía boong thuyền. Bạch Ninh vung ống tay áo qua phía trên vị trí ba người đang đứng, màn nước chuyển hướng lệch đi rồi đổ xuống.
Bành bành bành ——
Những đốm đen lớn nhỏ không đều từ giữa không trung rơi xuống boong thuyền. Mấy chục con cá giãy giụa nhảy tưng, dùng đuôi đập vào boong thuyền, phát ra những tiếng "phốc phốc phốc" liên tiếp. Tích Phúc bỗng nhiên nhảy dựng lên, kéo cánh tay Bạch Ninh, đắc ý lắc đầu về phía Tiểu Linh Lung: "...Xem này... Nương câu được rất nhiều cá nha... Nhiều hơn Linh Lung đó."
"Đồ vô lại... Đồ vô lại..."
Tiểu Linh Lung người tuy nhỏ nhưng lém lỉnh, chống nạnh, chỉ tay nói: "Hai người vợ chồng các ngươi bắt nạt một mình con, không tính! Hừ, không công bằng, nương chơi xấu, con không phục!"
Đáng tiếc, Tích Phúc nào bận tâm nàng nói gì, hoạt bát cầm chiếc sọt cá trống rỗng của mình đi tới, lần lượt đặt từng con cá vào.
"Leng keng! Chuỗi nhiệm vụ tiêu diệt Phương Tịch đã hoàn thành, thu hoạch được năm vạn điểm nhân quả. Có muốn thăng cấp không...?"
Hệ thống bất ngờ nhắc nhở khiến Bạch Ninh sững sờ, nhưng ngay sau đó y vội vàng quát lớn: "Không cho phép thăng cấp... Không cho phép dùng!"
...Hệ thống bên kia bỗng nhiên trầm mặc.
Bạch Ninh nhếch môi cười lạnh, quay người bước vào buồng nhỏ trên thuyền, ngồi xuống ghế: "Hai lần thăng cấp trước đều là lợi dụng lúc bản đốc hôn mê mà làm... Nói cách khác, chỉ cần ta không đồng ý, ngươi cũng đừng hòng được. Ta nói không sai chứ?"
"Khoản điểm nhân quả này... nhiều như vậy... Bản đốc đã có kế hoạch, ngươi đừng hòng động vào chút nào..."
Két ——
Trong đầu y, bỗng nhiên vang lên một tiếng khẽ, như có thứ gì đó vỡ vụn.
"Nhắc nhở: Bàn quay nhân vật đã mở, ban thưởng miễn phí rút ra một lần."
"Ngươi đang đùa ta đấy à..." Sắc mặt Bạch Ninh lập tức thay đổi.
Bàn quay nhân vật bất ngờ xuất hiện trong đầu y điên cuồng xoay tròn, hào quang thất thải không ngừng lưu chuyển, chỉ vào từng cái tên nhân vật lướt qua. Sau đó, tốc độ chậm rãi giảm xuống, trong lòng Bạch Ninh không khỏi có chút lo lắng.
"Nhắc nhở: Rút thăm hoàn tất, chúc mừng đã rút ra nhân vật võ lâm... Đông Phương... Bất Bại..."
Bốn chữ này lập tức khiến Bạch Ninh trong lòng run rẩy, nhưng ngay sau đó, giọng điệu băng lãnh của hệ thống bỗng nhiên trở nên hơi kỳ lạ, đứt quãng như thể bị quấy nhiễu.
"Giáng lâm thất bại... Xóa bỏ... Phân giải... Đông Phương Bất Bại sẽ một phân thành hai..."
Bạch Ninh siết chặt nắm đấm run rẩy, gân xanh trên trán nổi phồng. Một phân thành hai, rốt cuộc là ý gì? Chẳng lẽ giáo chủ Đông Phương chân chính không tồn tại? Mà là xuất hiện dưới một hình thức khác?
...Ký chủ... Chúng ta hãy rửa mắt mà đợi...
"Ai... Trời âm u... Sắp mưa rồi sao?"
Tích Phúc ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn bầu trời.
Mây đen che kín, từ từ kéo tới. Sóng biếc chảy xuôi mặt sông tạo nên những đợt sóng lớn, gió mạnh thổi cờ xí trên thuyền phần phật rung động.
"Được, bản đốc sẽ rửa mắt mà đợi."
Dưới bầu trời tương tự, Biện Lương vẫn như cũ nắng tươi.
Sắp làm cha, Triệu Cát ngoài việc lâm triều, mỗi ngày đều sẽ đến chỗ Thục phi. Mắt y không rời một khắc khỏi Lý Sư Sư và cái bụng dưới hơi nhô lên của nàng, nơi đó có huyết mạch của y được truyền thừa.
Nhưng hôm nay, sau khi phê duyệt xong chính vụ, Triệu Cát chưa đi ngay mà lại tỏ vẻ vô cùng hưng phấn. Y vung một bản tấu chương, giày rồng vàng óng đi đi lại lại trong Diên Phúc Điện, nói với Ngụy Tiến Trung bên cạnh: "Ha ha, trẫm biết Đồng Xu Mật và tiểu Ninh tử sẽ không phụ sự kỳ vọng của trẫm. Trẫm phải tranh thủ thời gian nói cho Sư Sư, còn phải nói cho hoàng tử của trẫm nữa. Người một nhà cùng cao hứng mới phải chứ!"
Bên cạnh, Ngụy Tiến Trung cụp mắt, lộ ra nụ cười nịnh nọt, vội vàng dẫn đường phía trước. Khi sắp ra khỏi cửa điện, hắn bất thình lình nói: "Quan gia, nô tỳ lắm lời rồi, nhưng nô tỳ cũng là thành tâm trung thành vì Quan gia, cũng vì tiểu Hoàng tử tương lai mà suy tính ạ. Dù sao, Thục phi nương nương còn là nghĩa muội của Đại Tổng Quản."
Nghe vậy, sắc mặt Triệu Cát bỗng chốc tối sầm, trầm mặc một lát rồi không nói tiếng nào cất bước rời đi.
Ngụy Tiến Trung cúi gằm mặt, không khỏi nhếch môi cười lạnh. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, đặt mông ngồi phịch xuống đất, lẩm bẩm nói: "...Trên giường thơm có người thì quả là khác biệt... Nhà ta xem ra lại có chút thiệt thòi rồi."
Chỉ tại đây, nơi độc bản dịch thuật này an ngự, mới có thể cảm nhận trọn vẹn từng con chữ.