(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 198: Mối tình đầu chết tại huyết hoa bên trong
Khi người ta còn sống, có thật nhiều điều không thể nào đoán trước. Giống như chưởng môn Kim Yến môn, Từ Ngân Tùng, đã sống đến tuổi thất tuần, cũng coi như đã nhìn thấu trăm vạn cảnh đời nhân gian. Đối phương không trực tiếp ra tay bức bách cũng đã là r��t cẩn trọng, rõ ràng là để lại cho hắn đường lui chu toàn. Thế mà, đối phương chỉ vừa nhắc đến việc tiêu diệt Phương Tịch, người phụ nữ mà ông ta che giấu đã không giữ nổi bình tĩnh mà đứng dậy. Hành động này quả thực đã biến lời ông ta vừa nói thành một trò cười khó chịu.
"Giết bọn hắn ——" Bạch Ninh giơ tay, vung mạnh về phía trước. Một trăm tên Đông xưởng bỗng nhiên tiến lên, đồng loạt giương nỏ. Tiếng cò nỏ máy "bặc bặc bặc" kéo căng dây cung dưới ánh đèn đuốc mờ tối, khởi động, nhắm chuẩn. Trong khoảnh khắc, những mũi tên "sưu sưu sưu" xé gió bay đi, hơn trăm bóng đen vun vút lao về phía đám đông đối diện. Nối tiếp là những tiếng "phốc phốc" xuyên thấu da thịt, "đinh đinh đương đương" va chạm kim loại. Trong đám đông mờ tối, không ít người đau đớn kêu "A nha!", "Oa!" rồi ngã vật xuống đất.
"Thiến tặc, ngươi dám!" Kim Yến môn dù sao cũng chỉ là một môn phái giang hồ bình thường, nhân số đệ tử trong phái vốn hữu hạn, mỗi một đệ tử đều vô cùng trân quý. Một đợt mưa tên xối xả vừa qua, đã có vài chục người ngã xuống đất. Dù cho một phần trong số đó chưa bị bắn chết, nhưng thân là chưởng môn một phái, sao có thể không căm giận?
Sau đó, ba trăm tên Cẩm Y Vệ theo sau lưng đám Đông xưởng cầm nỏ xông ra. Tiếng hò reo chém giết như thủy triều dâng lên, rút tú xuân đao, điên cuồng xông lên. Theo sau là bốn người Loan Đình Ngọc, Cố Mịch, Đồ Bách Tuế, Tào Thiểu Khanh.
"Các huynh đệ, giết sạch bọn hắn." Ba trăm Cẩm Y Vệ gào thét "A ——" lao thẳng tới, trong phút chốc vung cao đao kiếm, tức thì va chạm dữ dội. Đến lúc này, tuyến đầu chém giết nhanh chóng biến thành cảnh tượng máu thịt bầy nhầy.
Đồ Bách Tuế một mạch liều chết xông tới, hắn không biết đã đụng độ với ai của Kim Yến môn. Giữa hỗn loạn, chỉ thấy đối phương vung đôi song đao lao đến. Lưỡi đao răng cưa của hắn vung xuống, giao với đôi song đao cuốn sát tới của đối phương giữa không trung, tia lửa bắn ra tung tóe. Trong chớp mắt, đôi song đao chuyển lệch, song nhận xoay chuyển như giao long, đao răng cưa bổ nhào như mãnh hổ, liên tiếp vang lên mấy tiếng oanh minh.
Một bóng người khác xông đến, phi thân lên không trung, vung cao cây côn đồng tám cạnh. Kẻ trẻ tuổi dùng song đao kia, thân hình gần như theo bản năng muốn lách tránh, nhưng Đồ Bách Tuế đang giao chiến đã nhanh chóng tung một cước đạp tới, phong tỏa đường lui của đối phương. Cây côn đồng "bình" một tiếng nện thẳng vào song đao của đối phương, uy lực cực lớn, trực tiếp đánh gãy đôi tay, khiến thân thể hắn văng ngược ra sau, đâm sầm vào đám người.
Đồ Bách Tuế giơ ngón cái về phía người vừa ra tay. "Tốc độ của hắn không sai, ngươi ăn thiệt thòi." Loan Đình Ngọc vung cây gậy quét ngang sang bên, trực tiếp đánh vào lưng một đệ tử Kim Yến môn đang xông tới. Đối phương hộc máu tươi như hoa, ngã vật xuống đất.
Cùng lúc đó, hai bóng người ở một bên khác đã đối đầu, kiếm quang loang loáng. Dẫm lên máu tươi cùng tàn thi la liệt dưới đất, giữa hỗn loạn, trên người Tào Thiểu Khanh sớm đã vương vãi vết máu, hầu hết đều là máu của đệ tử Kim Yến môn. Thấy đối phương tách khỏi đám đông, lao về phía mình, hắn cao ngạo lạnh lùng, khóe môi khẽ nhếch một nụ cười khinh miệt, ánh mắt lóe lên sự khát máu, thanh Bạch Long kiếm trong tay vung lên, nghênh đón đối phương.
Đối phương hẳn là một vị trưởng lão nào đó dưới trướng chưởng môn, võ công không hề thấp. Hai người vừa thấy mặt liền giao chiến, hai thanh kiếm giao nhau, kiếm ảnh loang loáng, tức thì va chạm dữ dội, tiếng hét lớn vang vọng. Hai thân ảnh giao chiến hơn mười hiệp giữa ánh đèn đuốc mờ ảo và kiếm quang đan xen. Sắc mặt Tào Thiểu Khanh không hề biến đổi, chợt hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi, cánh tay đột ngột vung lên, thanh Bạch Long kiếm rộng bản "vù vù" một tiếng, vẽ ra một đóa kiếm hoa.
Tức khắc bao trọn lấy thân kiếm của đối phương và lướt thẳng đến bàn tay đang nắm chuôi kiếm. Nối tiếp là những tiếng da thịt xé rách, xương cốt bị xoắn đứt liên hồi vang lên. Lão giả kia kêu lên thê lương thảm thiết, liên tục lùi về sau, thanh kiếm trong tay "ầm" một tiếng rơi xuống đất, cùng vài ngón tay đứt lìa nhuốm máu.
Thanh Bạch Long kiếm lạnh lẽo khẽ ngân, quét ngang rồi vun vút vung lên trong sát na. Phốc —— Bộ cung bào đen nhuốm máu bay phấp phới, đầu lão trưởng lão Kim Yến môn "bịch" một cái lìa khỏi vai, máu tươi như đê vỡ phụt lên cao nửa thước. Tào Thiểu Khanh hé mắt, khẽ nhón một giọt máu tươi trên ngón tay, đưa lên miệng nhấm nháp, vẻ mặt hiện lên sự thỏa mãn tột độ.
Cuộc chiến dưới cổng chào của môn phái không hề ngừng nghỉ. Trong đao quang kiếm ảnh, Cố Mịch không dùng binh khí, chỉ dựa vào đôi Thiết Thủ phá thẳng vào đám đông, mở ra một con đường máu, không ngừng tiến về phía sau, về phía sơn môn Kim Yến, nơi Phương Như Ý và những người khác đang ở đó. So với những người khác, mục tiêu của hắn rõ ràng hơn nhiều, dù sao hắn vốn là một bộ đầu.
Một đệ tử Kim Yến môn cầm kiếm xông đến, định đẩy lùi hắn, nhưng chỉ trong khắc, Cố Mịch đã tung một cước "liêu âm thối" thẳng vào đối phương, khiến sắc mặt đối phương lập tức biến dạng vì đau đớn, thanh kiếm trong tay cũng không thể vung lên nổi. Sau đó, hai tiếng "răng rắc" giòn tan vang lên từ đầu gối của tên đệ tử Kim Yến môn kia. Cố Mịch đã đá khiến hai đầu gối hắn vặn vẹo sang hai bên, xương bánh chè nhô hẳn lên. Ngay khoảnh khắc nỗi đau tột cùng lan khắp toàn thân, Thiết chưởng của hắn đã giáng thẳng vào thái dương đối phương, nhãn cầu tức khắc lồi ra khỏi hốc mắt, tên đệ tử kia ngã vật xuống đất, tắt thở.
"Ngươi là đệ tử của 'Cuồng quyền' Trần Vạn Lý?" Cách đó không xa, nhìn thấy thủ pháp và chiêu thức của Cố Mịch, chưởng môn Kim Yến môn Từ Ngân Tùng tức thì hô ra lai lịch. Cố Mịch vốn dĩ đã mang dáng vẻ hung tợn, giờ phút này đối mặt với ánh mắt đối phương, hắn nhếch mép nhe răng cười: "Ngươi biết sư phụ ta, vậy hẳn ngươi biết sư phụ ta đã chết như thế nào rồi chứ?" Nói đoạn, thân ảnh hắn lao vút tới, đôi cánh tay như roi sắt quật không khí vang lên xé gió, hắn tung nắm đấm thẳng thừng ra đòn. Những bóng người cản đường bị lướt qua, trực tiếp bị đánh văng ngã.
Bình —— Mũi kiếm của Từ Ngân Tùng cùng nắm Thiết Quyền giao nhau, thân kiếm đột ngột uốn lượn. Thân hình ông ta theo đó lướt nhẹ về sau mấy bước, tiêu tán kình lực đối phương vào nền gạch, tạo thành vết nứt hình mạng nhện lan tràn.
"Nói cho ta biết, sư phụ ta là bị ai giết? Trong đó có phải có ngươi không ——" Đối phương vừa lùi, Cố Mịch đã hét lớn, quên mình lao tới. Đôi Thiết Thủ ấy căn bản không sợ lưỡi đao mũi kiếm, quyền chưởng cùng lúc xuất ra như mưa rào gió cuốn, liên tục đấm đá vào kiếm ảnh của đối phương, đã đánh đến đỏ cả mắt.
Từ Ngân Tùng trong kiếm quang vung vẩy như bánh xe, lùi về phía cột đá dưới lầu bài, bỗng nhiên một chân đạp lên ụ đá, thân thể đột nhiên nhẹ bẫng, cả người bay vút như én lên mái hiên nhà, thân kiếm giữa không trung vung ra, đâm thẳng tới đỉnh đầu đối phương. —— Kim Yến Hồi Mộng, liên tiếp vang lên chín lần. Thân kiếm nhịp nhàng biến ảo, mũi kiếm khẽ run, tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Cố Mịch ngửa người vung tay, đôi Thiết Quyền cùng lúc vũ động đón đỡ đối phương. Vô số tia lửa "binh bang binh bang" tóe lên giữa không trung. Thân ảnh Từ Ngân Tùng dường như ngưng lại giữa không trung, mỗi lần va chạm đều mượn lực đối phương để ông ta ngưng lại thêm một chút. Tám tiếng vang liên tiếp giúp ông ta dừng lại tám nhịp giữa không trung.
Cuối cùng một tiếng vang, kiếm quang thăng lên. Giữa không trung, thân hình treo ngược, xoay tròn lao thẳng xuống đỉnh đầu đối phương. Oanh —— Ngay khoảnh khắc mũi kiếm xoay tròn xuyên qua kẽ tay Cố Mịch, Từ Ngân Tùng bỗng nhiên toàn thân lông tóc dựng đứng. Trong dư quang, một bóng người lướt qua trên đỉnh đầu mọi người bên dưới, kéo theo tàn ảnh ầm vang tới. Tốc độ nhanh đến nỗi gần như không nhìn rõ, không ngừng phóng đại, phóng đại, phóng đại trong mắt ông ta.
Đó là một thanh trường kiếm cực kỳ phổ thông, vạch ra một đường tơ máu lướt qua bên cạnh ông ta. Mái tóc bạc trắng khẽ bay lượn, rủ xuống vai. Bước chân rơi xuống đất. Máu tươi không ngừng nhỏ giọt theo mũi kiếm, tụ thành một giọt.
Phốc —— Giữa không trung, lão giả vẫn còn treo mình trên kiếm, thân eo "xoẹt" một tiếng, y phục nứt toác, da thịt lộ ra một vết nứt sâu hoắm. Máu tươi phụt ra, nhuộm đỏ cả khoảng trời. Khi rơi xuống đất, toàn bộ thân thể đã bị cắt thành hai đoạn, nội tạng vương vãi khắp nơi.
Giờ khắc này, toàn bộ người của Kim Yến môn đều choáng váng, trong đó có người còn đánh rơi binh khí. Chưởng môn đã chết, cú sốc này không thể nói là không lớn.
"Các ngươi quá chậm, giết chết những kẻ còn lại." Thanh âm lạnh lẽo như băng vang lên từ miệng hắn, ngay khi Bạch Ninh nâng mắt nhìn về phía những người ở sơn môn kia.
"Đi mau, kéo theo Ấu Tình đi." Lúc này Phương Như Ý sớm đã hiểu ra chính mình đã liên lụy Kim Yến môn, lập tức vội vã vung roi thúc giục ba người Lý Văn Thư lên bậc thềm đá. "Chỉ có ta chết đi, bọn hắn mới có thể từ bỏ ý đồ." Khi nàng nói, thân thể nàng thực chất cũng đang run rẩy, bởi lẽ, ai mà không sợ cái chết?
Lý Văn Thư không màng những lời nàng nói, cương quyết lôi kéo Phương Như Ý, cắm đầu chạy về phía môn phái. Phía sau họ, thân ảnh Bạch Ninh nhanh đến lạ thường, đã chỉ còn cách chưa đầy hai mươi bước. Ngay lúc này, Phương Như Ý không biết lấy đâu ra dũng khí, giật tay mình khỏi bàn tay ấm áp đang kéo mình, hắc tiên trong tay nàng vung lên, nàng quay người lao thẳng xuống dưới chân thềm đá.
"Như Ý ——" Tay Lý Văn Thư trống rỗng, quay đầu kêu lớn, ánh mắt tràn ngập bi thương. Hắn cũng định lao tới, nhưng Tần Miễn và Tô Uyển Linh vội vàng giữ chặt lấy hắn, ra sức kéo ngược lại, lùi mấy bước. Phía dưới, Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, trên xiêm y của cô gái đã vương vãi vết máu loang lổ, những vết máu nhỏ li ti phủ kín khắp người nàng.
"...Ngươi vì sao lại ngu xuẩn đến vậy?" Bạch Ninh nắm lấy tóc nàng, kéo mặt nàng lên, hung hăng trừng mắt nhìn. "Vốn dĩ là thứ thuộc về bản đốc, vì sao ngươi lại ngứa tay muốn chạm vào?" "Bản đốc đã trọng chữ tín với các ngươi, vậy tại sao các ngươi lại thất tín, còn muốn thiêu hủy phương thuốc kia?... Vốn dĩ ngươi và tên tiểu tử kia đã có thể sống rất thoải mái... nhưng tại sao các ngươi lại tiện đến vậy chứ!" Phương Như Ý lúc này cắn chặt môi, nhìn chằm chằm đối phương từ khoảng cách gần, rồi phun nước bọt từng ngụm, nhưng bị đối phương vung tay áo hất ra. Sau đó, mũi kiếm đặt lên cổ nàng trắng nõn. Bạch Ninh nhếch môi nở nụ cười tàn nhẫn, nhìn về phía Lý Văn Thư vẫn đang dõi mắt về bên này: "Trong số đó, chắc chắn có người ngươi thích, hoặc là kẻ lén lút thích ngươi đó chứ."
Tức thì, một kiếm đâm xuyên bả vai Phương Như Ý, ghim nàng xuống nền đá. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn của cô gái vang vọng trên bậc thềm đá này. Phía bên kia, Lý Văn Thư đã gần như lên hết bậc thềm, nước m���t giàn giụa, ngã quỵ xuống đất, kêu gào thảm thiết, muốn bò xuống nhưng bị Tần Miễn và Tô Uyển Linh ghì chặt.
Kiếm rút ra, kéo theo đó là một đóa huyết hoa. Sau đó, kiếm thứ hai cắm xuống, xuyên qua bả vai bên kia của nàng, mũi kiếm ghim chặt vào nền đá, phát ra tiếng "bình" khô khốc. Rồi lại rút ra, lại đâm xuyên, ghim xuyên qua cánh tay nàng. Mưa máu tung tóe như bão tố, vương đầy y phục Phương Như Ý, bắn cả lên mái tóc bạc của Bạch Ninh.
Phốc phốc —— Lại thêm hai nhát kiếm nữa. Dưới tà váy, bắp đùi thon dài của nàng lần lượt bị ghim đầy lỗ kiếm, kéo dài xuống tận bắp chân. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng mãi trên bậc thềm đá. Cô gái thống khổ nhưng không thể chết được, thân thể như một con sâu đang vặn vẹo giãy giụa, muốn đứng dậy, nhưng gân tay chân đều đã bị cắt đứt.
A a a —— "Giết ta! Chó thiến, giết ta!" Phốc —— Mũi kiếm vặn xoắn, luồn thẳng vào khoang miệng Phương Như Ý, kéo ra một mảng thịt tanh máu tươi đỏ thẫm, bị quăng bỏ xuống đất. Bạch Ninh ngước mắt nhìn lên, trên bậc thềm đá đã không còn thấy bóng dáng ba người kia. Nhưng Bạch Ninh cũng không bận tâm, mà là kéo Phương Như Ý dậy, trở tay một kiếm đâm xuyên lồng ngực nàng, chuôi kiếm ngập tận cán.
Cô gái bị đâm xuyên, do lực đạo mà văng bay đi, "bình" một tiếng, trường kiếm xuyên thấu cổng chào phía sau, ghim chặt thi thể lên đó, khiến nó đu đưa. Vĩnh biệt, Văn Thư... Ý thức cuối cùng còn sót lại, tức thì tan biến.
Bên dưới, tiếng chém giết ngày càng nhỏ dần, rồi tắt hẳn. Hơn bốn trăm Cẩm Y Vệ và Đông xưởng còn lại chen chúc nhau xông lên bậc thềm đá, tràn vào bên trong Kim Yến môn, mang theo võ công, đan dược và những thứ khác ra ngoài. Sau đó là một trận hỏa thiêu tàn khốc. "Chúng ta hồi kinh ——" Có lẽ, ngọn lửa giận trong lòng đã phát tiết ra ngoài, Bạch Ninh đi ngang qua dưới thi thể còn đang treo trên lầu bài. Phía sau, ngọn lửa ngút trời thiêu rụi cả ngọn núi sáng rực như ban ngày.
Ngày hai mươi tháng sáu, bến tàu Biện Lương. Ba chiếc lâu thuyền của Đông xưởng sau chín ngày lênh đênh cuối cùng cũng về tới kinh sư. Sau khi cập bờ, giữa buổi chiều hoàng hôn nhập nhoạng, xe ngựa của Bạch Ninh đi thẳng vào hoàng thành, nơi có một chuyện chẳng lành đã xảy ra với hắn. Dưới ánh hoàng hôn mờ tối, Bạch Ninh nhắm mắt lại, rồi chợt mở ra. "Nhảy thật thích..."
Bản dịch độc quyền của chương này, kính mong quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.