Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 207: Lắc lư

"Tập kiếm trông chán ngắt quá, chi bằng theo Lão Tôn ta mà tập côn đi –"

Gương mặt lấm tấm lông tơ, Tôn Bất Tái đen sì ghé mình trên cành cây, một tay buông thõng, đong đưa trong không trung. Trên đài luyện võ lát gạch xanh đá phiến, thân ảnh nhỏ bé đang vung vẩy mộc kiếm bỗng dừng lại.

"Không học đâu. Chiêu th���c của ngươi ngay cả cha nuôi con còn chẳng đánh thắng, học để làm gì chứ?" Linh Lung lắc đầu, những hạt mưa phùn tí tách rơi trên gương mặt ngước lên của nàng.

Cành cây đột nhiên chao đảo dữ dội lên xuống, bóng người phía trên nương theo động tác bật ra, lộn một vòng, rồi đáp xuống đất. Chiếc gậy vốn đặt dưới gốc cây không biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay hắn, quét một vòng côn ảnh, liền cắm phập xuống nền gạch.

"Ta đâu phải không đánh lại Bạch Ninh! Hôm đó hắn nói động thủ là động thủ ngay, Lão Tôn ta còn chưa chuẩn bị xong đã ra tay rồi, không công bằng chút nào." Tôn Bất Tái vội vàng đưa tay gãi gãi mặt, nhìn tiểu nữ hài rồi biện giải, thấy nàng vẫn tỏ vẻ không tin, ngược lại càng thêm sốt ruột. "Nếu Bạch Ninh tỉ thí lại với ta một trận nữa, tuyệt đối ta sẽ thắng hắn! Gần đây ta vẫn đang nghiền ngẫm chiêu thức xuất kiếm của hắn, chỉ cần ta theo kịp, thì ít nhất đã nắm chắc sáu mươi phần trăm thắng lợi."

Linh Lung vẫn mang vẻ mặt như thể "ma mới tin lời ngươi", ôm kiếm, dường như đang suy nghĩ v��� kiếm chiêu trước đó, có vẻ như đang sửa lại một vài động tác sai lầm hoặc những chỗ còn chưa hoàn hảo. Vũ Hóa Điềm trước đây từng nói với Bạch Ninh rằng Linh Lung có sự lĩnh ngộ rất linh hoạt với võ học, có chút thiên phú, học hỏi cực nhanh. Giờ đây, chỉ trong vài tháng, nàng cơ bản đã lĩnh hội thấu đáo kiếm kỹ mà người kia truyền thụ, chỉ là dáng người còn quá nhỏ, giá đỡ vẫn chưa đủ vững.

"Này, này –"

Bàn tay nóng nảy lay lay trước mặt Tiểu Linh Lung, Tôn Bất Tái bĩu môi, ôm cây gậy nói: "Lão Tôn ta thấy nha, cái kiếm này cũng chỉ là thứ hình thức, nhìn thì đẹp nhưng chẳng dùng được mấy. Đã ngươi không muốn học côn pháp của ta, vậy chi bằng cùng ta học quyền đi, ta còn có một bộ quyền pháp đấy."

Vừa dứt lời, thân hình hắn thoắt cái liền triển khai tư thế trên sân luyện võ, bước chân lướt nhanh về phía trước. Dường như chậm mà lại cực nhanh, một quyền đánh ra trong không khí, xương cốt cánh tay vang lên mấy tiếng "ken két", không khí lập tức nổ "đùng". Ngay sau đó, quyền thứ hai vung ra, vừa chạm đã thu, lại ra, trong vài tiếng nổ "đùng", thân hình hắn liên tiếp tiến mấy bước, song quyền cương mãnh, nhanh như chớp, mỗi một đòn đều ẩn chứa lực đạo kinh người. Tôn Bất Tái đắc ý nhướng mày về phía Tiểu Linh Lung, rồi lại lần nữa gia tốc. Dưới chân hắn dậm, dậm, dậm liên hồi, cấp tốc vọt cao, thân hình bay lơ lửng giữa không trung, đơn quyền đập xuống, nhánh cây thô to ngay lập tức bị nện vỡ vụn. Dư lực khiến cả thân đại thụ chấn động dữ dội, lắc lư không ngừng.

Những giọt mưa đọng trên lá cây "rầm rầm" bắn tung tóe lên, rồi lại trút xuống. Nhánh cây gãy "oanh" một tiếng rơi xuống đất. Cùng lúc đó, thân hình hắn từ giữa không trung cũng tiếp đất. Đôi chân vừa chạm đất, đã vang lên tiếng vỡ vụn "đôm đốp", gạch xanh đá phiến nứt toác như mạng nhện, từng mảnh vụn văng tung tóe.

"Hắc hắc, thế nào, thế nào? Bộ 《Thần Hầu Liên Hoàn Quyền》 này của ta chưa đủ mãn nhãn sao? Chẳng phải tốt hơn kiếm pháp nhiều sao?"

Tôn Bất Tái vừa tiếp đất đã khoe khoang ngay lập tức, tay bắt chước động tác của loài khỉ, cào cào quai hàm.

Phía bên kia, tiểu nhân nhi giận đến tái mặt, bực bội lắc đầu, lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách với đối phương. Giọng nói trong trẻo mang chút ý vị ghét bỏ: "Không học đâu... Linh Lung mới không học khỉ đánh quyền. Mẫu thân nói nữ hài tử phải thật xinh đẹp. Nếu Linh Lung học rồi lại biến thành khỉ cái trên núi, thì mới không học đâu."

Nói xong, nàng lại lùi thêm hai bước nữa.

Tôn Bất Tái nghe xong, lập tức cứng đờ.

Khỉ... khỉ cái... khỉ trên núi... Đồng côn "ầm" một tiếng rơi xuống đất, một cảm giác thất bại dâng trào trong lòng hắn.

"A –"

Tôn Bất Tái uất ức quát lớn một tiếng trong lòng: "Khỉ thì khỉ chứ sao! Có thể đánh thắng người là võ công giỏi rồi, ta mới chẳng thèm bận tâm đâu –"

Lập tức, hắn nhặt chiếc đồng côn đỏ tươi của mình lên, quay người rời đi.

Phía bên kia cổng Trăng Non, hắn vừa lúc đụng phải tên hoạn quan áo đen. Mắt hắn sáng rỡ, tiến lên hỏi ngay: "Có phải Bạch Ninh bảo ngươi đến tìm ta không? Vết thương của hắn lành rồi à? Hắc hắc, tay Lão Tôn ta sớm đã ngứa ng��y rồi, mau mau nói cho ta biết hắn đang ở đâu?"

"Đốc chủ quả thật muốn gặp ngươi, hãy đi cùng ta."

Gương mặt lạnh lùng không hề có chút biểu cảm nào, chỉ khẽ động môi. Tào Thiểu Khanh vốn đã cao ngạo, không muốn nói nhiều với những người như vậy. Nếu không phải Bạch Ninh phân phó, e rằng hắn ngay cả câu này cũng chẳng thèm nói ra.

Chiếc côn trong tay siết chặt. Tôn Bất Tái cũng chẳng bận tâm người khác nói gì, làm gì. Giờ phút này, hắn cho rằng mình có thể cùng Bạch Ninh tỉ thí một trận, lòng đã hừng hực khí thế.

"Dẫn đường mau, dẫn đường mau!"

Hắn gào lên, thân ảnh liền biến mất trong màn mưa phùn mịt mờ.

Phía sau cổng Trăng Non, trong sân luyện võ.

Tiểu Linh Lung ngồi trên tấm gỗ, đôi chân nhỏ đong đưa nhẹ nhàng trong không trung. Sau khi lau đi vệt nước đọng trên mặt, nàng giả vờ già dặn, thở dài một hơi: "Tên kia cuối cùng cũng chịu đi rồi, thật đáng ghét!"

"A –"

Nhìn hạt mưa phùn khẽ rơi, tiểu nữ hài bất chợt vỗ trán, dường như nhớ ra điều gì, lẩm bẩm: "Hôm qua... hôm qua... mơ thấy có người, hình như là đang dạy ta luyện công, gọi là gì ấy nhỉ?"

Linh Lung từ trên tấm gỗ bước xuống, cầm mộc kiếm, nghiêng đầu vừa đi vừa nghĩ. Đến khúc quanh, nàng va phải một người một cách mạnh mẽ.

Bóng người đối diện theo bản năng kêu lên một tiếng kinh ngạc, loạng choạng lùi lại hai bước, suýt chút nữa ngã xuống đất. Linh Lung cũng bị va ngã, ngồi bệt xuống đất, xoa xoa cái mông nhỏ, rồi nhìn thấy người vừa va vào mình.

Tích Phúc đi tới, đỡ nàng từ dưới đất đứng dậy, dùng tay phủi phủi chiếc quần dài so với người nàng có vẻ hơi rộng, khiến bụi bặm rơi xuống.

"Nương... Linh Lung có đụng trúng nương không?"

"Không sao đâu... Nương lớn hơn Linh Lung nhiều mà... Sao mà ngã được. Linh Lung vừa rồi đang mải nghĩ gì đó phải không... Đang nghĩ gì vậy?" Tích Phúc nắm tay nàng, dắt đi.

Linh Lung suy nghĩ một lát, vẻ mặt đau khổ: "Vừa lúc con đã nghĩ ra rồi, bị nương va một cái lại quên mất tiêu, chỉ nhớ là gọi Quỳ... Cái gì ấy nhỉ, ai nha, không nhớ nổi!"

"...Vậy thì không nghĩ nữa. Đi nào... Nương tìm thấy một trò chơi rất vui..."

Vị Biên đại nhân này giống như một đứa bé con, còn đứa bé lại như một người lớn, trầm tư.

Trong khi một lớn một nhỏ đang rảo bước khắp phủ đệ, ở một bên khác, trên con đường từ Đông Hoa Môn tiến vào hoàng thành, bánh xe chầm chậm lăn qua vũng nước đọng, người đi đường đã thưa thớt lắm rồi. Phía sau xe ngựa, những bước chân tóe lên những giọt nước.

"Bạch Ninh... Ngươi gọi ta đến đây là vết thương đã lành rồi, muốn cùng ta tỉ thí một trận sao?" Tôn Bất Tái vội vàng chạy tới, mặt không đỏ, thở không gấp, chỉ là giọng nói hơi lớn một chút, khiến người qua đường phải ngoái đầu nhìn lại.

Một góc rèm xe được vén lên, lộ ra một phần gương mặt âm nhu tuấn tú của Bạch Ninh. Giọng nói trong trẻo vang lên: "Đừng vội, nội thương của ta vẫn chưa lành hẳn. Bất quá, gọi ngươi đến đây là để giới thiệu cho ngươi một nhân vật lợi hại. Ngươi đánh thắng hắn, đến khi đó, thương thế của ta cũng gần như hồi phục rồi."

Vốn dĩ còn có chút thất vọng, nhưng nghe xong lời ấy, Tôn Bất Tái đấm một quyền vào lòng bàn tay: "Là tên thái giám khác mà ngươi nói lần trước phải không? Được, ta sẽ đi tìm hắn tỉ thí một trận. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết hắn ở đâu là được, còn ngươi thì cứ ở kinh thành chờ ta trở về."

Bạch Ninh nhếch môi cười lạnh, gật đầu: "Được, ta sẽ chờ ngươi."

Bên ngoài rèm xe, Tôn Bất Tái thỏa thuê mãn nguyện, cầm chắc cây côn.

Bình –

Ghì chặt trong lòng bàn tay. Chỉ tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ của bản dịch này mới được vẹn nguyên giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free