(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 404: Lý Sư Sư
"Thật là hồ đồ... Các ngươi cứ ngỡ bản đốc không dám giết các ngươi ư?"
Gió lùa qua cánh cửa phòng rộng mở, ánh lửa khắp gian nhà soi rọi, gương mặt Bạch Ninh bỗng chốc tối sầm, thân hình hơi nghiêng về phía trước.
Giọng nói lại vang lên: "Chẳng phải các ngươi cho rằng chúng ta lòng lành, liền mặc cho các ngươi làm càn? Biện Lương này đã quá nhiều nhiễu nhương, các ngươi còn chê chưa đủ loạn ư?"
Yến Thanh vẫn quỳ nguyên tại đó, sắc mặt ảm đạm, đầu gục xuống, thưa: "Đốc chủ, Tiểu Ất thấu hiểu rằng giờ khắc này ta và Sư Sư không nên đến đây, không nên làm phiền đốc chủ, thế nhưng, chuyện này chỉ có ngài mới có thể ra tay giúp đỡ chúng ta."
Phía sau án thư, Bạch Ninh dõi mắt nhìn hắn, lặng thinh không nói.
"Huynh trưởng... Chi bằng để Sư Sư bộc bạch vậy." Người nữ tử đứng cạnh Yến Thanh chợt quỳ sụp xuống, đầu dập xuống đất, nghẹn ngào: "Huynh trưởng ngày nay quyền khuynh triều chính, lời nói ra không người nào dám ngỗ nghịch, mà Sư Sư chỉ là một kẻ nữ nhi yếu đuối, không làm được đại sự, trong lòng chỉ mong... chỉ mong..."
"Chỉ là muốn đòi lại Triệu Dịch ư?" Bạch Ninh cất lời, ánh mắt lạnh như băng.
Ngón tay khẽ gõ đều đều trên mặt bàn, Bạch Ninh chăm chú dõi nhìn hai con người đang quỳ rạp: "Các ngươi có tường tận hay chăng, Dịch nhi giờ đây đã là hoàng đế, dẫu hắn mới tròn một tuổi, hắn v���n là thiên tử, thân phận khác biệt, mẹ con các ngươi nhất định phải giữ lấy một ranh giới rõ ràng."
"Thiếp... thiếp chỉ là muốn nhìn thấy hắn..."
Lý Sư Sư quỳ rạp trên mặt đất, lệ tuôn lã chã chảy dài trên đôi má, nhỏ xuống nền nhà, ngữ khí mang theo chút nghẹn ngào, sau đó lại ngẩng thân, đôi mắt rưng rưng lắc đầu.
"Huynh trưởng, xin hãy nghe Sư Sư bộc bạch hết lời, thiếp biết giờ đây hắn đã là hoàng đế Vũ triều..." Nàng hít một hơi thật sâu, tựa như dốc hết thảy dũng khí, "... nhưng Sư Sư cũng là mẹ của hắn, dẫu hoàng quyền có to lớn đến mấy, Sư Sư vẫn là mẹ ruột của hắn mà. Trong ký ức của thiếp, chỉ có dáng hình Dịch nhi khi còn nằm trong tã lót, nay hắn đã lớn thêm một tuổi, trong lòng thiếp vẫn day dứt khôn nguôi, cũng chỉ mong được nhìn thấy hắn một lần thôi, để khắc ghi dáng vẻ của hắn, khi nhàn rỗi, ngắm nhìn Biện Lương cũng có thể mường tượng về dáng hình ấy."
"Thiếp biết rõ làm như vậy, tất sẽ khiến huynh trưởng lâm vào cảnh khó xử, nhưng trên cõi đời này, duy chỉ có huynh trưởng mới có thể ra tay trợ giúp Sư Sư..." Nàng thốt lên, tiếng nói nghẹn ngào, những ngón tay bấu chặt vào mép váy, đôi mắt đẫm lệ, bật khóc nức nở.
Chén trà nóng hổi đã nguội lạnh tự bao giờ. Bạch Ninh lặng lẽ ngồi đó, khép hờ mi mắt, khẽ động đôi môi: "... Chuyện của ngươi, bản đốc không thể nhúng tay. Chí ít, khi hoàng đế chưa đến tuổi trưởng thành, tuyệt không thể để ngươi gặp mặt, cũng không thể để hắn biết rằng mình còn có một mẫu thân ruột thịt ở ngoài cung. Ngươi từng sống trong nội cung, ắt hẳn phải thấu hiểu những điều này."
"Đốc chủ..."
Bên cạnh, Yến Thanh đau lòng nhìn nữ tử một cái, không kìm được khẽ gọi một tiếng. Hắn đưa ánh mắt cầu khẩn về phía bóng dáng lạnh lùng kia, hai đầu gối cứ thế nhích trên mặt đất về phía trước.
"... Huynh trưởng, người nhất định có cách thôi mà."
Lúc này, Lý Sư Sư đã khóc đến nỗi lệ nhòa cả mặt, nàng lại liên tục dập đầu xuống đất: ngẩng lên, rồi lại dập đầu... ngẩng lên... rồi lại dập đầu... Cứ thế lặp đi lặp lại những cú dập đầu, trong miệng nàng không ngừng lặp đi lặp lại: "Cầu huynh trưởng khai ân... Cầu huynh trưởng khai ân..."
Yến Thanh tiến tới muốn đỡ nàng dậy: "Sư Sư... Nàng làm gì thế, nàng không nên hành hạ bản thân như vậy, mau dừng lại đi mà..." Thế nhưng, nàng lại bị nữ tử đẩy ra. Nhận thấy sự quật cường của nàng, Yến Thanh vội vàng cũng dập đầu lia lịa về phía Bạch Ninh, van lơn: "Đốc chủ... Đốc chủ... Van cầu ngài... Sư Sư bệnh nặng mới vừa khỏi, nếu cứ dập đầu như vậy, nàng ấy sẽ mất mạng!"
Bạch Ninh hít một hơi thật sâu, chậm rãi đứng dậy khỏi ghế, tay cầm lấy chén trà, rồi bước ra ngoài cửa. Vừa đi đến bên cạnh nam tử, liền chỉ nghe "ầm" một tiếng, tiếng vỡ vụn giòn tan.
Những mảnh vỡ nát vụn "lanh canh" rơi vãi khắp mặt đất, nước trà hòa lẫn máu tươi từ đầu Yến Thanh chảy xuống.
Phía bên kia, Tiểu Thần Tử bị tiếng động đột ngột này dọa đến mức, thân mình rụt lại.
"Việc này, ra khỏi đây." Bạch Ninh bước chân ra khỏi cửa phòng, rồi dừng lại, lúc này mới cất lời: "Chờ bản đốc giải quyết xong việc đã, rồi sẽ bàn đến chuyện của các ngươi, về đi."
Trong phòng, Tiểu Thần Tử thò đầu ra nhìn, thấy Đề đốc đại nhân đã đi xa, liền vội vàng móc ra một chiếc khăn tay đưa cho hai người cầm máu, đoạn lại đỡ họ đứng dậy, mặt mày hớn hở nói: "Chúc mừng Yến chỉ huy, chúc mừng Thục phi nương nương, đốc chủ ngài ấy đã nhả ra rồi, đừng quỳ nữa. Cú đánh vừa rồi, coi như là hình phạt dành cho ngài vậy."
Nghe lời tiểu hoạn quan nói, Yến Thanh cùng Lý Sư Sư lúc này mới chậm rãi đứng dậy khỏi mặt đất. Trên khuôn mặt tái nhợt của Lý Sư Sư, một nụ cười vui sướng bừng nở, rồi nàng lại bật khóc, e rằng là vì vui quá hóa khóc.
"Hai vị cứ về trước vậy." Tiểu Thần Tử cười rạng rỡ, "... Có điều, chuyện này e là sẽ phải trì hoãn đôi chút, Đốc chủ chỉ vài ngày nữa là sẽ khởi hành, đi Kinh Hồ một chuyến. Khi trở về, nhất định sẽ sắp xếp để bệ hạ cùng Thục phi nương nương được gặp mặt một lần."
Yến Thanh ôm quyền đáp lễ y. Không lâu sau đó, tiểu hoạn quan tiễn hai người ra khỏi phủ đệ, lại thiện ý dặn dò họ nên kiên nhẫn chờ đợi đôi chút, chớ nên lần nữa mạo phạm những chuyện tương tự.
Sau đó, Yến Thanh bái biệt Tiểu Thần Tử, rồi đưa Lý Sư Sư trở về nơi trú ngụ. Tiểu hoạn quan vẫn đứng đó, dưới cổng phủ đệ, dõi mắt nhìn theo đôi thân ảnh dần khuất xa, rồi khẽ thở dài.
Cùng lúc đó, tại Kinh Hồ, huyện Khê Thủy.
Những bó đuốc xếp thành hàng dài, bóng người tấp nập, vội vã băng qua các con đường. Người giang hồ trên phố nhao nhao tránh né, đợi khi đội ngũ rời đi, lại tụ tập lại, dõi theo hướng quan phủ sai dịch và bộ khoái đang chạy tới, rồi bàn tán xôn xao.
"... Cái đêm hôm khuya khoắt thế này, quan phủ rỗi việc quá độ, muốn cho bọn thuộc hạ ra ngoài dạo chơi chăng?"
"E rằng không thể nào, đằng kia hình như là Hồng Thường Lâu..."
"Toàn bộ kéo nhau đi thanh lâu sao?"
"... Chắc chắn có trò hay để mà xem đây. Hôm nay có người chứng kiến Đùa Giỡn Mệnh Sư từng xuất hiện trong thành, không chừng mọi chuyện lại có liên quan đến hắn."
"Triệu Minh Đà người này vừa chính vừa tà, võ công cũng vô cùng quỷ dị tà môn, trên tay dính không ít mạng người. Quan phủ muốn bắt hắn, âu cũng là lẽ thường tình, có thể... Ồ? Bọn họ hình như thật sự là đang tiến về Hồng Thường Lâu kìa."
"Đi thôi... Cùng đi xem thử. Đêm nay bên kia hình như có rất nhiều người của các môn phái đang tề tựu, quan phủ lại đến can thiệp, chắc chắn sẽ có trò hay đây!"
"Coi chừng tai bay vạ gió đó..."
"Thiết Đao Môn, Hội Hoa Xuân, Dịch Kiếm Sơn Trang đó..." Trong thính đường, hồng sa rủ là đà, những bước chân uyển chuyển lay động vòng eo, bóng dáng Loan Hồng Y đứng trên lan can lầu hai, cúi người nhìn xuống: "... Lại còn cái thứ đồ bỏ Cửu Long Môn kia, cả Vô Cực Bang nữa, đêm nay đều tề tựu tại Hồng Thường Lâu của thiếp. Thật là khéo léo quá đỗi... Chẳng lẽ chư vị đều đã thương lượng kỹ lưỡng rồi, hẹn nhau đến đây chiếu cố việc làm ăn của thiếp hay sao?"
Những ngón tay ngọc thon dài khẽ vuốt ve tấm hồng sa, ánh mắt lưu chuyển mang theo vẻ mị hoặc nhìn xuống đại sảnh bên dưới. Nơi đó, mấy bàn người giang hồ đang tọa lạc, xung quanh binh khí lạnh lẽo chất chồng, hằn lên khí thế chỉ e một lời không hợp là sẽ động thủ.
Trong thính đường, một bàn dựa vào phía bên trái là người của Thiết Đao Môn. Nổi bật là một nam tử thân hình cao gầy, lưng đeo trường đao. Hắn đang bưng chén rượu định uống, thì chợt nghe thấy giọng nữ từ lầu hai vọng xuống, liền sau đó một hơi uống cạn chén rượu một cách hào sảng.
"Hắc... Chẳng lẽ Hấp Huyết Nữ ma đầu lừng lẫy danh tiếng cũng biết sợ hãi ư? Hay là thấy nhiều nam nhân đang ngồi đây quá đỗi, khiến trái tim bé nhỏ của ngươi đập thình thịch loạn nhịp? Không sao, nếu ngươi ưng ý vị nào, lão tử ta sẽ đích thân giới thiệu cho ngươi."
Chén rượu vừa đặt xuống, một tràng lời nói lập tức khiến toàn bộ người giang hồ xung quanh bật cười vang dội. Thậm chí có vài tên đại hán còn khoe nửa thân trên, lộ ra hai khối cơ ngực vạm vỡ.
"Thiếp nào có để tâm..." Loan Hồng Y đặt hai khuỷu tay lên lan can, che miệng khẽ cười hai tiếng: "Chỉ e rằng, trong số các ngươi, có kẻ sẽ chẳng sống nổi đến ngày mai đâu..."
Nụ cười vẫn còn vương trên khóe mắt, nhưng ngữ khí đã tràn ngập sát khí.
Từng nét chữ, từng đoạn văn chương nơi đây, đều do truyen.free dày công chắt lọc mà thành.