(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 405: Truy nã
Ầm —— Một tiếng đập bàn vang lên từ phía bàn của Thiết Đao Môn. Người nọ khoác hắc bạch trường bào, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ nho nhã, trông thế nào cũng không giống người giang hồ. Ấy vậy mà, lời nói và hành động của hắn lại lộ rõ tính cách giang hồ.
Thanh bảo kiếm nạm ngọc châu đặt ở vị trí không xa tầm tay hắn. Giờ phút này, hắn đập bàn như muốn nói lên vài lời.
"Người sáng mắt không làm việc mờ ám. Loan Hồng Y, mấy năm qua cô đã gây ra vô số chuyện ác ở vùng Kinh Hồ, thật sự coi các vị hào kiệt giang hồ đều mù mắt điếc tai sao? Dùng máu người luyện công, tội ác tày trời như vậy, thật khiến lòng người lạnh lẽo."
Nữ tử buông tay khỏi dải lụa, nhẹ nhàng vuốt ve lan can rồi chầm chậm bước về phía cầu thang bên kia. "Ồ... Thì ra là Vạn Thù Niệm của Cửu Long phái. Nghe nói chưởng môn phái ngươi sắp tạ thế, ngươi không ở trong môn đợi tranh đoạt chức chưởng môn mà lại chạy đến đây đục nước béo cò, chẳng lẽ cũng vì Đạt Ma di cốt mà đến sao?"
"...Ngươi!" Nàng thản nhiên bước ra từ cầu thang, vẻ kiều mị ấy chẳng buồn liếc đến kẻ đang tức giận rút kiếm đứng dậy. Cùng vài tên thị nữ, nàng từ từ đi đến giữa lầu các đón khách, tay khoanh trước ngực, dáng vẻ điềm đạm đáng yêu nhìn xuống phía dưới: "...Đạt Ma di cốt thì có liên quan gì đến ta chứ? Từng kẻ một kéo đến đây, định làm gì? Chẳng lẽ muốn ức hiếp một nữ tử thân phận tàn hoa bại liễu như ta? Chư vị đều là nhân vật có mặt mũi trên giang hồ, lẽ nào lại có sở thích này ư?"
"Giả bộ giả vịt..." Lúc này, một nam tử vận hoa phục lên tiếng, ôm quyền nói: "Nghe đồn vị huynh đệ trộm Đạt Ma di cốt của Thiếu Lâm kia chính là cố nhân thân thiết của cô. Người đó đã đến vùng Kinh Hồ rồi mai danh ẩn tích, chẳng lẽ không phải cô đã giấu hắn đi? Nếu không, hắn cũng chỉ có thể nhảy xuống Động Đình hồ làm lão rùa mà thôi."
BA~ BA~ —— Giữa thanh lâu đang giương cung bạt kiếm, nữ tử trên lầu bỗng nhiên vỗ tay. "Ta rất thích câu ngươi nói trong Động Đình hồ có lão rùa... Thật đúng là chuẩn xác." Tiếng cười yểu điệu ấy lại ẩn chứa ý tứ thưởng thức. "Thế nên, mấy bang phái các ngươi cứ thế kéo đến đây đòi hỏi ta sao? Nhưng nơi này của ta thật sự không có gì cả... Có lẽ tên kia thật sự đã mang Đạt Ma di cốt nhảy hồ rồi, các ngươi chẳng bằng nhân lúc tôm cá chưa kịp ăn tươi, mau đi tìm mà vớt lên đi, tiện thể thanh toán luôn sổ sách đêm nay của ta."
Nữ tử nói xong, quay người định tiễn khách. Đúng lúc đó, bên ngoài vọng vào một tiếng hét lớn, rồi hình như mấy bang phái bên ngoài lầu đã xảy ra ẩu đả. Trong khoảnh khắc binh khí va chạm loảng xoảng, có kẻ cầm theo một thanh đại đao bước vào.
"Kẻ nào muốn Đạt Ma di cốt, đã hỏi qua đao trong tay lão tử chưa hả!" Cùng lúc tiếng quát vừa dứt, chuôi đao cắm phập xuống sàn gỗ, tạo thành một lỗ thủng.
Loan Hồng Y quay đầu lại, khẽ nhíu mày. Xung quanh, những người giang hồ ngồi ở mấy bàn khác nhao nhao rút binh khí, nhìn kẻ vừa đến với ánh mắt đầy bất thiện. Bên ngoài lầu, hơn mười người khác cũng cầm binh khí chen chúc ở đó, dường như là thủ hạ của tên đại hán cầm đại đao kia.
Từ bàn gần đại môn, có người nhận ra tên đại hán: "Ngưu Nghĩa của Thanh Hà Bang! Lão tử nhận ra ngươi. Món nợ năm trước còn chưa tính sổ với ngươi đâu, lần này ngược lại hay, ngươi tự mình đến đây, đỡ ta phải đi thêm một chuyến."
Ngưu Nghĩa liếc mắt khinh thường, xoay xoay chuôi đao, nhìn xéo lại: "Không phải chỉ là một ả đàn bà thôi sao? Lão tử chơi chán rồi, nếu muốn, lần sau ta sẽ dùng tám người khiêng kiệu lớn đưa đến tận cửa cho ngươi."
Mặc dù những người đang ngồi đây đều là kẻ lăn lộn giang hồ, lời lẽ đối đáp thô tục cũng là chuyện thường tình. Nhưng lời nói lúc này của Ngưu Nghĩa lại khiến tất cả mọi người nhíu mày. Trong thời đại này, tám người khiêng kiệu lớn chỉ dành cho chuyện cưới hỏi của đôi nam nữ có hôn ước. Giờ đây, hắn lại nói đưa một nữ nhân mình đã chán chơi cho người khác làm vợ, chẳng khác nào quét sạch thể diện của đối phương.
"Khinh người quá đáng!" Kẻ kia phẫn nộ quát lớn một tiếng. Cây đèn gần cửa bỗng chốc sáng tắt, một cây trường thương được truyền từ tay thủ hạ. Giữa ánh sáng tối lay động, hắn lập tức xông đến, vung tay đâm một nhát.
Bên kia, chuôi đao rút mạnh khỏi sàn nhà, mảnh gỗ vụn nát vụn bay tứ tung. "Hô!" một tiếng, đại đao xé rách không khí, một nhát bổ xuống, hung hăng va vào đầu mũi thương đang đâm tới.
Tia lửa tóe lên "ầm" một tiếng. Lưỡi đao nặng trịch đè cong mũi thiết thương. Bước chân theo thân ảnh "rầm rầm rầm" dẫm lên ván gỗ, dồn ép tới. Người của Vô Cực Môn kia chịu lực lớn bật ngược về sau, bàn ghế sau lưng đều bị hai người xông tới đạp đổ văng ra.
Hai người trừng mắt nhìn nhau. Cây Vô Cực Thương lập tức xoay chuyển, mũi thương lệch hướng, hóa giải lực đạo của đối phương. Thanh đại đao nặng nề "ô...ô...ô...n...g" một tiếng, theo hướng đó chặt đứt một chiếc ghế. Ngưu Nghĩa lại quát lớn một tiếng, hai tay phát lực, lưỡi đao chém xuống rồi chuyển động, "Rầm rầm" một tiếng vung chéo lên.
Bành —— Cả chiếc bàn tròn bị lật tung, chặt nát, mảnh gỗ vụn bay tung tóe, thức ăn điên cuồng rơi xuống giữa không trung. Trong hỗn loạn, thân ảnh hai người lại lao vào nhau.
"Trước tiên cứ xử lý Thanh Hà Bang trước đã, sau đó chúng ta sẽ tìm nữ nhân này đòi Đạt Ma di cốt." Vạn Thù Niệm nhìn hai người đang giao đấu, ôm quyền đề nghị với những người giang hồ ở bốn bàn còn lại. "Đang có ý này..." "Tốt!"
Trước sau đều có tiếng đáp lời, dù sao chuyện Đạt Ma di cốt không thể trì hoãn. Mặc kệ hôm nay có hay không ở Hồng Thường Lầu, nếu thù oán đã kết, thế nào cũng phải phân định thắng thua.
Ở giữa lầu các, Loan Hồng Y nheo mắt lại: "Không ai được phép ��ánh nhau ở đây..." "Đã đánh rồi, còn nói gì nữa..." Phía dưới có kẻ cười lớn, giơ binh khí lên. "Thông báo các huynh đệ bên ngoài, trước tiên xử lý Thanh Hà Bang đã, rồi chúng ta sẽ bàn chuyện khác."
"Các ngươi dám ——" Loan Hồng Y càng thêm tức giận, bước tới hai bước. Các thị nữ tả hữu của nàng cũng đều rút dao găm bên mình ra. Ở lầu hai, lầu ba, lờ mờ có thêm nhiều người đứng dậy, đã có tư thế sẵn sàng giao đấu.
Hỗn loạn chợt bùng nổ trong khoảnh khắc. Bên ngoài cửa, một gã người hầu hớt hải chạy vào, chỉ tay ra ngoài bẩm báo: "...Bên ngoài... Bên ngoài có rất nhiều quan binh, đã vây kín nơi này rồi." Vừa dứt lời, một thân ảnh đã phá vỡ cánh cửa, bay thẳng vào trong.
"Cái gì?" Có người nhíu chặt lông mày. Lại có người hô lên: "Kẻ nào dám cả gan như thế ——" Ngoài cửa, nhiều đội nha dịch cầm côn thủy hỏa, bộ khoái Lục Phiến Môn cầm đao cùng binh sĩ tay cầm cung nỏ dàn hàng. Cố Mịch chắp tay, bước vào.
Song quyền sắt xoay tròn trong tay áo, hắn quét mắt nhìn một lượt: "Người Lục Phiến Môn chúng ta chính là cả gan lớn mật! Chư vị, các ngươi đang gây chuyện rồi."
"Các ngươi đừng hòng bắt bản bổ đầu giảng quy củ giang hồ với các ngươi. Lần này đến đây, các ngươi tụ tập đánh nhau, gây rối sinh sự, tất cả đều nằm trong phạm vi chức trách của bản bổ đầu. Vậy nên, cùng Cố mỗ đến phủ nha một chuyến đi."
Mọi người bật cười thành tiếng. Ai nấy đều là kẻ lăn lộn giang hồ, chưa từng nghe nói bị quan phủ bắt bớ theo kiểu này. Bỗng nhiên nghe đối phương nói ra những lời ấy, ngay cả Ngưu Nghĩa và kẻ đối đầu vừa đánh nhau đến gay cấn cũng không khỏi dừng binh khí trong tay, ngẩn người.
"Hôm nay Cố mỗ muốn dẫn các ngươi đi. Kẻ nào dám phản kháng, chính là tội danh tập kích quan phủ. Các ngươi đều có môn có phái, tên tuổi đều nằm trong danh sách của Lục Phiến Môn, đến lúc đó đừng ép triều đình phải ra tay..." Cố Mịch phất tay, đám thủ hạ tản ra. Hắn nâng mắt nhìn về phía nữ tử kia.
Sau đó, một tờ bố cáo có ấn tín quan phủ được giăng ra. Hắn cất lời: "Loan Hồng Y... Cô e rằng cũng phải cùng bản bổ đầu đi một chuyến, Cố mỗ nghi ngờ cô có liên quan đến một vụ án mạng, vậy nên chớ phản kháng." Hắn lắc ngón tay về phía nàng.
Bên kia, Loan Hồng Y hít sâu một hơi, chăm chú nhìn tờ bố cáo truy nã kia. Bỗng nhiên, đôi mày ngài khẽ nhướng, nàng gỡ búi tóc xanh sau tai: "Được, ta sẽ cùng ngươi đến nha môn một chuyến." "Như thế thì tiện quá!" Cố Mịch quay người đi về phía cửa ra vào. "Giải tất cả về. Nếu có kẻ nào phản kháng, cứ xử lý theo tội danh tập kích quan phủ như cường đạo."
Tất cả nội dung quý vị vừa đọc đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free.