"Vào triều!"

"Bách quan yết kiến!"

Phất trần trong tay hoạn quan vung lên, kẻ đứng ngoài cửa điện lớn tiếng truyền lệnh.

Trong Thiên Điện, văn võ bá quan chỉnh tề dung nhan, xếp thành hai hàng, bước vào chính điện.

Bên cạnh sân rồng, Bạch Ninh nắm tay tiểu hoàng đế chậm rãi bước tới, đến trước thềm đá bèn buông tay, để chính người tự mình bước lên. Chẳng mấy chốc, Thái hậu Trịnh Uyển cũng từ một phía khác tiến vào, được cung nữ nâng đỡ, ngồi xuống cạnh long ỷ.

Bạch Ninh mặc kệ hài đồng vẫn còn tranh cao thấp với long ỷ, vén vạt áo, ngồi vào ghế mãng xà thủ tọa bên phải. Ánh mắt y lướt qua các quan lại trong điện, cất lời mở đầu: "Bản đốc từ phương Nam trở về, thấy Giang Nam phồn hoa trù phú, cũng thấy không ít quan lại tốt có thể đảm đương trọng trách. Những chuyện rối ren trước kia, cũng đã dần dần được làm sáng tỏ. Bản đốc rất hài lòng thái độ thức thời của các ngươi."

"Đề đốc đại nhân, thần có điều muốn tấu."

Từ hàng ngũ văn thần bên trái, một thân ảnh bước ra, Bạch Ninh ngước mắt nhìn người đó, chính là Tần Cối.

"Tấu điều gì?"

"Khởi bẩm Đề đốc đại nhân, Bệ hạ, Thái hậu, thần muốn tấu rằng Ngự Sử Đàm Kỷ, Lại bộ Thượng thư Tôn Hướng Trung, Thị lang Uông Khuê ba người đã lén lút bàn tán việc Đề đốc đại nhân nghỉ đêm Từ Ninh cung, làm tổn hại thanh danh Thái hậu." Tần Cối với vẻ mặt công chính, nghiêm nghị nói.

Trong hàng ngũ, lão nhân đã từng lớn tiếng khiển trách ở Thiên Điện lúc trước, lúc này tức giận đến run rẩy ngón tay, chỉ vào thân ảnh đang đứng trong điện: "Ngươi... ngươi... ngươi... ngươi làm càn!"

"Làm càn!"

Bạch Ninh khẽ mấp máy môi, tiếng còn chưa phát ra, trên sân rồng, nữ tử phía sau bức rèm đã lớn tiếng quát, từ phượng tọa đứng dậy: "Tôn Thượng thư, Bổn cung thấy ngươi mới là kẻ làm càn! Lại dám giữa Hoàng thành nghị luận việc tư của Bổn cung. Nếu không phải Tần ái khanh thẳng thắn tấu bẩm, những chuyện vốn không hề có, chẳng phải bị các ngươi nói thành đổi trắng thay đen sao?"

Lão nhân run rẩy bước tới, nhìn nữ tử trên sân rồng, lại nhìn Bạch Ninh đang nhắm mắt ngồi trên ghế, bèn cúi đầu chậm rãi quỳ xuống, vầng trán in hằn nếp nhăn nhẹ nhàng chạm đất.

"Lão thần năm nay sáu mươi ba, tuổi đã cao, hay lầm lẫn. Nghĩ đến việc này là lão thần hiểu lầm. Nhưng dẫu lời đã buông, tội đã thành, lão thần vẫn muốn giãi bày một lời. Thái hậu tuổi còn trẻ, đêm tối khó tránh khỏi nhớ đến tiên đế, một mình gối chiếc khó ngủ. Nhưng uy nghi Hoàng gia không thể hủy hoại. Dù có tạm thời chịu chút tủi hổ, cũng không thể rửa sạch vết nhơ kia."

Bạch Ninh khẽ mở mắt, híp lại: "Bản đốc niệm tình ngươi tuổi cao, vốn không muốn làm ra chuyện gì."

"Cửu Thiên Tuế!" (chậm rãi nói) "Chẳng lẽ cả triều văn võ bá quan đều mù, đều điếc sao? Bạch Ninh ngươi là hoạn quan, nội cung gia nô, ngươi ngồi trên triều đình rốt cuộc muốn làm gì? Đông Xưởng giết người như rạ, hoạn quan làm mưa làm gió. Dù các ngươi khi người Nữ Chân tràn xuống phương Nam, đã làm không ít chuyện, nhưng ở trận Nguyên Nhất đó, ngươi đã làm nên trò gì, lòng ngươi tự rõ! Tiên đế nguyên nhân cái chết không rõ, Thái phó, Đồng Xu Mật lại liên tiếp bị hại, dám nói ngươi không hề hô phong hoán vũ trong đó ư?!"

Một tiếng "rầm" vang lên, ghế dựa mãng xà đổ ra phía sau.

Bạch Ninh mạnh mẽ đứng dậy, hai mắt lóe lên sát ý: "Thật tưởng ta không dám giết ngươi sao?"

Lão nhân đứng dậy từ dưới đất, thẳng lưng nói: "Lão phu cứ đứng đây, ngươi đến giết ta đi..."

Trong đại điện, lập tức lặng ngắt như tờ. Bạch Ninh là người thế nào, đã làm những chuyện gì, hầu như tất cả mọi người đều rõ. Đa phần đều rõ y đã vì Vũ triều mà bôn ba không ít, thật sự muốn coi một kẻ hoạn quan làm người thường, trong lòng bọn họ có mâu thuẫn. Nhưng lúc này, vị lão nhân Tôn Hướng Trung này lại dám trước mặt mọi người xé toạc vết sẹo trong lòng đối phương, chúng văn võ chỉ còn lại nỗi khiếp sợ cùng lo lắng. Trong điện, không ai dám thở mạnh.

Bạch Ninh nhìn gương mặt râu tóc dựng ngược của đối phương, bỗng nhiên khẽ cười, rồi sai người kéo ghế lên. Trên sân rồng, lòng bàn tay Trịnh Uyển túa mồ hôi lạnh, nàng hít sâu một hơi, kịp thời mở lời: "Tôn ái khanh, ngươi vu oan thanh danh Bổn cung đã là chuyện thật. Nhưng nhớ ngươi tuổi già lẩn thẩn, nếu lại trách tội ngươi, sẽ khiến Bổn cung trông thật quá khắc nghiệt. Vậy thì, ngươi về nhà nghỉ ngơi thật tốt, nuôi dưỡng tuổi già, ngươi thấy sao?"

"Lão thần tạ Thái hậu." Tôn Hướng Trung chắp tay tạ ơn, sau đó tùy tùng đến gần cởi mũ quan trên đầu ông. Lão nhân nhìn chiếc mũ, thở dài một tiếng, quay người hướng cửa điện rời đi.

Trịnh Uyển quay đầu nhìn Bạch Ninh, mỉm cười nói: "Đề đốc đại nhân, người thấy cách xử trí này có thỏa đáng không?"

"Ừ, cứ như vậy đi." Bạch Ninh gật đầu.

"Tan triều!"

Triều tan, khi mặt trời đã lên cao, sau khi bàn bạc thêm một việc, cuối cùng cũng giải tán. Bạch Ninh chậm rãi bước ra khỏi chính điện, nhìn từng tốp người rời khỏi hoàng cung. Phía sau, Tào Chấn Thuần bước đến: "Đốc chủ, nô tài có nên sai người giết bọn chúng đi không?"

Ánh mặt trời chiếu vào mặt Bạch Ninh. Y nhìn về phía đoàn người, ánh mắt lạnh lẽo cùng nụ cười hòa lẫn, trông có vẻ quỷ dị: "Không cần. Bản đốc từng giết một lão nhân, một lão nhân rất tốt. Khi gia quyến ông ta bị chém đầu, bọn ta chỉ là giám hình. Cháu trai lão nhân kia còn rất nhỏ, chỉ cao hơn Bệ hạ một chút. Khi lưỡi đao sắp chạm vào cổ, nó sợ hãi hỏi bà nội rằng, liệu có đau lắm không."

"Cho nên thôi bỏ đi. Một lão nhân gia, nóng nảy, quật cường một chút cũng là lẽ thường. Có nhiều thứ chướng mắt cũng phải. Huống hồ, tuổi đã cao, chẳng còn sống được mấy năm nữa. Giết hay không cũng chẳng còn ý nghĩa mấy."

Bạch Ninh thấy bóng người đã vãn dần, lúc này mới quay người lại, hít một hơi khí trời: "Từ khi Triệu Cát chết đi, bản đốc cảm thấy cái hoàng cung này khắp nơi đều là oán khí, thật khiến người không sao ngồi yên."

Chợt, trong ánh mắt khó hiểu của Tào Chấn Thuần, y dẫn theo thị vệ tùy tùng hướng cửa cung mà bước.

Sắc trời đã lên đến một độ cao nhất định, ve kêu "xèo... xèo" râm ran. Không khí trong lành dần dần tăng thêm độ ấm, có chút bức bối.

Trong vườn hoa, ong mật bay lượn vo ve.

Trong Bạch phủ, tại một tiểu viện độc lập, Bạch Ích lau mồ hôi trên trán. Khi ngẩng đầu lên, y nhìn chậu hoa trên đất, rồi nói với thân ảnh đang nhàn nhã tựa vào tường bên kia: "Hỏng mất một chậu rồi đấy. Nếu không có việc gì thì sau này đừng đến nữa."

Tôn Bất Tái nhả ra một cọng cỏ, cười thầm: "Chậu hoa ấy, lão Tôn ta thấy đẹp mắt, liền mang đến tặng muội tử ngươi. Thứ ta thấy đẹp, tự nhiên phải xứng với người mỹ như muội tử ngươi."

Thân ảnh đang vun đất không để ý đến hắn, tựa như không nghe thấy lời hắn.

"Này, ngươi nói xem, nếu lão Tôn ta cưới muội tử ngươi, thì có tốt không?" Tôn Bất Tái bỗng nhiên nhảy tới, ghé lên hàng rào bao quanh vườn hoa, thò đầu ra hỏi với vẻ thành thật.

Vẻ mặt hắn có chút nghiêm túc.

Bạch Ích dừng cuốc, dùng khăn mặt lau mồ hôi: "Ta nói lão Tôn, muội tử ta sắp sửa thành gia, tự nhiên sẽ gả. Ngươi chạy tới hỏi ta, chẳng lẽ ta gả cho ngươi chắc? Đi đi, ngươi muốn cầu hôn nàng, thì tự mình đi hỏi nàng ấy, đừng đến phiền ta."

"Đúng là một khúc gỗ mục."

Tôn Bất Tái ném một mẩu gỗ vụn vào hắn, chán nản quay người rời đi. Khi đi qua con đường nhỏ giữa vườn hoa và rừng cây, hắn thấy một nữ tử cùng hai nha hoàn đang đi tới.

Trong lòng ôm mối sự, nhìn bóng dáng càng lúc càng gần, hắn vội vàng thu xếp suy nghĩ, hạ quyết tâm bước tới. Đối phương còn chưa kịp mở lời, hắn đã vội nói trước: "Kia, lão Tôn ta có một lời muốn hỏi ngươi."

Bạch Đễ hơi khó hiểu nhìn người đột nhiên xuất hiện, hỏi: "A...? Có chuyện gì thế?"

"Là một chuyện vô cùng quan trọng." Tôn Bất Tái thò tay lục lọi khắp người, cuối cùng từ trong ngực móc ra một khối ngọc bội, đưa đến trước mặt nữ tử.

"Đây là vật ta luôn mang bên mình. Ta muốn hỏi ngươi, nàng có nguyện ý gả cho ta không?"

***

Bản dịch này, duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền phát hành.