Gió nhẹ thổi qua rừng cây, ánh vàng rực rỡ lấp lánh trên tán lá, con đường nhỏ lát gạch xanh in lên bóng hình đầy vẻ bất an. Khi thốt ra những lời ấy trong cơn kích động, Tôn Bất Tái cũng không khỏi ngượng ngùng.

"Ta... ta... có chút nóng nảy, Bạch cô nương chớ trách..." Bóng người gầy gò đen sạm lắp bắp nói, cả người đều run rẩy, "...Vừa rồi, những điều ta nói... thảy đều là thật lòng... dẫu có phần đường đột."

Hắn vội vã giải thích, hay đúng hơn là muốn nhắc lại lời vừa nói. Đối diện, Bạch Đễ chớp mắt, thật lâu sau mới phản ứng kịp, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn đang mỉm cười chợt đỏ bừng, há miệng ngơ ngác không thốt nổi nửa lời.

Mấy nàng nha hoàn phía sau cũng bị lời cầu hôn đột ngột kia dọa đến không ít. Dù sao trong thời đại này, phần lớn đều là nhờ người mai mối đến thăm hỏi, tìm hiểu, xem bát tự có hợp hay không, sau đó mới viết thư mời, đặt sính lễ, chọn ngày lành tháng tốt... biết bao nhiêu là việc. Như thế này mà một nam tử đột nhiên xuất hiện, cầu hôn một nữ tử, e rằng ai cũng phải kinh ngạc đến ngẩn ngơ.

Dẫu cho có quen biết từ trước cũng chẳng thể nào chấp nhận được.

"...Ta biết rõ việc đột ngột thốt ra những điều này... là có chút không phải." Ngón tay nam tử không kìm được mà vò vò quai hàm, đi qua đi lại không ngừng tại chỗ. Tính cách vốn không sợ trời không sợ đất, nhưng một khi đối diện với người trước mắt, lại trở nên rụt rè, run rẩy không thôi.

Những đốm nắng vàng rơi lấm tấm trên mặt đất, trên thân người, rồi cả trên khuôn mặt trắng trong thuần khiết. Đôi môi khẽ mím, Bạch Đễ chợt thấy mũi cay xè, hốc mắt đỏ hoe ngay lập tức. Những giọt lệ lập lòe trong nắng, lăn dài theo gò má xuống cằm, rồi nàng bật khóc nức nở.

"Nàng đừng khóc... Đừng khóc..." Tôn Bất Tái luống cuống đi đi lại lại mấy bước trước mặt nàng. Thấy khuôn mặt nàng đẫm lệ như hoa lê dính mưa, hắn vội vàng khoát tay, "Nàng đừng khóc... Đừng khóc... Ta không muốn chọc nàng khóc đâu. Nếu ta rời đi, nàng cũng đừng khóc nữa, khóc đến sưng mắt sẽ không còn xinh đẹp."

"...Ta biết rõ ta lớn lên vụng về, lại đen đúa, chẳng ai ưa thích, càng không xứng với nàng... Thế nhưng, ta cùng nàng sớm chiều ở chung... trong lòng liền nảy sinh tình cảm, cảm thấy nàng thật tốt."

Bước chân chậm rãi lùi về sau, thân ảnh Tôn Bất Tái dần lui vào bóng cây rậm rạp, rồi chậm rãi quay người. "Có đôi khi, trong lòng bực bội, chỉ cần thấy nàng, nói chuyện đôi câu cùng nàng, thấy nàng cười, niềm vui ấy chẳng lời nào tả xiết... Chọc nàng khóc, là lỗi của ta..."

"Ta đi đây, nàng đừng khóc nữa."

Giọng Tôn Bất Tái có chút nghẹn ngào, như đang cố gắng đè nén tâm tình. Hắn ngoái đầu nhìn lại lần nữa, rồi mới cất bước rời đi.

"Đứng lại! Ngươi trở về!" Giọng nữ chợt vang lên trên con đường nhỏ giữa rừng.

Bóng hình vừa bước đi chợt khựng lại, dừng bước, không chút do dự xoay người lại, liền thấy Bạch Đễ đang lau nước mắt.

Nàng hỏi: "Vừa rồi những điều chàng nói đều là thật sao?"

"Cái đó... câu nào?" Tim Tôn Bất Tái như muốn nhảy khỏi lồng ngực, hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, "Ta... ta nói nhiều quá... không nhớ được là câu nào."

"Câu đầu tiên ấy." Bạch Đễ hít mũi một tiếng, khóe môi khẽ cong lên.

"Nàng... có nguyện ý... nguyện ý gả cho ta không?" Tôn Bất Tái ấp úng hỏi.

Khóe môi nữ tử cong lên một nụ cười rạng rỡ, nàng khẽ gật đầu, thanh âm êm dịu: "Thiếp nguyện ý..."

"A..."

Vốn dĩ sau đó còn có câu 'là những lời này sao?' chưa kịp thốt ra, nhưng khi nghe đối phương chợt trả lời, Tôn Bất Tái liền cứng đờ tại chỗ, há hốc mồm không thốt nổi một âm tiết nào.

Sau đó, vẻ mặt đơ cứng ấy, trong chốc lát, bỗng vỡ òa.

"...A... A... A..." Vẻ mặt Tôn Bất Tái trong chốc lát hóa thành cuồng hỉ, hắn nhảy chồm lên tại chỗ, che mặt kêu lớn: "Nàng... đã đáp ứng... Nàng đã đáp ứng... Ta sắp cưới được nương tử rồi, haha..."

"Ha ha ha—"

"Lão Tôn ta thật khoái hoạt biết bao!"

Tôn Bất Tái điên cuồng chạy nhảy trong rừng, lại còn tung mình nhảy vọt lên những cây gần đó, thoăn thoắt di chuyển. Niềm vui điên cuồng ấy, lan khắp khu rừng, thậm chí cả Bạch phủ.

Trong rừng, nữ tử trên đường nhỏ nhìn theo bóng hình hắn đang nhảy nhót tưng bừng, nàng nín khóc mỉm cười: "Chẳng đứng đắn chút nào."

Trong lúc lơ đãng, nàng liền thấy ở cuối con đường nhỏ nơi mình vừa tới, bóng hình đệ đệ đứng đó nhìn sang, rồi cất bước rời đi.

"Đệ đệ..."

Nụ cười trên môi dần tắt, nàng liền thấp giọng dặn dò vài câu với nha hoàn bên cạnh, rồi vội vã đuổi theo hướng Bạch Ninh vừa rời đi.

Cửa thư phòng mở ra, ánh mặt trời tràn vào.

Bóng người nhẹ bước vào phòng. Bạch Ninh yên lặng ngồi vào sau bàn học, Tiểu Thần Tử cẩn thận bưng chén trà nhỏ đến. Vừa đặt xuống, ở cửa ra vào, thân ảnh Bạch Đễ cũng vừa tới.

"Tiểu Thần Tử... ngươi lui xuống trước."

Tiểu hoạn quan liếc nhìn vị đề đốc đại nhân bên kia, rồi khom người lui ra ngoài, tiện tay khép cửa lại. Từ sau bàn học, một giọng nói vang lên:

"...Muội thật sự muốn gả cho hắn sao? Hắn hai bàn tay trắng, chỉ là một kẻ phiêu bạt giang hồ, muội chọn người cũng chẳng chịu mở to mắt mà nhìn." Bạch Ninh cau mày, ánh mắt nâng lên.

Bạch Đễ vò vò khăn tay, cúi đầu: "Những năm qua, tỷ tỷ cũng hưởng phúc nhiều, gặp gỡ cũng không ít người. Nhưng đệ đệ à... đệ cũng biết ngày xưa tỷ tỷ chỉ là một nha hoàn hầu hạ người ta, cũng chẳng dám mơ ước gì cao sang. Người này kỳ thật rất tốt, thật thà đáng tin, nếu hắn thật lòng yêu thích tỷ tỷ, gả cho hắn cũng chẳng có gì là không được."

"...Bản đốc đương nhiên biết rõ nhân phẩm hắn, nếu không cũng chẳng phó thác sự an nguy trong nhà cho hắn. Chẳng qua... chuyện hôn nhân đại sự, há lại có thể quyết định chỉ bằng một lời."

"Đệ đệ lúc trước chẳng phải còn bảo tỷ tỷ nên tìm người mà gả ư? Tỷ tỷ cảm thấy hắn tốt, liền gả hắn thôi."

Trên ghế ngồi, Bạch Ninh sắc mặt tái nhợt, ngón tay vô thức gõ nhịp trên thành ghế. Hắn nhìn Bạch Đễ chằm chằm một hồi lâu, rồi ngón tay mới ngừng gõ, hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Nếu tỷ tỷ đã muốn gả cho Tôn Bất Tái, thì cứ gả đi. Chuyện cứ quyết định như vậy. Thời gian thế nào thì các ngươi tự bàn bạc, nhưng mà..."

Hắn dừng lời, rồi tiếp: "Đừng để Tôn Bất Tái biết được rằng muội... kỳ thật cũng chẳng yêu thích hắn."

"Đệ đệ... làm sao đệ biết..." Bạch Đễ khẽ mím môi, có chút bất an. Nhưng sau đó, nước mắt chảy ra hốc mắt, ánh mắt mờ đi, nàng lắc đầu: "...Từ khi đại ca qua đời, nhị ca lại là người thật thà, chẳng giúp được đệ đệ việc gì cấp bách, cũng chẳng làm được chuyện gì ra hồn. Tỷ tỷ đã nghĩ... đã nghĩ... ít nhất cũng có thể vì đệ đệ mà tìm một người võ công cao cường để giúp sức..."

Bạch Ninh đứng người lên, nhìn người tỷ tỷ trước mặt, trong trầm mặc khẽ gật đầu.

Bóng hình đứng yên bên kia lau đi nước mắt, khẽ cười, rồi quay người rời khỏi thư phòng. Bạch Ninh bước ra khỏi căn phòng hơi lạnh lẽo, đứng dưới ánh mặt trời, nhìn theo bóng hình vừa rời đi, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác khó tả.

"...Giả vờ giả vịt." Một giọng nữ nho nhỏ truyền đến từ phía hành lang.

Quay người nhìn lại, cũng không biết Tiểu Linh Lung đã đến từ lúc nào. Nàng tựa vào một cây cột hành lang, giọng nói mang theo chút oán giận: "Chẳng qua là không muốn gả ra ngoài thôi, gả cho Tôn Bất Tái chẳng phải tốt hơn việc ở lại trong phủ sao... Nói hay thật đấy."

"Đừng nói muội ấy như vậy... Ngươi còn nhỏ, không hiểu thế giới của người lớn đâu." Bạch Ninh bước tới xoa đầu nàng, rồi quay người lần nữa tiến vào thư phòng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả nhớ kỹ.