Ngoài miếu, rừng cây tĩnh mịch. Thỉnh thoảng, vẳng tiếng chim gáy trong đêm, hoặc tiếng nước Hoàng Hà cuộn chảy xuôi dòng. Bên trong miếu, tiếng nói chuyện xì xào râm ran không ngớt.

"Hừ, lão đại, phân biệt đông nam tây bắc chẳng phải sẽ tìm thấy Biện Lương ư, dù sao cũng ở cạnh Hoàng Hà mà thôi."

"Thế thì đâu là hướng đông?"

"Lúc bình minh, chúng ta ra ngoài xem mặt trời mọc từ hướng nào chẳng phải sẽ biết ư."

Bốn mắt nhìn nhau, mập mạp môi mấp máy, vẻ mặt ngượng nghịu đứng đó, rồi lảng tránh ánh mắt. Gã khoanh tay trước bụng, xê dịch về phía cửa, ".... Ngươi thông minh thật đấy."

".... Đương nhiên rồi."

Lão hói đầu mặt nở nụ cười tươi rói, gò má cao lộ rõ. Gã quay đầu nhìn nữ tử đang thẫn thờ bên cạnh, thở dài: "Danh hiệu Lí Tam lanh lợi của ta há chẳng phải hữu danh vô thực ư.... Haizz... Chuyện xưa... Thôi không nhắc tới làm gì."

Gã từ tốn ném một cành cây vào đống lửa, trên mặt hiện lên vẻ tang thương của người từng trải, hiển nhiên trông như một kẻ phong trần mang trong mình bao câu chuyện.

Một bên, nữ tử mở đôi mắt ngơ ngác, hỏi: "Ấy... Ấy nếu mai trời âm u, mưa gió thì sao chứ...... Chẳng lẽ chúng ta cứ phải đợi mặt trời mọc ở đây mãi ư?"

"...Cái này... cái này thì..." Lão hói đầu Lí Tam trên mặt lập tức hiện vẻ khó xử, ấp úng gật đầu: "Đại khái là thế... Quyên muội đừng nóng vội, bốn huynh đệ chúng ta dù gì cũng là kẻ ác..."

"Thế thì cũng chết đói mất thôi.... Còn những thôn dân kia nếu đi ngang qua đây, phát hiện ra chúng ta, ắt sẽ bị đánh chết...." Nàng siết chặt nắm tay nhỏ, rồi lại buông lỏng, ngẩng đầu nhìn ra ngoài: "Kia rồi.... Lão Tứ đi đâu mà lâu thế... Chẳng lẽ bị sói tha mất rồi ư?"

Cây dao mổ găm vào một tảng gạch, mập mạp mặt mũi dữ tợn run rẩy: "Chúng ta là kẻ ác, lúc nói chuyện có thể nào chuyên nghiệp hơn một chút, hung ác lên xem nào! Nhìn vẻ mặt của ta đây, học cách diễn cho ra vẻ hung ác đi. Bằng không thì học lão Tứ, giả bộ lạnh lùng như băng cũng được, kẻo đến Hồng Lâu thật lại lộ tẩy hết."

Ánh mắt gã nhìn lão hói đầu và nữ tử đầy vẻ tiếc nuối, hệt như "tiếc rèn sắt không thành thép".

Bên ngoài, tiếng bước chân xào xạc lướt qua, tiếng nói chuyện chợt ngưng bặt, ba đôi mắt hướng về phía cửa. Gió từ bên ngoài thổi vào, khiến ngọn lửa chập chờn lay động. Khi những đốm lửa li ti bắn ra từ đống lửa, chúng chiếu rọi lên bóng hình thon dài đang bước vào.

"Lão Tứ.... Dọa ta giật mình, cứ tưởng bọn sơn dân rảnh rỗi sinh nông nổi kia vẫn còn lần mò tìm chúng ta...." Mập mạp thở phào một hơi, vừa thả lỏng, thì lập tức lại căng thẳng đứng thẳng dậy.

Động tĩnh ấy khiến hai người còn lại cũng căng thẳng theo. Ngay sau đó, thân ảnh mập mạp cùng hai người kia cùng tiến lên, dán mắt vào Lão Tứ. Thực tế, Bạch Ninh cũng không hề rời mắt khỏi họ.

Bạch Ninh vẫn mặc trư���ng y cũ nát như mọi khi bước vào. Bên kia, mập mạp lúc này đã giơ tay lên, mở đôi môi dày, "Ngươi..."

Trên vỏ kiếm cổ xưa, ngón cái gã lặng lẽ đẩy chuôi kiếm. Bước chân chậm lại đúng lúc đối phương vừa thốt ra một chữ.

"...Tóc, sao lại đổi màu trắng bệch thế kia." Mập mạp cuối cùng cũng thốt lên nghi vấn trong lòng.

Bước chân dừng lại, dưới mặt nạ, Bạch Ninh khẽ nghiêng mặt, giọng khàn khàn trầm thấp: "Không thể ư?"

Trong ngọn lửa chiếu sáng Đại Vương Miếu, bóng hình ấy trông có vẻ lạc lõng giữa xung quanh, lạnh lẽo tựa hầm băng. Thật ra, gã mập mạp, vốn là lão đại trong đội, không ngừng xua tay: "Được rồi, được rồi... có thể chứ, ta chỉ là quan tâm ngươi thôi. Chắc là do môn võ công quái quỷ gì đó mà ngươi luyện thành. Xưa các cụ bảo thanh niên đầu bạc không tốt chút nào."

Gã mập mạp, thân hình vốn vạm vỡ cường tráng, giờ đứng đó cứ như một bà lão lải nhải.

"Nếu thân thể có gì không thoải mái, ngươi phải nói ngay đấy nhé... Còn cái môn võ công chết tiệt đó, dứt khoát đừng luyện nữa! Chúng ta vốn chỉ giả bộ hung dữ để hù dọa người thôi, không cần phải hành hạ bản thân như vậy.... Thôi thì cứ để lão đại bảo vệ ngươi đi."

Bạch Ninh liếc nhìn gã.

"Cút!"

"Có khí phách!" Mập mạp giơ ngón cái, tán thưởng hai người đang há hốc mồm trợn mắt bên cạnh: "Thấy không... Muốn trở thành kẻ ác thì phải có khí thế này, hai ngươi phải học tập lão Tứ cho tử tế vào." Đoạn, gã lại quay sang nhìn bóng hình đang nằm nghiêng: ".... Lão Tứ à.... "

"Hửm?" Bạch Ninh đang nằm nghiêng, sau mặt nạ, ánh mắt gã chợt mở ra, lạnh lùng nhìn về phía đối phương.

"Không... Không có gì. Ta chỉ xem ngươi có ngủ chưa thôi...." Mập mạp vội vàng khoát tay, rụt về bên cạnh đống lửa.

Sau đó, Bạch Ninh lại nhắm mắt.

Bên cạnh đống lửa, lão hói đầu nhỏ giọng nói: "Lão đại.... Lão Tứ trông không bình thường chút nào....... Nào có tóc nào chỉ qua một đêm đã bạc trắng."

"Kiến thức nông cạn!" Mập mạp khinh thường liếc gã một cái, ".... Trên giang hồ này, há chẳng phải có thuyết pháp tẩu hỏa nhập ma ư. Ta thấy lão Tứ, cái thằng nhóc này, khả năng chính là tẩu hỏa nhập ma rồi. Cái môn đao pháp chó má gì đó, nghe cái tên đã thấy quá tà dị. Rất có thể là như vậy đó...."

Nghe đến đó, khuôn mặt Lí Tam trở nên nghiêm nghị, gã vuốt chòm râu lưa thưa dưới cằm, gật gật đầu: "Ta cũng nghĩ chắc là thế, nhưng lão Tứ mà có mệnh hệ gì, nơi đây làm gì có chỗ chữa trị."

Một thứ gọi là "não bổ" đã hình thành trong suy nghĩ của ba người.

"Biện Lương là kinh sư, đại phu ở đó hẳn rất tài giỏi. Có thể Tứ đệ mà tẩu hỏa nhập ma như các ngươi nói thì.... biết nói sao để khám bệnh đây."

"Đi đi đi..."

Mập mạp vẫy tay xua nàng đi, "Nam nhân bàn chuyện, nữ nhân lùi ra một bên đi."

"Hừ!" Nữ tử chu môi, liền tự mình tìm một chỗ nằm xuống ngủ.

Bên ngoài, gió thổi tới, tiếng lá cây trong rừng xào xạc. Từ xa, vài tiếng sói tru mơ hồ vọng lại, phá tan sự tĩnh lặng trong miếu. Gã mập mạp vạm vỡ tặc lưỡi: "Ngủ thôi, ngủ thôi.... Mong sao sáng mai trời quang mây tạnh."

Nói xong, gã gục đầu xuống ngủ thiếp đi. Lão hói đầu đối diện vốn còn muốn trò chuyện, nhưng nghe thấy tiếng sói tru cũng cảm thấy ớn lạnh trong lòng, liền tìm một góc khuất sâu nhất mà co ro lại......

Ánh sáng ban mai xuyên qua khe hở trên vách tường, chiếu vào nền miếu. Đống lửa đã tắt, chỉ còn vương chút khói tàn lượn lờ.

".... Chân gà... giò xào.... Hít hà... khà khà.... Ngon quá...."

Thân hình béo ục ịch tựa vào đống đổ nát triền miên ở cửa ra vào, đang nuốt nước miếng ừng ực, không ngừng thè lưỡi liếm tay mình. Khi ánh nắng ban mai rọi lên mặt, mí mắt gã giật giật, rồi liền bật dậy, lo lắng nhìn quanh, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.

"A....... Trời đất ơi, chưa kịp tận hưởng."

"Tất cả đứng lên, mặt trời đã lên, mau mau tìm phương hướng...." Mập mạp sau khi lấy lại tinh thần, rống lớn một tiếng trong miếu.

Nữ tử dựa cột ngáp dài, dụi đôi mắt ngái ngủ rồi chậm rãi đứng dậy, sau đó đi gọi những người khác. Một lát sau, nàng lại bắt đầu lo lắng, nhìn quanh bốn phía: "...Tứ đệ không thấy đâu."

Trong góc, lão hói đầu ngập ngừng bước ra, "Hay là cứ ra ngoài trước đi đã."

Đúng lúc ấy, trong ánh nắng ban mai bên ngoài, bóng Bạch Ninh bước vào. Trên thanh trường kiếm cổ xưa, mấy con cá chép Hoàng Hà bị xiên trên đó, chưa chết hẳn, đuôi vẫn còn quẫy loạn xạ. Bóng hình gã đi đến bên cạnh đống lửa đã tắt, thân kiếm khẽ rung, bốn năm con cá chép xôn xao rơi xuống đất.

"Cá kìa! Cá kìa!" Mập mạp nuốt ừng ực một ngụm nước bọt.

"Nhóm lửa." Gã đơn giản phân phó.

Bữa sáng đơn giản được giải quyết nhanh gọn trong tình huống như thế. Trong đó, vui mừng nhất không ai sánh bằng mập mạp.... Hơn mười ngày qua, gã cuối cùng cũng được ăn một bữa thịt.

"Những kẻ như vậy mà cũng đòi đục nước béo cò, tiến vào Hồng Lâu ư? Loan Hồng Y chẳng lẽ không lột sạch xương cốt bọn chúng mới thôi sao..." Mặt nạ khẽ nâng lên, lộ ra miệng Bạch Ninh đang chậm rãi nhai nuốt cá chép nướng chín trên cành cây. Trong mắt gã, ba kẻ ngốc kia chỉ vì được ăn thịt mà vui đến phát khóc.

Đột nhiên, gã bỗng cảm thấy, việc chờ đợi động thái kế tiếp của hệ thống cũng chẳng phải quá đỗi nhàm chán.

Xin chớ quên, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được gìn giữ cẩn trọng.