Tiếng vó ngựa dẫm đạp trên mặt đất.

Hàng chục tên bộ hạ giẫm nát nước mưa văng tung tóe. Ngay sau đó, đao quang lóe lên. Tiếp nối là hơn mười tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương, những thân ảnh ngã vật xuống đất, ôm đùi quằn quại trong vũng bùn.

“Xin tha cho chúng ta đi.”

“Sẽ không dám nữa đâu…”

“Lão tử mười tám năm sau lại là một hảo hán.”

…

…

Trên con đường bùn lầy ven sông, tiếng kêu rên át cả tiếng mưa rơi, vọng vào một thôn nhỏ rách nát không lớn. Có nhà thì những kẻ nhát gan lặng lẽ mở hé cửa sổ, lén lút nhìn ra ngoài xem chuyện gì xảy ra. Những người gan lớn, không sợ cái chết tuổi già thì đứng dưới mái hiên, nheo mắt cố gắng dùng đôi mắt mờ đục nhìn về phía xa.

Trước xe ngựa.

“Các ngươi tới chậm.” Bạch Mộ Thu lạnh lùng nói.

Hải Đại Phú vừa bước xuống từ xe ngựa, tay cầm một chiếc dù giấy, vội vàng cúi mình trong vũng nước, khẩn khoản nói: “Nô tỳ biết tội, xin công công trách phạt.”

Bạch Mộ Thu khoát tay, “Đứng lên đi, trách phạt ngươi làm gì, ngươi đã tận lực, ta còn chưa đến mức hồ đồ, cắn càn người. Có mang theo dược vật trị liệu nội thương không?”

“Có mang, có mang.” Hải Đại Phú vội vàng đứng dậy, mở dù che mưa cho Bạch Mộ Thu, vừa đi vừa nói: “Còn mang theo cho công công một bộ áo choàng mới, đều ở trong xe ngựa ạ.”

Nói đoạn, hắn đỡ Bạch Mộ Thu lên xe ngựa, từ trong hộp dài lấy ra một kiện cung bào mới tinh. Chỉ thấy ở vị trí lồng ngực thêu một bộ văn cá rồng xuất thủy, hai bên điểm xuyết những hoa văn kim hồng đan xen, cùng với một đôi giày đạp vân, đỉnh phú quý, và các phụ kiện cá rồng. Bạch Mộ Thu mặc xong từng món, cuối cùng thở ra một hơi trọc khí, thầm nghĩ: “Lần này lại bị thương, cuối cùng cũng không uổng công chịu đựng, sự đầu tư vào tiểu hoàng đế rốt cục đã có hồi báo.”

Nghĩ rồi, hắn vén rèm cửa xe ra. Người ấy uy phong lẫm liệt đứng trên xe, ánh mắt mờ mịt nhìn đám vô lại đang lăn lộn trong nước mưa. Lúc này, Tích Phúc từ trong đám đông chen ra, nhìn thấy người cao cao tại thượng kia, vội vàng chạy tới, muốn leo lên xe ngựa.

Cao Đoạn Niên giơ cây ly biệt câu lên, chuẩn bị giết người.

“Cút!” Bạch Mộ Thu hạ tầm mắt, lạnh băng quát lớn một tiếng.

“Con mụ nhà quê, dám lớn tiếng trước mặt đại giá công công, mau cút đi!” Cao Đoạn Niên chỉ vào người đàn bà điên đang chạy tới, lớn tiếng quát tháo.

Bạch Mộ Thu nhìn chằm chằm hắn, “Ta nói là ngươi.”

“….” Cao Đoạn Niên hơi há hốc mồm, lộ vẻ ngạc nhiên.

Kịp phản ứng, hắn vội vàng né người sang một bên, nhường đường. Người đàn bà điên đó loạng choạng leo lên xe ngựa, một tay gạt phắt Hải Đại Phú sang một bên, tiến đến trước mặt Bạch Mộ Thu. Gương mặt lấm lem bùn đất nhưng tràn đầy vẻ vui sướng, như phát ra từ tận đáy lòng.

“Tướng công… bộ quần áo này… thật là đẹp…”

Bạch Mộ Thu khẽ mỉm cười ấm áp, rồi biểu cảm băng lãnh lại lập tức trở lại trên khuôn mặt, ánh mắt nhìn xuống đám vô lại đang nằm trên mặt đất.

Tướng công?! Hai chữ này lập tức khiến Hải Đại Phú, Cao Đoạn Niên, Kim Cửu ba người đưa mắt nhìn nhau, kinh ngạc nhìn người đàn bà dơ bẩn kia. Trong chốc lát, cây dây cung trong đầu họ như đứt phựt, không tài nào hiểu nổi, một con mụ nhà quê như vậy, thậm chí đầu óc dường như cũng có chút vấn đề, lại có thể gọi Bạch công công quyền thế ngất trời là tướng công.

Dù sao, ba người họ đã hoàn toàn chấn động.

“Bẩm công công, những tên tặc nhân này xử trí thế nào?” Một tên cấm quân nửa quỳ ôm quyền nói.

Bạch Mộ Thu quay đầu nhìn người đàn bà ngốc nghếch kia. Tích Phúc thì cẩn thận vuốt ve hoa văn trên cung bào, đoán chừng trong lòng đang tự hỏi sao lại đẹp đến vậy. Phát giác người đàn ông bên cạnh đang nhìn mình, nàng ngẩng đầu, đưa khuôn mặt lấm lem lên, nở nụ cười ngây ngô cùng với hai chiếc răng cửa bị mất.

Ngay lập tức, Bạch Mộ Thu chỉ vào một người đang nằm trên mặt đất, “Đem tên có lông mày mọc một nửa kia kéo lại đây.”

Vừa dứt lời, hai tên cấm quân lập tức kéo tên kia như kéo chó chết đến trước xe ngựa. Tên vô lại ôm cái đùi bị chém một đao, nhìn thấy Bạch Mộ Thu rạng rỡ hẳn lên,

Hắn vẫn chưa biết rõ chân tướng sự tình, thà rằng chết quách đi cho rồi, liền tại chỗ khóc thét cầu khẩn nói: “Cô gia ơi, mắt chó của ta không nhìn rõ người, thực sự không biết ngài có thế lực lớn đến vậy, xin ngài đừng giết ta, ta thật sự không dám nữa.”

“Tướng công… ngài xem… tướng công… hắn khóc kìa… dường như rất đau lòng… mẹ hắn cũng không thấy sao…” Tích Phúc lay lay cung bào của người đàn ông, nghĩ nghĩ, rồi lải nhải nói một vài câu, có câu không rõ ràng, có câu lại lọt vào tai Bạch Mộ Thu.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng.

Bạch Mộ Thu đứng mỏi, bảo Hải Đại Phú mang chiếc nhuyễn dựa trong xe ngựa ra đặt phía sau, đưa tay vỗ nhẹ Tích Phúc đang có chút bứt rứt bất an, để nàng cùng ngồi xuống, rồi mới lên tiếng: “Đem từng cái răng của hắn nhổ hết.”

“Ta sức lớn, cứ để ta làm cho!” Kim Cửu cười gằn bước tới. Đã có cấm quân cố định chặt thân thể và đầu tên vô lại. Hắn đi đến trước mặt, phun một bãi nước miếng vào cái miệng đang há to kia, bẻ khớp ngón tay rồi thọc vào.

Tên vô lại há hốc miệng, yết hầu khẽ nhúc nhích, mơ hồ nói: “Tha… cho… ta… đi… A!”

Chữ cuối cùng chưa dứt, chỉ trong thoáng chốc, tiếng kêu thảm thiết đột ngột vút cao. Một chiếc răng dính đầy máu bị người đàn ông hung hãn nắm trong tay, hắn cười dữ tợn nói: “Ngươi lại nhịn được à, đây mới là một chiếc, trong miệng ngươi còn rất nhiều đấy, không vội, từ từ rồi sẽ đến.”

Từng tiếng kêu la thảm thiết, quặn thắt không ngừng vang lên. Từng chiếc răng cũng bị ném vãi trên mặt đất. Tên vô lại gần như đã đau đớn đến ngất lịm, thần trí mịt mờ, nằm rạp trên mặt đất, miệng đầy máu tươi, thần sắc dĩ nhiên là vô cùng thê thảm.

Lúc này, một bóng người lưng còng, vùi đầu vội vã đi trong mưa. Đến khi chạy đến cửa thôn thì đã mệt đến thở hổn hển.

“Tích Phúc à… Tiểu Ninh…”

Ông cố gắng ngẩng đầu, đã ngửi thấy một mùi huyết tinh xộc vào xoang mũi. Trong tầm mắt mờ ảo, bóng người lắc lư, không thấy rõ ai là ai, nhưng con đường lầy lội rải đầy một mảng đỏ thẫm, lập tức khiến lòng ông đột nhiên hoảng sợ. Ông run rẩy bước tới, trước tiên là muốn tìm kiếm bóng dáng người thân trên mặt đất.

“Gia gia… Tích Phúc ở đây này…” Người đàn bà ngốc nghếch nhảy xuống xe ngựa, chạy đến bên cạnh lão nhân.

Lão già thở phào một hơi. Mắt ông cũng không tốt, nhìn quanh khắp nơi: “Tướng công của con đâu? Hắn ở đâu?”

“Tướng công? Tướng công ở đằng kia kìa.” Tích Phúc chỉ vào xe ngựa, rồi nói: “… Quần áo của tướng công nhìn đẹp thật… Gia gia mau nhìn xem đi…”

Trần lão đầu nhìn theo, thấy người đang ngồi vững vàng trên xe ngựa, chính là Tiểu Ninh mà ông vẫn thường gọi, bỗng nhiên có cảm giác tim đập nhanh đến nỗi không dám gọi loạn tên nữa. Cái uy thế cùng vẻ dũng mãnh như hổ lang kia, khiến ông cảm thấy trong lòng khiếp sợ.

Lúc này, một kẻ mập mạp trắng trẻo bước đến bên cạnh lão hán, đưa qua một túi đồ vật cùng một khối lệnh bài đen kịt. Cái túi kêu lanh canh loạn xạ, vừa nghe là biết đó là tiền bạc, còn tấm lệnh bài thì không rõ ý nghĩa gì.

Lão hán dù trong lòng sợ hãi, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy hai món đồ, khẽ thở dài một hơi: “Ngươi là đại nhân vật trên trời, cuối cùng rồi cũng phải rời khỏi vũng bùn này.”

Bạch Mộ Thu không biết nên nói tiếp thế nào, nhưng vẫn lên tiếng: “Đã bái đường, mối hôn sự này ta liền chấp nhận. Nhưng giờ đây ta thân mang nội thương chưa lành, bốn phía đều là cừu địch, mang theo Tích Phúc cuối cùng vẫn là không ổn…”

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên không nói được nữa, trong lòng có chút đau buồn.

“Tướng công… muốn đi đâu?” Người đàn bà ngốc nghếch lắp bắp, dường như đang sợ hãi điều gì.

“Tướng công cũng sẽ… giống như cha mẹ… ra ngoài thật lâu sao?”

“… Tích Phúc sẽ đợi…”

Nghe nàng lặp đi lặp lại nói rất nhiều, Bạch Mộ Thu một tay dùng sức nắm chặt lớp da lông của chiếc nhuyễn dựa: “Tướng công… sẽ trở lại… Tích Phúc có thể đợi.”

Người đàn bà ngốc nghếch dường như thở phào một hơi, đôi mắt bỗng nhiên sáng lên, lắp bắp hỏi dồn: “Vậy… tướng công bao lâu… sẽ trở về…”

“Đợi khi lũ vịt con đều đã lớn rồi, tướng công sẽ trở về.”

Nói đoạn, Bạch Mộ Thu cũng không nhịn được nữa, quay đầu chui vào xe ngựa, lạnh giọng dặn dò Hải Đại Phú: “Đem đám lưu manh trên mặt đất kia mang về Tương Châu, thiến! Lột da nhồi rơm, treo lên cổng thành cho ta.”

Xe ngựa đổi hướng, rời đi.

“Tướng công! Tích Phúc… sẽ nuôi lũ vịt con thật lớn… ngài về sớm một chút nhé!”

Người đàn bà ngốc nghếch, vui sướng vẫy tay, trong màn mưa chia ly như vậy.

*

Ngoài thành Tương Châu.

Hơn mười người vốn đang đi về hướng Trần Gia thôn, kết quả giữa đường lại điên cuồng chạy trốn quay về.

“Lão tử thề đồ vô lại cả nhà tổ tông hắn! A ——” Gã đại hán đầu trọc cao giọng chửi mắng, điên cuồng quật roi ngựa: “Công Minh ca ca, ta xin lỗi, ta lập tức về thu xếp tài s���n mềm yếu ra ngoài tránh né tình thế.”

Gã hán tử đen kịt vốn hăng hái muốn đi xem sao, cũng không thể không chật vật chạy theo về phía thành Tương Châu, liều mạng bỏ trốn: “Hiền đệ, rốt cuộc chuyện gì mà hoảng loạn đến vậy?”

Đặng Tam gia vừa chạy vừa chửi rủa: “Cái gì thư sinh yếu đuối, cái gì bảo bối hiếm có chứ, tên vô lại đó chán sống rồi, còn muốn kéo ta chết chung. Không phải chỉ là một xâu tiền thôi sao, ta thề mẹ nó! Lần này xong đời rồi, gia nghiệp của ta cũng mất sạch. Gây với ai không gây, hết lần này đến lần khác lại gây với kẻ mà cả cấm quân cũng phải truy lùng, mẹ kiếp! Cái đầu của Tri phủ đại nhân hắn ta vẫn còn treo trên cột cờ làm cảnh đấy thôi. Lão tử muốn tránh xa Tương Châu! Thật xa…”

Truyện dịch này, thấm đẫm công sức, chỉ phát hành độc quyền trên truyen.free.