Bình nhật vốn nghe danh tiếng Chu sư phụ, tiếc thay lão phu vẫn luôn ở Biện Lương nên không thể diện kiến. Khi người Nữ Chân vây hãm thành, trong lòng lão phu càng thêm khó bề yên ổn. Nay Chu sư phụ từ xa đến Trùng Bình huyện, quả nhiên danh bất hư truyền, nhất là việc cha con người liên thủ hành thích Bạch Ninh, m��t hành động vĩ đại, thật khiến giới lục lâm phương Bắc trên giang hồ rất đỗi vẻ vang. Hôm nay có bữa dạ yến sơ sài này, mong Chu sư phụ chớ ngại.

"Triệu lão bang chủ quá khách khí."

Lúc này đêm đã về khuya, muôn ngàn tinh tú điểm xuyết Ngân Hà trên nền trời đêm. Sân viện ba tiến ba mở, đã qua giờ dùng bữa tối, song trên bàn đá vẫn bày đầy thức ăn, những chỗ ngồi quanh bàn đá vẫn còn trống. Chu Đồng nâng chén rượu cùng một vị lão nhân đàm đạo đối ẩm, nam nhân tên Báo Tử đứng gần đó, quan sát hai người vừa dùng bữa vừa nói chuyện.

Lão nhân thân hình tương đối gầy gò, áo choàng trên người có vẻ hơi rộng thùng thình, mày râu bạc phơ, tuổi tác đã không còn nhỏ. Khi Chu Đồng mới gặp gỡ người này, không hề khinh thường. Thứ nhất, đối phương đi lại bước chân vững chãi; thứ hai, cánh tay giơ lên cao không run rẩy như người thể chất yếu nhược. Thân phận của đối phương từng được nhắc đến một lần khi mời Chu Đồng dự tiệc: họ Triệu, tên Động Chi, là bang chủ Lôi Quyền Bang ở Trùng Bình huyện. Một tay Oanh Lôi Quyền của y cũng khá có danh tiếng ở phương Bắc.

Triệu Động Chi đối ẩm một ly xong, khẽ cười gật đầu: "Nghe nói... Chu sư phụ cùng lệnh ái liên thủ đâm Bạch Ninh, hôm nay sao không đem lệnh ái cùng đến? Cũng tiện cho lão phu được mục sở thị dung nhan nữ hiệp cân quắc không thua đấng mày râu là bậc nào."

"Tiểu nữ vốn tính nhút nhát, không muốn ra ngoài. Ngày ấy đâm Bạch Ninh cũng là do gặp ta nguy cấp, nàng mới nhân lúc đối phương không phòng bị mà ra tay. Hai chữ nữ hiệp, Triệu lão bang chủ vẫn nên chớ gán lên đầu tiểu nữ, chớ nên nâng quá cao." Chu Đồng vừa nói xong lời khách sáo, ánh mắt hướng lên cao, lướt nhìn bầu trời đêm: "Nay trời đã tối, tại hạ xin không làm phiền bang chủ nghỉ ngơi nữa. Việc kia xin giao phó cho bang chủ."

Vẻ mặt Triệu Động Chi hơi giảm bớt vui vẻ, ngón tay y xoay nhẹ chân chén rượu. "Chu sư phụ à... Sự việc ấy, cứ để ta nói thẳng vậy."

Bầu không khí giữa hai người bỗng chốc trở nên cổ quái. Theo một nghĩa nào đó, đây chính là lúc họ mới thật sự đi vào chính đề. Báo Tử, người thủ vệ ôm vỏ đao bên cạnh, khẽ nhíu mày. Sau đó, lão nhân kia liền cất lời.

"Triệu bang chủ, cứ nói thẳng đi, đừng ngại." Chu Đồng liếc nhìn y, chắp tay đáp.

Lúc này, Triệu Động Chi, bang chủ Oanh Lôi Quyền, buông chén rượu, khẽ đứng dậy, đưa tay làm dấu mời: "Chu sư phụ vẫn nên ngồi xuống đàm đạo, một người ngồi, một người đứng, e rằng có chút khách sáo."

Đối phương đã cất lời, Chu Đồng khó lòng chối từ, nên lại ngồi xuống. Lão nhân liền nói: "Chu sư phụ muốn ở Trùng Bình huyện nhỏ này mở võ quán, thật ra là rất khó. Cha con ngươi liên thủ đâm Bạch Ninh, yêm hoạn Đông Xưởng há có thể dung thứ các ngươi? Hôm nay tại huyện thành này, lão phu đã dốc hết sức ngăn cản, nếu khai võ quán giữa phố, những chuyện về sau e rằng không ai có thể bảo đảm đâu, ngươi nói có phải không?"

Lời nói này của đối phương, Chu Đồng tự nhiên không để tâm. Chúng họ có thể đặt chân đến đây giờ này, cũng đều là bởi Bạch Ninh của Đông Xưởng căn bản không hề tìm kiếm phiền toái. Ngày ấy một phen lời nói, có lẽ vị đề đốc đại nhân kia đã nghe lọt.

Nh��ng đối với người ngoài mà nói, mối quan hệ này, Chu Đồng tuyệt nhiên không dám nói ra. Nếu để người có tâm biết được con gái mình chính là phu nhân của Bạch Ninh, hậu quả ấy... y không dám tưởng tượng.

Y không sợ người Đông Xưởng đến gây sự, trái lại lo lắng hơn là người giang hồ. Về phần hiện tại phải cầu cạnh người như vậy, chuyện thể diện làm sao có thể sánh với an nguy của nữ nhi?

"Triệu bang chủ nói quả thật có đạo lý... Chẳng qua Chu Đồng chỉ là giáo đầu xuất thân, dù danh tiếng có tốt đến mấy, cũng chỉ có thể dạy ra vài đệ tử mà thôi. Vì thế kính xin Triệu bang chủ bận tâm giúp đỡ nhiều hơn. Về phần tài vật cần chuẩn bị, tại hạ đây vẫn có chút ít."

Triệu Động Chi phất tay với y: "Tiền bạc sao, ngươi nghĩ lão phu thiếu chăng? Chuyện mở võ quán này... thật ra Chu sư phụ chỉ cần đáp ứng tại hạ một điều kiện, dù khó đến mấy, lão phu có khuynh gia bại sản cũng sẽ làm cho ngươi được, đến việc khiến Huyện thái gia trong thành nhắm một mắt mở một mắt, ngươi thấy sao?"

"......." Chu Đồng trầm mặc nhìn chằm chằm đối phương, chờ đợi lời tiếp theo.

"Chu sư phụ không cần nghiêm nghị đến vậy..." Lão nhân cười mỉm nói: "... Dù sao Chu sư phụ cũng là giáo đầu, chẳng bằng cùng dạy dỗ những người dưới trướng Oanh Lôi Bang của ta? Ngay cả đứa khuyển tử bất tài của lão phu, cũng vô cùng ngưỡng mộ đại danh của Chu sư phụ."

Gió đêm lướt qua ngọn cây, cành lá đung đưa, lá cây rơi lả tả giữa hai người. Trầm mặc hồi lâu, Chu Đồng nhìn y một cái, rốt cục mở miệng: "... Được."

Ánh trăng non sáng rọi dần xuyên qua tầng mây. Chẳng bao lâu sau, Chu Đồng cùng Báo Tử đã rời Triệu phủ, suốt đường hai người đều không nói một lời.

Đêm khuya, trên đường phố hầu như không còn bóng người. Phố chợ sau khi tan, đường xá dơ bẩn khó tả, thỉnh thoảng lại bắt gặp một hai tên tửu quỷ ngã vật bên đường, hoặc ngủ say, hoặc nôn mửa. Sau đó, khi sắp đến cổng nhà, Báo Tử cười như không cười chỉ về phía cổng lớn. Cánh cửa bên kia hở ra một khe nhỏ, một gương mặt trắng nõn thuần khiết lặng lẽ xuất hiện từ khe đó.

Rồi một thân ảnh yểu điệu lách mình ra, nhón chân nhìn quanh. Trong khoảnh khắc, nữ tử đang nhìn ra ngoài dường như cảm thấy có người tiến đến gần, khi nàng kịp phản ứng thì một bàn tay đã vỗ lên vai nàng, khiến nàng giật mình kinh hãi. Sau đó, khi nhìn kỹ lại, là một gương mặt quen thuộc không gì bằng, nàng liền le lưỡi.

"Cha cũng biết hù dọa người."

"Một mình con sao lại ở đây? Dạ Ưng, Sơn Cẩu đâu rồi?"

Ánh mắt nghiêm khắc lướt qua mặt nữ tử, rồi lại nhìn vào trong nội viện. Sau đó, y chắp tay sau lưng đi vào bên trong: "Trời đã khuya thế này rồi, còn không chịu đi nghỉ ngơi... Nếu để đám người Đông Xưởng kia biết chúng ta đang đặt chân tại đây, sẽ rất phiền toái."

"Bọn họ à... bọn họ ngủ rồi." Phù Cừ như đứa trẻ con bị bắt quả tang trò nghịch ngợm, song trên mặt vẫn vương nụ cười, dường như chẳng hề e ngại vẻ uy nghiêm của lão nhân. "Hơn nữa, nếu đám người Đông Xưởng kia thật sự muốn bắt chúng ta, đã sớm đến rồi. Với lại, chẳng phải con lo lắng cha giờ này còn chưa trở về sao?"

Trong đêm tối, ánh mắt tinh quái chớp chớp nhìn về phía lão nhân.

"Đã biết giở chút mánh khóe rồi đấy..." Vẻ mặt nghiêm nghị chẳng giữ được bao lâu, y rốt cuộc bật cười.

Trên bàn đá không xa, Sơn Cẩu và Dạ Ưng gục xuống ngủ mê man bất tỉnh nhân sự. Chu Đồng liền bảo Báo Tử phía sau nâng hai người về phòng, sau đó bước qua bậc thềm, nói với cô gái: "Con đó... Cha cho con xem sách là muốn con mở mang kiến thức... Hai người họ thế mà lại che chở con... Chớ làm loạn."

"Con gái đâu có hạ dược... Chẳng qua là đem vò rượu mà cha luôn tiếc không nỡ uống ra dùng một chút thôi." Phù Cừ vỗ nhẹ lưng lão nhân, khẽ cười: "... Chẳng qua là không ngờ rượu ấy lại lợi hại đến vậy, con gái vừa mới vào nhà không lâu, bọn họ đã say gục mất rồi."

Lão nhân đang ngồi trên ghế cởi giày, bỗng há hốc miệng, tay chân đều dừng lại giữa không trung: "... Rượu... Vò rượu của cha sao?" Sau đó, chỉ nghe 'đông' một tiếng, một chiếc giày rơi xuống đất. Chu Đồng, một chân trần giẫm trên đất, vội chạy vào một gian phòng, ôm ra một vò rượu đã bóc niêm phong giấy.

"... Cha cực khổ ủ ấp nó... Không còn nữa."

Lão nhân có chút uể oải nói. Bên kia, nữ tử trợn tròn mắt nhìn quanh, rồi chắp tay sau lưng, nhón gót lặng lẽ lách mình đi, tựa như trốn chạy vào gian phòng của mình.

Ầm một tiếng, cửa đóng lại, đèn lập tức tắt.

Nguyên tác này được truyen.free dốc lòng chuyển ngữ, hy vọng mang lại những giây phút thư thái cho độc giả.