(Đã dịch) Xưởng Công - Chương 514: Việc nhà tên vở kịch
Cây bút kẻ lông mày nhẹ nhàng lướt trên mi mắt, tạo nên đường cong tuyệt đẹp. Trong gương đồng, gương mặt Vũ Hóa Điềm hiện lên đầy mê hoặc.
Đêm khuya,
Trong hành lang, một bóng người vội vã tiến đến, đẩy cửa xông vào. Hắn khom lưng chắp tay: "Thiên hộ... Tào Thiếu Khanh dẫn người..."
"Cút ra ngoài..." Bóng người ngồi trước gương đồng chậm rãi lên tiếng, giọng điệu vẫn bình tĩnh như thường.
Tên hoạn quan ngẩng đầu chần chờ một chút: "Thế nhưng là..."
Một vật bay tới, nện trúng mặt hắn. Tên hoạn quan vội vàng cúi đầu, khẽ dạ một tiếng rồi khom lưng lui ra. Cánh cửa vừa đóng lại, hắn liền quay lại nhìn gương đồng, nở một nụ cười tuyệt mỹ, ánh mắt đầy hy vọng hướng về bức mỹ nhân đồ treo trên tường.
Nụ cười càng lúc càng rộng.
"...Thật đáng tiếc, ta không thể giúp ngươi báo thù... Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để giúp ngươi rồi, không cần đêm đêm đến thúc giục."
Chợt, khi hắn đang cầm bút kẻ mày phác họa nơi khóe mắt, giọng nói sốt ruột của tên hoạn quan lúc nãy vọng vào từ bên ngoài: "...Tào Thiên hộ, nô tài xin dập đầu ngài... Thật sự không thể vào, Vũ Thiên hộ đã nghỉ ngơi rồi..." Ngay sau đó là một tiếng hét thảm.
Cánh cửa phòng "rầm" một tiếng, bị đạp mở tung. Cái thân ảnh đang lăn lộn trên mặt đất chính là tên hoạn quan vừa nãy. Hắn vừa nhấp nhổm muốn bò dậy thì đã bị hai gã võ hoạn lôi xềnh xệch ra ngoài. Khi bị lôi đi, tên hoạn quan vẫn giãy giụa mà quay về phía người đang kẻ khóe mắt, lớn tiếng kêu: "Thiên hộ, nô tài đã tận lực rồi!..." Rồi giọng nói dần xa.
Vũ Hóa Điềm không thèm liếc nhìn những kẻ vừa xông vào quá lâu, vẫn tiếp tục trang điểm, hờ hững nói một tiếng: "Ngồi."
Tào Thiếu Khanh liếc nhìn thanh Say Mưa Kiếm treo ở đầu giường, sau đó một tùy tùng nhanh nhẹn kéo đến một chiếc ghế. Hắn ngồi xuống, nhìn về phía Vũ Hóa Điềm: "Nước đến chân rồi mà vẫn còn loay hoay với son phấn..."
Giọng hắn ngưng lại một chút, như chợt nghĩ ra điều gì, liền gật đầu: "Chắc là ngươi cũng đã biết Đốc chủ đã về kinh rồi chứ?" Nói đến đây, Tào Thiếu Khanh lần đầu cảm thấy hiếu kỳ. Hắn đặt thanh Bạch Long kiếm lên bàn, cặp mắt uy nghiêm chăm chú nhìn vào bóng lưng kia: "Chúng ta có chút không rõ, đang yên đang lành chức chấp bút Ngự Mã Giám không làm, lại vì một nữ nhân mà gây ầm ĩ... Điều này có đáng không?"
"Ngươi không hiểu."
Vũ Hóa Điềm nhìn vào gương đồng, đôi môi mỏng khẽ mở: "Chúng ta làm hoạn quan, đắc thế sau thì có thể dễ dàng có được danh tiếng và lợi lộc. Giống như ngươi vậy, Tào Thiên hộ, nếu sau này võ công của ngươi bị phế, quyền thế bị tước bỏ... ngươi có điên lên không?"
"Đại khái sẽ a..."
Vũ Hóa Điềm khẽ cười một tiếng, không nể mặt mà nói thẳng: "Trong mắt các ngươi, nữ nhân chẳng qua chỉ để giữ thể diện, chứng minh mình là đàn ông... Chúng ta thì không phải sao? Chỉ có điều, so với các ngươi, chúng ta có thêm một tấm lòng mà thôi."
"..." Tào Thiếu Khanh nghe đến đây liền có chút không hiểu.
"Nếu như muốn làm một người đàn ông, nhưng người phụ nữ mình yêu đã chết..."
Cây lược gỗ xẹt qua mái tóc xanh.
"...Trong lòng có hận, không trút bỏ thì không khoái."
Rắc!——
Cây lược gỗ trong tay hắn gãy nát. Vũ Hóa Điềm sửa sang lại bào phục, hất cằm lên: "Đốc chủ tự cho là tính toán vẹn toàn... Nhưng bao nhiêu năm trôi qua, bí mật Hách Liên Như Tâm ẩn giấu trong hoàng cung, đến nay hắn vẫn chưa tìm được manh mối..."
"Nửa năm trước, Đốc chủ đã phái người đi Tây Hạ." Tào Thiếu Khanh ngắt lời hắn, "Chuyện đó, Đốc chủ sớm đã có hoài nghi, chẳng qua vẫn chưa có chứng cứ xác thực."
"Người bên kia... đúng là người ở bên đó sao?" Ánh nến cam chiếu vào gương mặt lộ vẻ thất vọng của hắn. "Xem ra, chúng ta sẽ không thể thấy được cảnh Đốc chủ bị chê cười."
Hắn đi đi lại lại trong phòng, mặc vào chiếc cung bào mà từng có người tự tay may cho mình. Vuốt ve những đóa hoa văn màu trắng trên đó, khóe miệng hắn vẽ lên một nụ cười dịu dàng.
"Làm phiền ngươi mang độc dược đến cho ta. Đừng để chiếc áo choàng này bị hư hại, để ta còn có thể chỉnh tề mà gặp nàng."
Nhìn biểu lộ bình yên của đối phương, Tào Thiếu Khanh chắp tay cung kính, thần sắc nghiêm túc.
***
Đêm dài vắng người,
Mưa đã tạnh. Ánh đèn leo lét trong phòng rồi nhanh chóng tắt hẳn. Tào Thiếu Khanh bước ra, ngoắc ngoắc ngón tay, một tùy tùng nhanh nhẹn khom lưng tiến đến.
Hắn nói: "Đừng vào thu dọn vội, ngày mai hẵng đi mai táng. Sau đó... báo cho Đốc chủ rằng Vũ Hóa Điềm đã sợ tội tự sát."
Dưới bầu trời đêm âm trầm, những ngọn đèn dầu trong hoàng thành cũng đã lụi tàn.
Trái ngược với sự tĩnh mịch của đêm khuya, Bạch phủ lúc này lại náo nhiệt hẳn lên.
Xe ngựa dừng trước cổng phủ đệ. Tất cả gia nhân lớn nhỏ trong phủ đều tụ tập tại cửa ra vào. Vừa thấy bóng dáng một nữ tử từ trong xe ngựa bước xuống, có người vội vàng cầm cây gậy trúc treo pháo chạy ra một bên châm lửa.
Trong tiếng pháo đùng đoàng không ngớt, có người hô lớn: "Phu nhân cuối cùng cũng đã trở về!"
"Đúng vậy, người tốt có hảo báo."
"Xem phu nhân sắc mặt không tốt, bên ngoài nhất định chịu khổ."
"Chốc nữa ta phải đi hậu viện nấu một bát canh gà mái hầm thuốc, tẩm bổ cho phu nhân... Thương người tốt mà phiêu bạt bên ngoài... Ai, nghiệp chướng!"
Bọn người hầu vô cùng náo nhiệt nhìn người nữ tử vừa xuống xe, ai nấy đều nhịn không được muốn bước tới. Lão quản sự phất tay ngăn lại: "Nhìn là được rồi, các ngươi còn muốn cùng phu nhân bắt tay sao... Mau mau, ai nên đi ngủ thì ngủ, ai nên nấu canh cho phu nhân thì mau đi làm đi."
Bên kia, Tích Phúc thấy nhiều người như vậy, trên mặt càng thêm ngại ngùng. Dù trong đó có vài gương mặt quen thuộc, nhưng vì trí nhớ vừa mới khôi phục, nhất thời nàng vẫn không thể nhận ra tên tuổi của bất kỳ ai trong đám đông...
Giữa lúc còn đang lúng túng, một bóng dáng nhỏ nhắn chen qua đám đông, lao thẳng vào nàng. Tích Phúc nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ngẩng lên trong lòng mình, môi mấp máy, chợt nở nụ cười. Nàng ôm chặt khuôn mặt đẫm nước mắt kia vào lòng, khóe mắt cũng đỏ hoe.
"Linh Lung lớn hơn một chút rồi..."
"Không ngờ..." Linh Lung dụi dụi đôi mắt, ngẩng đầu chăm chú nhìn gương mặt quen thuộc... Nhìn hồi lâu, bỗng nhiên òa khóc một tiếng.
"Mẹ——"
"Linh Lung nhớ mẹ lắm... Mẹ đừng bỏ Linh Lung nha... Mẹ đừng đi, đừng rời xa Linh Lung nữa được không? Sau này Linh Lung sẽ ngoan ngoãn, không làm mẹ tức giận đâu..."
Tích Phúc nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của bé lên, lau đi nước mắt cho bé: "Sẽ không... Mẹ không đi đâu, có chết cũng không đi."
Ngu Linh Lung gật gật đầu, sau đó nhìn về phía bóng người đứng yên lặng nãy giờ bên cạnh: "Cha nuôi... Mẹ nói là thật ư, sau này mẹ sẽ không đi nữa sao?"
"Không đi đâu, cái nhà này ai cũng sẽ không rời đi." Bạch Ninh xoa đầu tiểu cô nương: "Thôi được rồi, đã nửa đêm rồi, về phòng ngủ đi, mẹ con hôm nay cũng mệt mỏi rồi."
"Vâng... Mai Linh Lung tìm mẹ nói chuyện tiếp ạ."
Tích Phúc mỉm cười nhẹ gật đầu đồng ý. Mấy người lúc này mới bước vào phủ đệ, đi qua trung đình thì thấy hai bóng người chầm chậm dắt tay nhau đi tới.
"Tích Phúc..." Người phụ nữ đang mang thai nhìn nàng, hốc mắt ửng đỏ, thân người khẽ nhún như muốn quỳ xuống đất.
"Tỷ tỷ, chị làm gì vậy!" Tích Phúc thốt lên, vội vàng chạy tới đỡ Bạch Đễ.
Bên cạnh, Tôn Bất Tái cũng vội khuyên: "Nàng đừng quỳ... đang có mang đấy."
Bạch Đễ lắc đầu, nắm chặt tay Tích Phúc: "Tỷ tỷ nhất thời hồ đồ, để con chịu khổ... Thấy con bình an vô sự trở về, tỷ tỷ muốn xin lỗi con trước mặt mọi người... Là lỗi của tỷ tỷ."
Kéo mãi mà phu nhân không chịu đứng dậy, Tích Phúc sốt ruột nhìn về phía Bạch Ninh: "Tướng công... Chàng khuyên tỷ tỷ đi chứ, đừng chỉ đứng đó... Người một nhà thì dù có thân thiết đến mấy cũng không thể quỳ lạy nhau thế này."
Bạch Ninh trên mặt mang theo nụ cười, ừ một tiếng, đang định mở miệng thì từ xa, Hải Đại Phúc đứng trong bóng tối nhìn sang, rồi quay người đi về hướng thư phòng.
"Chuyện này... Tướng công khuyên mãi không được, nàng động não mà nghĩ cách xử lý đi."
Hắn thì thầm vào tai Tích Phúc một câu, rồi nhanh chóng bước về phía thư phòng. Phía sau, Tích Phúc than thở vài tiếng: "Tướng công... Cái tướng công đáng ghét này..."
Nàng nhìn phu nhân vẫn còn đang sụt sịt, chỉ thấy đau cả đầu.
Bản văn được biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free.