(Đã dịch) 1625 Băng Phong Đế Quốc - Chương 83: Vĩnh viễn không muốn đưa phần lưng lưu cho địch nhân
Muren dẫn năm nghìn quân kỵ xuống phía nam. Trừ một nghìn quân thường trực của hắn đóng tại Chita, bốn nghìn quân kỵ còn lại đều là kỵ binh bộ lạc, do Uliji thống lĩnh.
Ni Kham để Muren dẫn đội quân lớn xuống phía nam, hẳn có những tính toán riêng của mình.
Sau khi hai bộ Baarin và Jarud đóng quân ở thảo nguyên rộng lớn phía tây sông Yimin và phía nam sông Hailar, những tai họa mà họ gây ra cho các bộ tộc Tác Luân đã định cư ở đó quả thực không nhỏ. Chưa kể dê bò ngựa bị cướp sạch, nhân khẩu cũng bị tàn sát rất nhiều, cả gia đình chú của Muren cũng chết thảm dưới tay người Mông Cổ.
"Muren, người Mông Cổ đã rút lui, điều đó cho thấy họ đã không còn dũng khí. Giờ đây, khi xuôi nam, chúng vẫn phải đi qua địa phận các bộ lạc Darkhan và Ulitu, dù muốn nhanh cũng không thể nhanh được. Các ngươi cưỡi ngựa đôi, nhanh chóng truy kích, chắc chắn sẽ đuổi kịp chúng trước khi chúng kịp rút về mục tiêu của mình."
"Muren, người Tác Luân chúng ta dũng mãnh phi thường, khi đối địch nhất định phải ghi nhớ hai điều. Thứ nhất, vĩnh viễn không bao giờ được để lộ lưng cho kẻ địch. Ngay cả dũng sĩ cường tráng nhất, khi quay lưng đối địch cũng chỉ có một con đường chết."
"Hai, luôn luôn tiếp cận phía sau lưng của kẻ địch. Chúng ta không thể để lộ lưng cho kẻ địch, nhưng khi kẻ địch lộ lưng thì tuyệt đối không được bỏ qua một cách tùy tiện."
"Hai điều ta vừa nói, phải luôn ghi nhớ. Yên tâm đi thôi, mặc dù ngư��i xuất thân thợ rèn, nhưng lại là Binh bộ chủ sự của Aslan Hãn ta. Với sự dũng mãnh gan dạ của người Tác Luân, thêm vào đó là vũ khí của chúng ta vượt trội hơn hẳn vũ khí của chúng, trận chiến này không có lý do gì để thất bại."
"Ghi nhớ, các bộ lạc Tác Luân ở phía tây sông Yimin hầu như đều bị người Mông Cổ tàn phá. Yêu cầu của ta cũng rất đơn giản, hãy bám sát chúng, tốt nhất là tiêu diệt hoàn toàn!"
Cũng như Ni Kham dự đoán, sau khi Seder và Seben hoảng loạn rút về phía nam, chúng chỉ có thể rút về hướng Üzemchin, đi qua địa phận các bộ lạc Khalkha phía đông, Darkhan và Ulitu. Sau đó từ Üzemchin, chúng tiếp tục rút về lưu vực sông Xar Moron, phía đông Hồng Sơn.
Khi hai bộ tộc này Bắc tiến, Darkhan và Ulitu do bất ngờ nên không thể tập hợp kỵ binh bản bộ, chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng nghênh ngang đi qua nơi chăn nuôi của mình mà Bắc tiến.
Hai bộ này cũng có tính toán riêng. Theo như sự chuẩn bị của Mulgen Đại Hãn, xét từ khía cạnh đó, phe mình không có khả năng thất bại. Đến lúc đó, sau khi đánh bại Ni Kham, hai bộ này cùng các bộ thuộc cánh phải Khorchin và người Nữ Chân sẽ trở thành đồng minh thực sự, tất cả đều có thể rút lui từ cứ điểm của Khorchin về vùng đất mục tiêu của mình.
Tấn công bộ tộc Setsen Hãn và hai bộ lạc Khalkha Mông Cổ khác, chứ đừng nói đến hai bộ lạc của họ không muốn, ngay cả toàn bộ cánh tả và cánh hữu của Khorchin cộng lại cũng không dám tùy tiện ra tay. Ngay cả Kiến Nô, thế lực đã tăng mạnh ngày nay, cũng phải mất mấy chục năm sau đó mới có thể đưa toàn bộ các bộ lạc Mông Cổ vào tầm kiểm soát của mình.
Tuy nhiên, việc Bắc tiến có thể để hai bộ này tự do thông qua, nhưng xuôi nam thì chưa chắc.
Ulitu thì không suy nghĩ kỹ càng, nhưng Darkhan, vốn luôn tinh ranh, lại âm thầm cân nhắc.
Từ phía đông Khalkha Bắc tiến, ngoài hai bộ Baarin và Jarud, còn có bộ tộc Ongniud và quân đội Kim quốc. Vậy vì sao chỉ có hai bộ này rút lui về?
Chẳng lẽ Ni Kham đã bị chúng đánh bại?
Không đúng, nếu đã đánh bại Ni Kham, hai bộ này hẳn phải ở lại khu vực hồ Hulun để tận hưởng thành quả chiến thắng mới phải, sao lại vội vàng xuôi nam đến thế?
Nhưng nói chúng bại trận rút lui thì cũng không giống, hai bộ này vẫn còn hơn ba nghìn quân kỵ, trong khi lúc Bắc tiến lại là hơn năm nghìn quân kỵ. Tuy nhiên, người bình thường không chú ý kỹ thì sẽ không nhận ra sự khác biệt này.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Khác với Ulitu, Darkhan đã tập hợp một nghìn quân kỵ duy nhất của bộ lạc Muminggan, sẵn sàng chiến đấu tại cứ điểm của mình.
Nửa ngày sau, khi đội quân của Muren đi qua trên đường xuôi nam, Darkhan và Ulitu cuối cùng cũng nhận ra Kiến Nô có thể đã thật sự thất bại. Cả Darkhan và Ulitu đều tranh nhau muốn đi theo xuống phía nam.
Cuối cùng Muren để họ mỗi người dẫn năm trăm quân kỵ gia nhập.
Trong tình hình cưỡi ngựa đôi, một ngày sau, Muren tiếp cận địa phận Üzemchin thì bắt gặp hai bộ Baarin và Jarud.
Seder và Seben lặng lẽ rút xuống phía nam, trên thực tế là tránh né người Nữ Chân, hoàn toàn không ngờ Ni Kham vẫn còn thừa sức để truy kích họ xuống phía nam.
Thế là, vào một buổi chạng vạng tối cuối thu đầu đông, khi hai bộ tộc này đột nhiên tập kích một tiểu bộ lạc phụ thuộc vào Ulitu, định đêm đó nghỉ lại ở bộ lạc này, thì Muren đuổi tới!
Một bên thì tấn công bất ngờ, một bên lại hoàn toàn không phòng bị, kết cục đã quá rõ ràng.
Dưới sự liều chết cản phá của thân vệ, Seder và Seben miễn cưỡng leo lên chiến mã. Cuối cùng cả hai dẫn theo chưa đầy hai nghìn người tháo chạy về phía nam trong đêm.
Muren và Uliji để lại Darkhan và Ulitu ở lại thu dọn tàn cuộc, không màng mệt mỏi, thay ngựa khác rồi tiếp tục dồn sức tiến về phía nam.
Lúc này, con đường mà Ni Kham từng mở ra trên thảo nguyên hoang vắng của các bộ lạc Chahar trước đây đã phát huy tác dụng. Con đường này cũng là lối tắt tốt nhất, nơi có nhiều lau sậy nhất. Seder và Seben, vốn quen thuộc đường đi, tự nhiên cũng chạy trốn về phía nam theo con đường này.
Nếu không, nếu hai người hoảng loạn mà chạy tán loạn khắp thảo nguyên, thì với năm nghìn quân kỵ ít ỏi, Muren và Uliji căn bản không có cách nào tìm thấy chúng.
Vào lúc nửa đêm, gần một hồ nước nhỏ, Muren lại một lần nữa đuổi kịp hai bộ tộc. Nhưng lúc này, Seder và Seben ��ã có phần cảnh giác. Chúng đã để lại một nghìn quân kỵ liều chết chặn đánh đại quân của Muren, còn mình thì dẫn hơn một nghìn tinh binh kỵ mã nhất tiếp tục chạy trốn về phía nam trong bóng đêm.
Muren để Uliji dẫn hai nghìn kỵ binh bộ lạc vây quét số hơn nghìn kỵ binh Mông Cổ kia, còn mình thì dẫn ba nghìn quân kỵ truy đuổi không ngừng.
Một ngày sau, lại một buổi hoàng hôn nữa, đội quân của Muren, sau nhiều lần thay ngựa và chỉ nghỉ ngơi ngắn ngủi giữa đường, lại đuổi kịp hai bộ tộc này gần Holingol.
Lúc này, kỵ binh của hai bộ tộc đã kiệt sức hoàn toàn, ngay cả chiến mã cũng nằm rạp xuống đất nghỉ ngơi, chứ nói gì đến tác chiến?
Thế là, một trận thảm sát một chiều bắt đầu.
Sau khi tiêu diệt hoàn toàn hai bộ Baarin và Jarud, Muren dẫn đội quân lớn chỉnh đốn tại Holingol ba ngày. Ba ngày sau, chờ Uliji đuổi tới, lại chỉnh đốn thêm hai ngày nữa, rồi cả hai tiếp tục xuôi nam.
Thực ra Uliji đã từng khuyên can, bảo hắn nên biết điểm dừng, không ngờ Muren lại nói: "A mục tề, bây giờ ở lưu vực sông Xar Moron, ngoài cánh tả Khorchin và các bộ tộc Kharchin có thực lực mạnh mẽ, các bộ tộc Chahar Mông Cổ còn lại nay đã suy yếu đáng kể."
"Baarin, Jarud, Ongniud đều là những bộ lạc khá lớn. Hiện giờ tinh nhuệ của bộ Ongniud vẫn còn ở thành Hulun, tinh nhuệ của hai bộ Baarin và Jarud đã bị trọng thương, đây chính là thời điểm thích hợp nhất để nhất cử tiêu diệt họ. Huống hồ với năng lực của Đại Hãn, ta đoán rằng chiến sự đã sớm kết thúc rồi, chúng ta dù có quay về cũng không tranh được chiến công gì. Chi bằng tiếp tục xuôi nam, càn quét các khu vực Jarud, Baarin, Ongniud từ bắc xuống nam, giết sạch tinh tráng của chúng, cướp sạch dê bò ngựa của chúng, khiến chúng vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được."
Khi Muren nói lời này, trong mắt hắn lóe lên hàn quang, ngay cả Uliji, vốn luôn ngang ngạnh, khi thấy cảnh đó cũng không khỏi rùng mình.
"Này Muren tiểu tử, ngươi trước kia cũng chỉ là một thằng chăn dê, một kẻ thợ rèn thôi mà, sao giờ lại trở nên tàn nhẫn đến thế?"
"Ha ha", Muren cười nói, "Đại Hãn đã từng nói, 'Nên tận dụng khí thế truy đuổi giặc cùng đường, không thể vì hư danh mà học Bá Vương'. Chúng ta sẽ xuôi nam ngay bây giờ, để danh hiệu của ba bộ tộc đó vĩnh viễn biến mất trên đời này!"
Sự xuất hiện đột ngột của Muren và Uliji khiến ba bộ tộc kia không kịp chuẩn bị. Các bộ tộc Khorchin và Kharchin, vốn có thực lực giải cứu ba bộ kia, lúc này lại bị ngăn cách bởi các bộ Aohan, Naiman, Tumed. Đến khi cánh tả Khorchin kịp phản ứng và tập hợp một đội quân kỵ binh ước chừng năm nghìn người tiến về phía tây, thì Muren và Uliji đã càn quét xong các khu vực chăn nuôi chính của ba bộ tộc đó.
Chúng đã càn quét sạch sẽ tiền của, của cải, dê bò ngựa mà ba bộ tộc đã tích trữ hàng trăm năm, và tàn sát sạch những tráng đinh ở lại giữ tộc. Cuối cùng, chúng vượt qua Hồng Sơn, rồi thong dong Bắc tiến theo con đường quen thuộc kia.
Sau khi sự việc này xảy ra, danh hiệu của ba bộ tộc kia chỉ còn trên danh nghĩa, thực lực suy yếu trầm trọng. Các bộ phận còn lại cũng đành phải lũ lượt dạt về phía đông, nương tựa vào ba bộ Aohan, Naiman, Kharchin.
Khi ở Holingol, năm nghìn quân kỵ của Khorchin lại đụng độ với nhóm của Muren đang mang theo số lượng lớn dê bò ngựa Bắc tiến.
Lúc này, kể từ khi Muren xuôi nam đã gần một tháng trôi qua, chiến sự ở phía bắc đã sớm kết thúc.
Hai bên đã giao chiến ác liệt trên thảo nguyên. Cuối cùng, vẫn là do Sakhalian dẫn theo ba nghìn kỵ binh bộ lạc khác đột ngột xuất hiện ở sau lưng quân kỵ Khorchin, khiến kỵ binh Mông Cổ đại bại, hoảng loạn bỏ chạy về phía Đông Nam.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản hiệu đính này, với mong muốn nội dung gốc được truyền tải mượt mà và trọn vẹn nhất.