(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 17: Cây gạo! Cây gạo!
"Vệ lang quân, không biết hôm nay mời thiếp đến đây có chuyện gì vậy?" Doãn Nga vừa bước vào đã ngồi xuống ghế hỏi.
"Chuyện tốt, chuyện tốt!" Vệ Sóc thần thần bí bí nói.
Không ngờ, Doãn phu nhân vừa nghe hai chữ "chuyện tốt" liền trợn tròn mắt: "Vì sao mỗi lần nghe Vệ lang quân nói tới hai chữ ấy, thiếp thân luôn có linh cảm chẳng lành."
"Như lần trước đó, thiếp thân bị cái gọi là 'chuyện tốt' kia cuốn vào, giờ đây bận tối mắt tối mũi, suýt chút nữa thì kiệt sức."
"Khà khà! Chẳng phải điều đó chứng tỏ phu nhân tài giỏi sao!"
Nghe Doãn Nga hờn dỗi, Vệ Sóc lúng túng gãi mũi: "Lần này thật sự có chuyện tốt muốn tìm phu nhân. Mấy hôm trước phu nhân chẳng phải vẫn đang phiền não vì hàng hóa sao? Giờ đây..."
"Sao cơ? Hàng hóa đã có hướng giải quyết rồi ư?"
Doãn Nga lập tức tinh thần phấn chấn, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Vệ Sóc hỏi: "Ở đâu vậy? Có những loại hàng hóa nào?"
"Phu nhân chớ vội, tạm thời cứ ngồi nghỉ một lát, ta sẽ đi mời Dương thái thú đến ngay."
"Hừ! Lại làm ra vẻ thần bí!" Doãn Nga nhìn Vệ Sóc vội vã rời đi, không khỏi bĩu môi thầm nói.
Chẳng mấy chốc, Dương Hàn, Vệ Sóc, Doãn Nga ba người đã tụ họp trong tiểu viện. Lúc này, quản gia Dương phủ đang đứng cạnh mấy chiếc máy móc bằng gỗ lạ lẫm, chờ đợi mọi người.
"Dương quản gia, đồ vật chuẩn bị xong xuôi chưa?"
"Mời Vệ đại nhân xem qua. Những thứ ngài giao thợ mộc làm, đều ở đây cả rồi." Dương quản gia khẽ cúi người chào Dương Hàn và Vệ Sóc đang bước nhanh đến, rồi nhẹ giọng bẩm báo với Vệ Sóc.
"A ha ha ha, mau mang những chiếc 'xe quấy' đã làm xong lên đây, để ta xem qua trước đã! Nếu ta hài lòng, sau này công lao lớn nhất sẽ thuộc về quản gia!"
"Tiểu nhân không dám nhận công, tất cả đều nhờ bản vẽ mà Vệ đại nhân đã ban cho trước đó. Hơn nữa, nếu giữa chừng không có Vệ đại nhân mấy lần chỉ điểm, thợ thủ công chắc chắn không thể làm ra những vật dụng như thế này."
Nói xong, Dương quản gia chắp tay nói với Vệ Sóc: "Vệ đại nhân mời kiểm nghiệm thử những món đồ đã làm, xem có đúng như ý lang quân, thực sự có thể dùng vào thực tế hay không. Nếu chưa đạt yêu cầu, tiểu nhân sẽ bảo thợ mộc sửa chữa lại ngay, tuyệt đối không thể để lỡ đại sự."
Lúc này, Vệ Sóc tỏ vẻ hưng phấn bước tới mấy chiếc xe quấy, cứ như đang nhìn một món kỳ trân dị bảo.
Vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng của Vệ Sóc khiến Dương Hàn và Doãn Nga đứng bên cạnh ngơ ngác, không hiểu vì sao hắn lại hưng phấn đến vậy, bởi lẽ mấy chiếc máy móc đang bày ra trước mắt kia, họ cũng chẳng biết có tác dụng gì.
Tuy nhiên, hai người đều tạm thời trầm mặc không nói, lẳng lặng chờ Vệ Sóc tiết lộ câu trả lời cuối cùng.
Chế tạo những chiếc 'xe quấy' có thể tách hạt và se sợi bông, lại sai người ngầm thu mua bông vải, mục đích của Vệ Sóc rất rõ ràng.
"Ừm, Dương quản gia nói đúng."
Khẽ gật đầu, Vệ Sóc cười thò tay vào ngực, móc ra một tập giấy đã được đóng thành sách, nhẹ nhàng đưa cho Dương Hàn và Doãn Nga, rành mạch nói: "Đây là cuốn 'Cẩm nang thao tác' hạ tôi tự tay viết, trong đó giảng giải cặn kẽ cách dùng cụ thể của bốn loại dụng cụ này, cùng với quy trình gia công bông vải."
Dương Hàn và Doãn Nga mở ra xem, chỉ thấy trên đó chữ nghĩa chi chít, bên cạnh còn có hình vẽ minh họa.
Phơi khô —— Tách hạt —— Đánh bông —— Xe sợi —— Kéo sợi —— Dệt vải.
Phơi khô —— Tách hạt —— Đánh bông —— Làm chăn.
Một bộ quy trình gia công hoàn chỉnh, cùng hai loại ứng dụng khác nhau của cây bông, Vệ Sóc đã miêu tả chi tiết, rất có trật tự trên giấy. Bao gồm từng bước phải làm như thế nào, và những vấn đề cần chú ý khi thực hiện.
Dương Hàn và Doãn Nga đọc rất chăm chú, thực sự như là đang tự tay làm vậy, cũng không dám có chút nào lơ là.
Bông vải, đối với người Cao Xương mà nói, không phải là điều gì mới mẻ. Nhưng từ trước đến nay, sở dĩ Cao Xương không thể phát triển mạnh ngành dệt, nhân tố hạn chế lớn nhất chính là sự lạc hậu nghiêm trọng của máy móc tách hạt và dệt.
Không có công cụ thích hợp, đối mặt một đống bông vải nhiều hạt lại xù tung, bất kỳ ai cũng không biết nên bắt đầu từ đâu.
Nếu không có những công cụ tương ứng được phối hợp, nếu không có cuốn cẩm nang dệt bông do Vệ Sóc tự tay viết, người Cao Xương chỉ có thể làm thô sơ đám bông vải này, dùng để làm chăn, độn áo. Mặc lên người, trải xuống giường, vừa cứng vừa mềm, không hề thoải mái chút nào. Trừ một số bách tính nghèo khó, quan to quý nhân căn bản sẽ không thèm liếc mắt nhìn.
Tách hạt, đánh bông, xe sợi, kéo sợi, dệt vải, Dương Hàn và Doãn Nga làm theo từng bước trong cẩm nang thao tác.
Khi họ thấy chiếc xe quấy trước mắt thật sự có thể như sách cẩm nang thao tác đã nói, hầu như không tốn chút sức lực lớn nào đã rất dễ dàng tách những hạt bông mà dùng tay khó lòng làm sạch, tim cả hai cùng lúc đập mạnh một cái. Họ không thể tin nổi, há hốc mồm, nửa ngày không nói nên lời.
Công phu quỷ thần, tác phẩm của thánh nhân! Trên đời này hiếm có người nào sinh ra đã biết mọi sự như vậy ư?
Nhìn cảnh tượng thần kỳ trước mắt, Doãn Nga không khỏi khen thầm một câu trong lòng. Đôi mắt đẹp không chớp nhìn chằm chằm Vệ Sóc, trong đó tràn ngập sự thưởng thức, sùng bái, cảm thán và ngưỡng mộ.
"Thật đúng là thần kỳ!"
Vuốt ve khối bông nhẹ không hạt vừa trượt xuống từ xe quấy, mềm mại mà dễ chịu, nhẹ như lông vũ, mềm như áo lông. Mới cầm trong tay chỉ chốc lát, Dương Hàn đã cảm thấy một tia ấm áp mơ hồ truyền đến, bàn tay lão luyện của ông cũng có chút run rẩy.
Vừa nghĩ tới Cao Xương khắp nơi đều sản xuất nhiều bông vải, lại nhìn chiếc máy xe quấy vẫn đang không ngừng vận chuyển, sắc mặt Dương Hàn kích động dị thường. Chỉ cần dựa vào tuyệt kỹ tách hạt nhẹ nhàng này, thứ bông vải này, làm sao có thể còn rẻ mạt như trước đây?
Phát tài rồi!
Đây là tiếng lòng chung của ba người. Nhất là đối với Dương Hàn, lần này đã giúp ông vững chắc nhìn thấy hy vọng quật khởi của Cao Xương. Đồng thời, những kế hoạch trước đây của Vệ Sóc dành cho Cao Xương cũng không còn là viễn vông nữa.
Có nguồn bông vải dồi dào cung cấp tiền tài không ngừng, Cao Xương chắc chắn sẽ quật khởi ở vùng tây bắc trong thời gian ngắn nhất, trở thành một thế lực mà không ai có thể xem thường.
"Mau mau, thử xem bước tiếp theo đi!"
Nóng lòng muốn xem tình hình phía sau, Dương Hàn lập tức tỉnh táo lại khỏi sự kinh ngạc vừa nãy, dặn dò Doãn Nga đang kinh ngạc đến ngây người ở đó một câu. Sau đó, ông trừng to mắt, chăm chú nhìn Doãn Nga cầm lấy thứ gọi là "bật bông cung" kia, một vật vừa giống nhạc khí lại vừa giống trường cung.
Thân bằng gỗ lê, dây cung bằng gân bò, lại phối hợp với một cái chày gỗ. Doãn Nga làm theo hướng dẫn trong cẩm nang thao tác, đặt bông xuống tấm ván, dùng chày liên tục gõ vào dây cung, cho đến khi toàn bộ số bông trên ván đều được tơi ra như sợi nhung.
"Đoàng! Đoàng! Đoàng!"
Theo Doãn Nga giơ cao chày gỗ, luân phiên vung tay gõ vào dây cung, những khối bông không hạt vừa được gỡ xuống từ xe quấy đều bị sợi dây cung rung động với tốc độ cao đánh tơi, đánh xốp. Một phần nhỏ bông vụn bị đánh bay lên không trung dù không có gió, nhất thời bao phủ toàn bộ tiểu viện.
"Khặc khặc khặc!!"
Vệ Sóc đã sớm chuẩn bị, lập tức lấy ra mấy chiếc khăn lụa đưa cho mọi người để che mặt, lúc này mới không phải chịu đựng nỗi khổ của khói bụi trắng xóa kia.
Sau khi che kín miệng mũi bằng khăn lụa, Dương Hàn không khỏi kinh ngạc nhìn cây bông dưới bật bông cung, nó đã trở nên càng lúc càng bồng bềnh. Thể tích của lượng bông trên tấm ván gỗ, sau khi được đánh tơi, đã tăng gấp hơn hai lần so với ban đầu!
Chuyện này... Đây cũng quá đỗi khoa trương rồi chứ?
Ánh mắt rơi vào khối bông đã cao lên bồng bềnh, vẻ mặt Doãn Nga cũng giống hệt Dương Hàn. Trước đây, nàng dù thế nào cũng không nghĩ tới có thể dễ dàng như vậy mà đánh tơi xốp những sợi bông dính chặt vào nhau, khiến chúng bồng bềnh lên như mây như sợi nhung.
Phải biết trước đây, người bình thường dùng tay dùng chân, dù có tốn cả ngày trời cũng chưa chắc làm được như trước mắt. Chuyện này thực sự quá mức thần kỳ, nếu không tận mắt nhìn thấy, nói gì nàng cũng sẽ không tin.
Lần thứ hai đưa tay sờ vào khối bông vải vừa được đánh tơi này, Dương Hàn không nhịn được phát ra tiếng than thở: "Mềm, mịn, dễ chịu, thậm chí không hề thua kém lông hồ ly quý giá."
"Đại nhân nói rất đúng. Kỳ thực, ưu điểm lớn nhất của cây bông nằm ở chỗ giá thành rẻ và có thể sản xuất quy mô lớn. Dù là tơ lụa hay các loại da lông đều không thể sản xuất số lượng lớn, dẫn đến giá cả cứ cao chót vót, bách tính bình thường căn bản không có phúc phận mà tiêu dùng. Ngược lại, loại cây bông này không chỉ chất lượng thượng thừa, còn có thể sản xuất quy mô lớn, tương lai chắc chắn sẽ thay thế tơ lụa, tr��� thành nhu yếu phẩm thiết yếu không thể thiếu của bách tính."
"Mà Cao Xương là nơi sản xuất cây bông, sau này muốn không giàu có cũng khó!"
"Ừm, Trực Nguyên nói đúng! Tuy nhiên, trước mắt cần phải làm tốt công tác bảo mật, tuyệt đối không thể để người ngoài có được phương pháp chế tạo xe quấy cùng quy trình sản xuất vải bông."
"Đại nhân yên tâm, trước đây thuộc hạ cố ý tìm những thợ mộc khác nhau để chế tác từng phần, toàn bộ quy trình công nghệ, trừ bốn người chúng ta ở đây, không ai có thể biết được."
"Ừm, thế thì tốt quá. Sau này chuyện này cứ giao cho Trực Nguyên ngươi tự mình phụ trách, nhất định phải làm cho không có bất kỳ sơ hở nào."
Độc quyền trên truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.