Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 18: Sao trà! Sao trà!

Sau khi tận mắt chứng kiến Dương quản gia cất gọn mọi công cụ, Dương Hàn và Doãn Nga mới chịu quay lại đại sảnh theo lời giục giã nhiều lần của Vệ Sóc.

Tuy nhiên, rõ ràng là tâm tình Dương Hàn và Doãn Nga vẫn chưa thể bình phục, cả hai vẫn còn đắm chìm trong sự chấn động mà cây gạo mang lại.

"Doãn phu nhân, người xem hàng hóa ta chuẩn bị cho người thế nào? Đã vừa mắt phu nhân chưa?"

Doãn Nga hài lòng gật đầu: "Vệ lang quân quả nhiên lợi hại, không ngờ một cây gạo nhỏ bé lại có thể được ngài phát huy đến mức này. Thiếp thân tin chắc chỉ cần vải bông giá phải chăng, lại ấm áp và dễ chịu, sánh được với cả la khâm chăn bông, áo bông khi được tung ra thị trường, nhất định sẽ được đón nhận nồng nhiệt, thậm chí bán chạy khắp nơi."

"Điều đó là đương nhiên, tuy nhiên, ta có vài điều cần nhắc nhở phu nhân."

"Vệ lang quân cứ nói đi, không sao cả, thiếp thân xin rửa tai lắng nghe!" Lúc này, Doãn Nga vô cùng kính phục Vệ Sóc, tự nhiên là nói gì cũng nghe.

"Đầu tiên, vì năm nay là mùa thu hoạch cây gạo đầu tiên, sản lượng cây gạo ở Cao Xương có hạn. Nếu vừa bắt đầu đã vội vàng mở rộng thị trường một cách mù quáng, chắc chắn sẽ khiến lô sản phẩm bông đầu tiên ra thị trường năm nay không thể đáp ứng được nhu cầu bên ngoài."

"Bởi vậy, ta kiến nghị lô hàng đầu tiên tạm thời chỉ nên bán cho các vương thất ở Tây Vực."

"Một mặt có thể tạo tiếng vang, mở đường cho việc bán vải bông quy mô lớn vào năm sau; mặt khác, cũng tránh để người có tâm biết được quá sớm, dẫn đến những phiền phức không đáng có."

"Hừm, Trực Nguyên cân nhắc thật chu đáo. Phu nhân cứ nghe theo là được."

Dương Hàn trong nháy mắt đã nghĩ đến Lã Quang, Lương Hi và những người khác. Một khi họ biết Cao Xương nắm giữ bảo vật như thế, làm sao có thể không ra tay cướp đoạt? Với thực lực hiện tại của Cao Xương, làm sao có thể chống lại sự thèm muốn từ bên ngoài? Bởi vậy, nếu chậm một chút mới bị Lương Châu biết được, Cao Xương sẽ có thêm thời gian tích lũy thực lực.

"Đến khi sang năm đầu xuân, Cao Xương liền có thể mạnh dạn trồng trọt cây gạo, tốt nhất là dùng toàn bộ đất ruộng để trồng cây gạo, tranh thủ sang năm kiếm một khoản lợi nhuận lớn."

"Tất cả đều dùng để trồng cây gạo ư? Tuy lão phu không phủ nhận cây gạo có lợi ích to lớn, nhưng chẳng phải là sẽ bỏ phí việc trồng lương thực sao?"

Dương Hàn là một quan chức cổ hủ, theo lối truyền thống. Trong suy nghĩ của ông ta, nông nghiệp đứng ở vị trí thiết yếu, mà trong đó sản lượng lương thực lại là quan trọng nhất. Bây giờ Vệ Sóc ngang nhiên yêu cầu đem toàn bộ ruộng đất cải sang trồng cây gạo, ông ta lập tức có chút không thể tiếp thu được.

"Ôi chao, đại nhân của ta ơi, ngài lo xa rồi! Ta xin hỏi: Dù không trồng cây gạo, toàn bộ dùng để trồng lương thực thì sản lượng lương thực có đủ nuôi sống bách tính Cao Xương không?"

"Đương nhiên là không thể, tuy nhiên không thể vì vậy mà không trồng lương thực chứ? Ít nhất cũng phải giữ lại một phần ruộng đất để phòng bị bất cứ tình huống nào chứ."

"Đại nhân, dự trữ lương thực không phải là cách dự trữ như vậy! Nếu theo kế sách của Vệ Sóc, Cao Xương nên dốc toàn lực phát triển ngành dệt, tranh thủ xây dựng thành căn cứ sản xuất bông vải. Còn lương thực cần thiết, phải lấy việc mua từ bên ngoài với quy mô lớn làm chủ đạo. Chỉ cần trong tay có tiền thì còn sợ không mua được lương thực sao? Đến lúc đó chỉ cần xây thêm vài cái nhà kho, thì có thể dự trữ đủ lượng lương thực, hiệu quả hơn nhiều so với việc chỉ giữ lại vài mảnh ruộng."

"Chuyện này... điều này có thể được không?" Dương Hàn luôn cảm thấy không thích hợp, nhưng lại không thể nói rõ được là không thích hợp ở điểm nào.

Vệ Sóc đương nhiên biết việc lương thực hoàn toàn dựa vào mua từ bên ngoài là điều không thể thực hiện được, nhưng hôm nay Cao Xương căn bản không có điều kiện tự cấp tự túc. Con đường duy nhất chính là nỗ lực phát triển kinh tế, sau đó dùng tiền mua lương thực từ bên ngoài.

Cũng may Lương Châu, các quốc gia Tây Vực đều là những nơi có sản lượng dồi dào, cũng không cần lo lắng không mua được lương thực.

Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không đem những nguyên do sâu xa bên trong báo cho Dương Hàn, chỉ có thể không ngừng tiếp thêm động lực khuyến khích ông ta.

"Sao lại không được? Dù cho Lương Châu vì chiến tranh mà sản lượng lương thực giảm sút, chẳng phải vẫn còn Tây Vực sao? Các quốc gia như Yên Kỳ, Quy Tư... đều có lương thực dồi dào, căn bản không cần lo lắng."

"Được rồi, cứ theo lời Trực Nguyên vậy."

Doãn Nga thấy cảnh này trong mắt không khỏi ánh lên vẻ khác lạ. Vốn dĩ bên ngoài đồn đại rằng phủ thái thú thực tế do 'Tiểu thái thú' là thương tào sử chủ trì, nàng còn không tin nổi, nhưng bây giờ xem ra quả đúng là như vậy. Dương thái thú hầu như nói gì cũng nghe theo Vệ Sóc.

Cũng không biết cái tên này làm thế nào mà lại được như vậy. Đến hiện tại nàng còn không quên dáng vẻ chật vật của Vệ Sóc khi gặp mặt lần trước, không ngờ thoáng chốc hắn đã trở thành cánh tay đắc lực, tâm phúc của thái thú một quận.

"Vệ lang quân, chủ trương phát triển ngành dệt ở Cao Xương cố nhiên không tồi, nhưng mà tiền để mua lương thực sang năm từ đâu mà đến? Một khi ngừng trồng lương thực, áp lực mua lương của Cao Xương sẽ tăng gấp bội. Trước khi cây gạo thu hoạch vào đầu tháng chín năm sau, phủ thái thú e rằng không thể bỏ ra đủ tiền để mua lương thực."

Được Doãn Nga nhắc nhở, Dương Hàn, người vừa rồi mới được động viên xuống, lại một lần nữa thổi râu trừng mắt nhìn Vệ Sóc.

Nhìn Doãn Nga với ánh mắt lộ vẻ giảo hoạt, Vệ Sóc cố ý tỏ vẻ hung dữ dường như để thị uy.

Đáng tiếc Doãn Nga căn bản không coi lời uy hiếp của Vệ Sóc như gãi ngứa qua ủng, chẳng hề để tâm. Nàng ta vẫn thảnh thơi ngồi thẳng trên ghế, thưởng thức nước trà, điểm tâm, với vẻ mặt như đang xem kịch vui, không sợ chuyện lớn.

Tuy nhiên, Vệ Sóc đã sớm có chuẩn bị cho điều này. Hắn chắp tay với Dương Hàn nói: "Đại nhân đừng lo lắng, ta sớm đã có đối sách. Kỳ thực hôm nay mời hai vị đến đây, không chỉ vì chuyện máy xe bông, mà còn có một món hàng hóa khác giá trị không kém vải bông đang đợi hai vị."

"Cái gì?! Ngươi... ngươi chẳng lẽ nói lời hư ảo lừa gạt lão phu sao?" Dương Hàn cau mày, bày tỏ sự hoài nghi sâu sắc đối với lời Vệ Sóc.

Ngay cả Doãn Nga cũng không còn tâm tình xem kịch vui nữa. Ngược lại, nàng tỏ vẻ chăm chú, đứng dậy hòa giải nói: "Vệ lang quân, không được nói bậy! Vừa rồi thiếp thân chỉ nói đùa mà thôi, ngươi cần gì phải nói mạnh miệng như vậy? Kỳ thực thiếp thân sớm đã có đối sách, đến khi tháng sau đội buôn bắt đầu vận hành, cộng với hàng dệt bông được sản xuất năm nay, thiếp thân tin rằng có thể giúp Cao Xương kiếm đủ tiền mua lương thực."

"Ta nói hai vị, hai người các ngươi làm sao vậy? Vì sao không tin ta chứ? Ngươi và ta quen biết cũng không ngắn, ta đã bao giờ lừa dối các người chưa? Xin hai vị yên tâm, ta đã nói còn có một bảo vật giá trị liên thành, thì nhất định là có!"

"Thật sao?"

Doãn Nga và Dương Hàn liếc mắt nhìn nhau, tuy nhiên rõ ràng là cả hai đều không dễ dàng tin lời Vệ Sóc nói. Dù sao hắn có thể lấy ra một cây gạo đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cả hai, nếu lại làm ra thêm một cái nữa, chẳng lẽ Vệ Sóc thực sự là người trời sao?

"Thật sự, thật hơn bất cứ điều gì!" Vệ Sóc gật đầu thật mạnh, sau đó xoay người trở về chỗ của mình.

Chỉ chốc lát sau, hắn tay trái mang theo ấm trà, trong ấm đựng nước sôi, tay phải xách một bọc giấy, lần thứ hai quay lại đại sảnh.

"Đây là ý gì? Pha trà sao?" Dương Hàn ngờ vực hỏi.

"Đại nhân chớ vội, tạm thời chờ chốc lát! Hai vị xin đổ bỏ nước trong chén trà đi, để lát nữa ta mời hai vị nếm thử trà lá mới do ta bí chế nhé?"

Hóa ra là lá trà, lần này Dương Hàn và Doãn Nga mới phần nào hiểu ra.

Trong đó, Dương Hàn vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nói: "Trực Nguyên, nếu ngươi muốn dựa vào lá trà để phát tài e rằng là điều không thể. Ngươi lớn lên ở nơi hẻo lánh, e rằng không rõ Trung Nguyên từ xưa vốn là xứ sở của trà và lụa tơ tằm. Lá trà sản xuất ở Cao Xương tất nhiên không thể sánh bằng chất lượng trà ở Trung Nguyên."

"Đại nhân cứ bình tĩnh, đừng nóng vội, chờ thưởng thức lá trà của ta rồi hãy bình luận!"

Lúc này Vệ Sóc nhẹ nhàng mở bọc giấy, đổ trà ra bàn trà, khiến Dương Hàn và Doãn Nga nhìn rõ mồn một.

Quả nhiên, trà lá mới này hoàn toàn khác với trà bánh mà hai người đã thấy trước đây.

Trà lá mới vừa khô ráo lại được trải đều trên giấy, đồng thời còn có một làn hương thơm ngát như có như không xộc vào mũi, khiến người ta hít hà, tâm thần sảng khoái.

Chỉ thấy Vệ Sóc lấy vài sợi lá trà, bỏ vào trong ấm trà. Để mọi người xem rõ sự biến đổi của nước, hắn vẫn chưa đậy nắp ấm trà.

Dưới con mắt mọi người, nước giếng trong suốt thấy đáy nhanh chóng bị lá trà nhuộm thành màu xanh nhạt, đồng thời, một làn hương trà nồng nặc tràn ngập khắp phòng khách.

Doãn Nga hít một hơi thật sâu, không nhịn được than thở: "Lá trà thơm quá!"

"Đến đây đi, hai vị, nếm thử hương vị lá trà đặc chế của ta nhé?"

Kỳ thực không cần nếm thử, chỉ cần dùng mắt thấy, dùng mũi ngửi, hai người đều biết trà mới này nhất định mạnh hơn trà cũ cả trăm lần.

"Cái này gọi là sao trà, không giống với trà bánh truyền thống. Nó chú trọng hương vị thanh đạm, và rất tiện lợi khi pha."

"Ta cho rằng loại trà này sẽ nhanh chóng thay thế cách uống trà cũ, trở thành một truyền thống mới. Chỉ cần chúng ta nắm giữ bí kỹ chế biến trà này, nhất định sẽ giúp chúng ta tích lũy của cải không ngừng."

"Hơn nữa, bởi vì lá trà được trồng rộng rãi ở Trung Nguyên, nên Cao Xương không cần phải trồng trọt quy mô lớn. Chỉ cần thu mua lá trà từ bên ngoài, sau đó chế biến thành sao trà là được."

"Trực Nguyên đại tài, lão phu xin bái phục. Ngày sau Cao Xương sẽ toàn quyền giao cho ngươi chủ trì!"

Thông qua chuyện này, cuối cùng đã khiến Dương Hàn nảy sinh ý định đẩy Vệ Sóc ra trước sân khấu. Ban đầu ông ta nghĩ Vệ Sóc còn quá trẻ, muốn để hắn chịu trách nhiệm ở tiền tuyến vài năm, chờ Vệ Sóc hoàn toàn trưởng thành rồi mới giao quyền vào tay hắn.

Nhưng hôm nay xem ra, ông ta vẫn là đánh giá thấp Vệ Sóc. Hiện tại Vệ Sóc hoàn toàn có tư cách thay thế ông ta trở thành lãnh tụ mới của Cao Xương.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free