(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 40: Đô đốc Tây Vực chư quân sự
Lúc này cũng là thời điểm Vệ Sóc quay về Cao Xương. Nhưng trước đó, Lã Soạn cần giúp hắn giành được quyền tổng chỉ huy quân sự Tây Vực, chuẩn bị cho cuộc chinh phạt Tây Vực về sau.
"Trưởng công tử, vài ngày nữa Sóc sẽ về Cao Xương. Thời gian qua, nhờ công tử chiếu cố, sau này nếu có việc cần sai phái, Sóc chắc chắn sẽ dốc toàn lực ứng phó."
"Hừm, Trực Nguyên nói câu này, khiến ta an tâm nhiều!"
Lã Soạn lúc này đang vô cùng đắc ý, nhưng ngẫm nghĩ lại, thấy mình vô cớ nhận được sự giúp sức của Vệ Sóc mà chẳng có gì đáp lại, có vẻ mình chẳng có bản lĩnh gì.
Hắn khom người trước Vệ Sóc, làm bộ quan tâm hỏi: "Không biết Trực Nguyên có khó khăn gì không? Cứ nói ra, chỉ cần bản công tử làm được, nhất định sẽ không để Trực Nguyên thất vọng."
"Trưởng công tử đã hỏi, tại hạ cũng có một việc muốn cầu ngài hỗ trợ."
"Chuyện gì? Nói đi, ngươi cứ mạnh dạn nói, có khó khăn gì bản công tử giúp ngươi!"
Khó khăn lắm mới thu được một thuộc hạ, Lã Soạn tỏ vẻ vô cùng phóng khoáng, thẳng thắn giục Vệ Sóc nói ra điều khó xử.
"Bẩm trưởng công tử, tại hạ hiện là Đô úy quận Cao Xương, phụ trách sự an nguy của cả quận. Nhưng gần đây, khi đô đốc đích thân dẫn đại quân rút khỏi Tây Vực, các nước Tây Vực vốn thần phục lại càng trở nên rục rịch, liên tiếp có du kỵ của các nước Quy Tư, Yên Kỳ, Ô Tôn quấy nhiễu biên giới Cao Xương."
"Tại hạ bất tài, nguyện được đô đốc giao phó trọng trách Tây Vực, chờ lệnh chinh phạt các nước."
"À, hóa ra là việc này."
Lã Soạn hít một hơi khí lạnh. Hắn không ngờ Vệ Sóc lại có dã tâm lớn đến vậy, muốn nắm quyền chinh phạt Tây Vực. Phụ thân hắn, Lã Quang, chính là nhờ chinh phạt Tây Vực mới có được cơ nghiệp như ngày hôm nay, bởi vậy Lã gia cũng coi trọng Tây Vực hơn bất kỳ thế lực nào khác. Chỉ vì hiện tại bị tình thế phức tạp nội bộ Lương Châu ràng buộc, nên mới không thể bận tâm đến Tây Vực.
"Sao thế? Việc này khiến huynh trưởng khó xử sao? Nếu khó xử thì thôi vậy, ngày mai Sóc sẽ đích thân nói chuyện với đô đốc."
Tuy biết rõ Vệ Sóc đang dùng kế khích tướng, nhưng Lã Soạn vẫn dính chiêu này, trừng mắt nói: "Có ta đây, hiền đệ nào cần phải đích thân đi nói? Hiền đệ cứ chờ một chút, có tin tức chính xác ta sẽ thông báo cho hiền đệ ngay."
"Vậy thì đa tạ huynh trưởng!"
...
Ngày mai, nhân cơ hội không có ai, Lã Soạn đã nhắc đến việc giao quyền đô đốc Tây Vực cho Vệ Sóc trước mặt Lã Quang.
Nghe vậy, Lã Quang nhìn chằm chằm Lã Soạn, đến khi khiến đối phương sợ hãi mới hỏi: "Ngươi không sợ Vệ Sóc gây họa lớn ở Tây Vực sao?"
"Nhi tử đương nhiên lo lắng Vệ Sóc sẽ lộng quyền, nhưng bây giờ, sự thống trị của Lã gia tại Lương Châu chưa ổn định. Bên trong có công thần, thế gia cản trở, bên ngoài lại bị cường địch vây hãm bốn phía, nên chẳng thể làm gì được với Tây Vực xa xôi kia."
"Hơn nữa nhi thần tin tưởng, dù phụ thân không đồng ý hôm nay, thì Dương Hàn và Vệ Sóc lẽ nào sẽ an phận chờ ở Cao Xương? Chắc chắn là không rồi, bọn họ vẫn sẽ tiếp tục bành trướng về phía Tây Vực. Nếu đã vậy, cớ gì phụ thân không thuận theo thời thế mà thành toàn cho hắn?"
"Hừm, con có thể nghĩ thấu đáo được đến vậy, vi phụ rất vui mừng."
Lã Quang khá hài lòng với biểu hiện của Lã Soạn. Bây giờ xem ra, việc chọn Vệ Sóc làm đá mài dao quả là đúng đắn. Nếu vậy, chẳng ngại để viên đá mài dao này trở nên cứng rắn hơn một chút, để con trai ta được rèn giũa nhiều hơn một chút, như thế mới có hy vọng thành tài.
"Ta có thể giao cho Vệ Sóc toàn quyền chỉ huy quân sự vùng phía tây Ngọc Môn Quan, nhưng con đã nghĩ ra cách để kiềm chế người này về sau, tránh để hắn trở thành mối họa chưa?"
"Nhi thần cho rằng, Vệ Sóc chẳng đáng lo ngại. Điều cốt yếu là Lã gia phải nhanh chóng giải quyết nội ưu ngoại hoạn của Lương Châu. Chỉ cần Lương Châu trên dưới một lòng, dù Dương, Vệ có đoạt Tây Vực thì có thể làm gì được? Đừng quên, phụ thân không phải Lương Hi, mà Dương Hàn, Vệ Sóc cũng không phải phụ thân."
"Hừm, không sai! Xem ra con gần đây rèn giũa đã có chút tiến bộ."
"Đây đều là nhờ phụ thân dạy dỗ tốt." Nghe được Lã Quang khích lệ, Lã Soạn dù trong lòng rất đắc ý, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc.
"Không kiêu không ngạo... Không sai, Soạn, con rất tốt. Món ân tình này cứ để con xử lý, nếu có thể thực sự biến Vệ Sóc thành người của mình, tương lai sẽ đỡ đi không ít phiền phức."
"Hài nhi nhất định không phụ kỳ vọng của phụ thân."
...
Tháng mười, Vệ Sóc, giữa tiếng tiễn biệt của lão sư Đỗ Tiến, Lã Soạn và những người khác, lại một lần nữa rời Cô Tang đầy sóng gió, trở về Cao Xương tràn đầy sức sống như ánh bình minh.
"Cái gì? Ngươi giành được toàn quyền chinh phạt Tây Vực sao? Lã Quang sao có thể giao một quyền lực trọng yếu như vậy cho ngươi?"
Dương Hàn, Tống Dao nhìn thấy Vệ Sóc đưa ra phần ủy dụ tổng chỉ huy quân sự Tây Vực, đều có chút không dám tin vào mắt mình.
Vệ Sóc cười giải thích: "Chỉ có thể nói lần này là may mắn đúng lúc. Hai vị có lẽ chưa biết, trước mắt đừng thấy Lã Quang đích thân chém Trương Đại Dự, lại tự xưng Lương Châu Mục, Tửu Tuyền Công, tỏ vẻ vô cùng đắc ý. Kỳ thực bên trong Lương Châu từ lâu đã sóng ngầm cuồn cuộn, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là sẽ lại gây ra náo loạn."
"Trong tình huống như vậy, chỉ có mỗi Cao Xương long trọng dâng lễ vật tiến cống cho Cô Tang. Bất kể chúng ta có thật lòng hay không, Lã Quang cũng không thể không tỏ ý, nếu không, các thế lực bên ngoài chẳng phải sẽ càng muốn nội bộ lục đục sao?"
"Nhưng Lã Quang lại có thể giao toàn quyền chinh phạt Tây Vực cho chúng ta, chẳng lẽ hắn không biết rằng như vậy, Cao Xương sẽ danh chính ngôn thuận mở rộng thực lực sao?"
"Cụ thể là thế nào, tại hạ cũng không rõ, có lẽ Lã Soạn đã đóng một vai trò then chốt trong đó."
"Lã Soạn? Sao lại dính dáng đến Lã Soạn?"
"Khà khà. Tại hạ còn chưa kịp báo cáo với đại nhân, tại hạ đã âm thầm kết minh với Lã Soạn, hai bên trong ngoài phối hợp, tương trợ lẫn nhau."
"Hiện nay Cao Xương thực lực còn yếu, Đô úy lựa chọn tạm thời nương tựa Lã Soạn, vẫn có thể xem là một hành động sáng suốt." Tống Dao rất tán thành.
"Kỳ thực, việc có Lã Soạn hỗ trợ hay không cũng không quan trọng, quan trọng nhất chính là Cao Xương đã giành được quyền chinh phạt Tây Vực!"
Vệ Sóc đứng dậy đi đến trước bản đồ, chỉ vào hai vùng đất phía nam và phía bắc Thiên Sơn, hào hứng nói: "Sau một năm ngủ đông, bây giờ Cao Xương đã vượt xa quá khứ rất nhiều. Chờ đến đầu xuân sang năm, đại quân hoàn thành chỉnh biên, liền có thể chỉ huy quân tây tiến, quét ngang các nước."
"Tuy nhiên, hiện tại Cao Xương tuy thực lực tăng mạnh, nhưng cũng không thể khinh suất cấp tiến, mà nên cẩn trọng từng bước. Tốt nhất là đưa ra một phương lược thống nhất, sau đó từng bước vững vàng chiếm đoạt Tây Vực mới là thượng sách."
"Theo quan điểm của Trực Nguyên, trận đầu nên lấy nước nào làm mục tiêu?"
"Theo Sóc thấy, trận đầu cần phải Bắc phạt Ô Tôn." Nói xong, Vệ Sóc vươn ngón tay chỉ trên bản đồ, vào vị trí nước Ô Tôn ở phía bắc chân núi Thiên Sơn.
"Vì sao là Ô Tôn? Mà không phải Yên Kỳ gần ngay trước mắt?" Dương Hàn khá khó hiểu hỏi.
Vệ Sóc không vội giải thích cho Dương Hàn, mà quay sang nhìn Tống Dao đang suy tư, hỏi: "Thể Nghiệp đã nghĩ ra điều gì rồi sao? Đừng ngại cứ nói ra xem nào."
"Bẩm Thái thú, Đô úy, tại hạ cho rằng Đô úy đại nhân không vội tấn công các nước phía nam chân núi Thiên Sơn như Thiện Thiện, Yên Kỳ, Quy Tư, chắc là không muốn phá hỏng cục diện tốt đẹp mà Cao Xương khó khăn lắm mới có được. Bây giờ kinh tế Cao Xương quá phụ thuộc vào bên ngoài, đặc biệt là các nước Tây Vực như Yên Kỳ, Thiện Thiện, Quy Tư. Một khi ngọn lửa chiến tranh bùng lên, kinh tế Cao Xương có thể sụp đổ hoàn toàn."
"Thể Nghiệp quả nhiên thấu hiểu lòng ta! Không sai, tại hạ quả thực có mối lo này. Nhưng Bắc phạt Ô Tôn thì lại khác. Ô Tôn và Cao Xương quan hệ mậu dịch không nhiều, ảnh hưởng đến kinh tế Cao Xương có thể xem là không đáng kể. Hơn nữa, chinh phạt Ô Tôn cũng không đến mức gây ra phản ứng quá khích từ các nước phía nam chân núi Thiên Sơn."
"Chờ tương lai đánh hạ Ô Tôn, khi kinh tế Cao Xương đã có nền móng vững chắc, chúng ta liền có thể ra tay với các nước phía nam chân núi Thiên Sơn."
"Ô Tôn nhưng không dễ đánh chút nào. Tại Tây Vực cũng là một thế lực cường đại, chỉ dựa vào Cao Xương thì làm sao đối phó nổi?"
"Chúng ta một mình đánh không lại thì có thể tìm viện binh mà. Sóc nghe nói Ô Tôn và Duyệt Giống Như là kẻ thù truyền kiếp, nếu phái sứ giả đi thuyết phục Duyệt Giống Như xuất binh, hai bên cùng giáp công, Ô Tôn mạnh đến đâu thì cũng phải bó tay thôi? Huống hồ bây giờ Ô Tôn đã không còn mạnh như xưa, tuyệt đối không thể chống đỡ nổi liên minh công kích của Cao Xương và Duyệt Giống Như."
"Hừm, nói vậy thì không có sơ hở nào nữa rồi." Dương Hàn vuốt chòm râu dưới cằm, khá hài lòng với mưu tính của Vệ Sóc.
"Tiếp theo, Cao Xương sẽ toàn diện bước vào giai đoạn chuẩn bị chiến tranh. Trong đó Sóc phụ trách huấn luyện quân sự, còn việc đi sứ Duyệt Giống Như để thiết lập bang giao th�� giao cho Thể Nghiệp, còn lão đại nhân thì tọa trấn trong phủ, trù tính chung toàn cục."
Đoạn văn này, được hiệu đính cẩn trọng, là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc sẽ thấy thích thú.