(Đã dịch) Nam Bắc Triều Chi Chinh Phạt Thiên Hạ - Chương 49: Thụ điền phong tước
Đại nhân, đây là danh sách phong tước và ban thưởng ruộng đất vừa được thống kê, tổng cộng có 221 người, trong đó 50 là quan quân các cấp, còn lại 171 người là binh sĩ bình thường.
Vệ Sóc tiếp nhận danh sách Giám quân sứ Hứa Chiêu đưa tới, lướt qua một lượt rồi hỏi: "Các tướng sĩ có bàn tán gì về chuyện này không?"
"Có chứ, sao lại không có ạ? Từ khi biết được đại nhân sẽ ban thưởng mấy trăm dặm đồng cỏ cho những tướng sĩ lập công, toàn quân, dù là người đã lập công hay người chưa lập công, đều đang mong ngóng."
Sau đại chiến, điều quan trọng nhất chính là thực hiện lời hứa phong thưởng trước đó. Điều này không chỉ ổn định quân tâm mà còn nâng cao sĩ khí. Vệ Sóc cũng cần phải làm như vậy để củng cố sức mạnh.
"Hừm, sau trận chiến này sẽ sản sinh ra một nhóm địa chủ quân công mới, và sức chiến đấu của tân quân Cao Xương sẽ lại được nâng lên một tầm cao mới."
Lúc này, Tống Dao bên cạnh chậm rãi nói: "Chế độ quân công thụ tước của Tiên Tần, từng được dùng để thống nhất thiên hạ, thật sự vẫn có thể coi là thượng sách."
"Chế độ quân công thụ tước của Tiên Tần tổng cộng chia làm 20 cấp bậc. Những người trong binh nghiệp, bất kể xuất thân dòng dõi, đều dựa vào lớn nhỏ công lao quân sự để nhận ban thưởng, ngay cả tông thất nước Tần cũng không ngoại lệ."
"Dựa theo quân pháp nước Tần quy định: Binh sĩ chỉ cần chém được một thủ cấp giáp sĩ địch là có thể nhận được tước vị cấp một, một khoảnh ruộng, một căn nhà cùng một người hầu. Chém được càng nhiều thủ cấp thì tước vị nhận được càng cao."
"Chính vì thế mới tạo nên một đội quân thép bất khả chiến bại, lập nên chiến công hiển hách!"
"Tuy nhiên, việc Tiên Tần có thể đảm bảo chế độ quân công thụ tước được quán triệt và phổ biến có liên quan mật thiết đến luật pháp nghiêm khắc cùng các điều luật chi tiết của họ. Hình phạt của Tiên Tần nghiêm khắc đến mức các triều đại khác không thể sánh bằng, khiến quan lại phụ trách ghi công không dám dễ dàng lấy thân mình ra thử nghiệm, từ đó đảm bảo chế độ quân công thụ tước được vận hành trơn tru."
"Chúa công nếu muốn đảm bảo chế độ quân công thụ tước được công bằng và phổ biến rộng rãi, nhất định phải thi hành nghiêm ngặt chế độ giám sát trong quân. Nếu không, cuối cùng rất có thể sẽ hình thành nạn tham nhũng tràn lan, quân kỷ bại hoại, mưu lợi cá nhân làm rối loạn kỷ cương, khai man chiến công và các tệ nạn khác."
Nghe xong phân tích của Tống Dao, Vệ Sóc khẽ vuốt cằm, rồi chỉ Hứa Chiêu nói: "Đây chính là lý do ta thiết lập giám quân trong biên chế từ đồn trở lên. Có giám quân các cấp ở đó, ta xem tướng lĩnh, binh sĩ nào dám đánh liều làm bậy?"
"Tuy nói thường ngày giám quân không có quyền can thiệp vào việc chỉ huy của các cấp tướng lĩnh, nhưng khi tướng lĩnh vi phạm quân pháp, giám quân có quyền tùy tình hình mà đình chỉ quyền cầm binh, thậm chí nếu nghiêm trọng có thể trực tiếp chém đầu."
Về chuyện giám quân, Lý Cảo từng âm thầm oán giận với Tống Dao rằng việc Vệ Đô úy thiết lập giám quân trong biên chế các cấp trong quân là không tin tưởng tướng lĩnh, sớm muộn cũng sẽ xảy ra vấn đề.
Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn, Lý Cảo lại nói với Tống Dao rằng việc thiết lập giám quân là quyết định anh minh nhất của Vệ Đô úy. Nhờ có giám quân các cấp quản giáo, sẽ không còn lo lắng có thêm tướng lĩnh nào bắt ép binh sĩ để gây ra mầm mống phản loạn nữa.
"Kỳ thực, nếu nói đến, tình hình Cao Xương bây giờ có khá nhiều điểm tương tự với Tiên Tần lúc bấy giờ."
"Ồ? Thật vậy sao? Nguyện xin nghe cao kiến của Thể Nghiệp." Vừa nghe lời này, Vệ Sóc lập tức trở nên hứng thú.
"Không dám nói là cao kiến, chỉ là một vài ý kiến cá nhân, Chúa công cứ nghe thử xem sao. Đầu tiên, cả hai bên đều chỉ chiếm cứ một góc nhỏ, đất nước nhỏ hẹp; hơn nữa, cả hai đều đối mặt với tình thế thiên hạ đại loạn, dân chúng các nơi lầm than."
"Hiện nay, đối với đại đa số thứ dân mà nói, đừng nói ăn cơm no, chỉ cần sống sót đã là một việc cực kỳ xa xỉ. Bởi vậy, việc phổ biến chế độ quân công thụ tước chắc chắn sẽ hấp dẫn rất nhiều thứ dân tầng lớp dưới gia nhập, và đây chính là nguyên nhân thực sự khiến sĩ khí của tân quân Cao Xương hiện nay đang lên cao."
"Chỉ cần tiếp theo có thể đảm bảo chính trị tương đối trong sạch, quân kỷ tương đối nghiêm minh, và chế độ giám quân có thể đảm bảo chế độ quân công thụ tước được vận hành trơn tru. Ít nhất là trước khi thống nhất thiên hạ, chế độ quân công thụ tước nhất định có thể phát huy tác dụng thúc đẩy rất lớn cho cuộc chiến thống nhất."
"Hừm, Thể Nghiệp nói có lý! Tuy nhiên, mặc dù chế độ quân công thụ tước là con đường duy nhất để tăng cường sức chiến đấu của quân đội, nhưng nó cũng tồn tại những thiếu sót chí mạng. Trong quá trình thi hành, xuất phát từ khát vọng quân công, tước vị, binh sĩ thường sẽ lạm sát tù binh, thậm chí giết dân để nhận công cũng không phải là không thể xảy ra."
"Chúa công có thể tỉnh táo nhận thức được tác hại của chế độ quân công thụ tước, thật sự là phúc lớn cho thiên hạ!"
Tống Dao quay sang Vệ Sóc cúi chào thật sâu để bày tỏ sự kính trọng. Hắn thật sự sợ Vệ Sóc sẽ đi theo vết xe đổ của Tiên Tần. Chế độ quân công thụ tước không phải là hoàn hảo, vạn nhất Vệ Sóc không nhìn thấy những thiếu sót trong đó, tương lai rất có thể sẽ dẫn đến sự nghiệp bá vương sụp đổ.
"Trong lòng Vệ Sóc vẫn luôn rất rõ ràng, việc quân công được tước chỉ là một loại thủ đoạn trước mắt để thống nhất thiên hạ. Sau khi thống nhất, liệu có tiếp tục phổ biến hay cần tiến hành sửa đổi gì, tất cả những điều này đều cần phải tổng kết dần trong quá trình tìm tòi sau này."
"Trước đây khi trò chuyện cùng lão Dương, ta từng nói thiên hạ vạn biến, kẻ nào cố chấp theo khuôn phép cũ thì khó thành đại sự. Hiện tại, mỗi một chế độ được phổ biến ở Cao Xương cũng không thể đảm bảo thập toàn thập mỹ, nhập gia tùy tục, nhanh chóng thức thời mới là lựa chọn tốt nhất."
...
Sau ba ngày, trừ binh sĩ tuần tra các nơi ra, 5.300 tướng sĩ khác đều tập trung tại thao trường thành Ứ Lại, tham gia nghi thức thụ huân sau chiến tranh. Một hội trường đơn giản đã được dựng lên, hàng chục lá cờ tinh kỳ tung bay xung quanh thao trường, tấm hoành phi lớn treo phía trên nổi bật dòng chữ: "Đại hội khen ngợi và thụ huân tướng sĩ chiến dịch Ô Tôn".
Vào lúc này, tin tức Đô úy đại nhân sẽ đích thân thụ huân cho các tướng sĩ đã truyền khắp đại doanh.
Ngay lập tức, tướng sĩ trong quân ai nấy đều phấn chấn không ngớt. Những người lập công được thụ tước thì cảm thấy vinh quang, còn những người khác thì được kích thích, âm thầm thề nhất định phải cố gắng lần sau ra chiến trường giết địch lập công.
Dưới ánh bình minh rạng rỡ, các doanh trại, theo từng đơn vị, bắt đầu đâu vào đấy tập trung trên thao trường. Xung quanh đó còn tụ tập không ít người Ô Tôn đến xem.
Đối với người Ô Tôn bình thường mà nói, việc người Cao Xương đến không ảnh hưởng lớn đến họ. Trái lại, nhờ chế độ quân điền phổ biến, họ còn thu hoạch được không ít lợi ích.
Giờ tỵ đã đến, đại hội khen ngợi và thụ huân chính thức bắt đầu.
Vệ Sóc đứng dậy đi tới bục chính. Hắn đầu tiên cho mọi người mặc niệm những tướng sĩ đã hy sinh trong trận chiến này, sau đó mới nói: "Tuy rằng cuộc chiến đấu này đã kết thúc, nhưng chúng ta không nên quên những đồng bào đã hy sinh xương máu vì thắng lợi."
"Trong trận chiến đấu này đã xuất hiện một nhóm anh hùng liều mình chém giết trên chiến trường. Chính nhờ sự nỗ lực phấn đấu của họ mới đổi lấy được chiến thắng không dễ dàng ngày hôm nay."
"Sau khi thương nghị, quyết định trao tặng Lý Cảo, Khang Long và 219 tướng sĩ khác những cấp bậc công lao, tước vị và đồng cỏ tương xứng."
"Xin mời các tướng sĩ lập công bước lên!"
Chỉ thấy 221 tướng sĩ lập công, bao gồm Lý Cảo, Khang Long đang ngồi ở hàng ghế đầu, đồng loạt đứng dậy. Trong tầm mắt mong chờ của mọi người, họ bước những bước mạnh mẽ, lần lượt bước lên bục chính. Nhất thời, bốn phía vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Các tướng sĩ lập công như Lý Cảo, Khang Long đều khoác lên mình bộ minh quang khải lộng lẫy, trông đầy anh khí. Mọi người đều lộ rõ vẻ hưng phấn, nhìn Vệ Sóc trên đài, hy vọng mình sẽ được chính tay Vệ Sóc trao tặng công văn và huân chương.
Những lá cờ ngũ sắc cùng hoa cỏ thơm ngát tô điểm bốn phía, dù không quá xa hoa, nhưng đối với những binh sĩ bình thường vốn đã quen chịu khổ, cảnh tượng ngày hôm nay thực sự đủ để họ nhớ mãi không quên cả đời.
Vệ Sóc vui mừng nhìn một đám tướng sĩ trẻ tuổi, non nớt trước mắt. Họ đều là nền tảng của quân đội, và đội quân này có thể đạt được thành tựu lớn đến đâu, phải xem vào biểu hiện của họ sau này.
Lúc này, chỉ thấy Giám quân sứ Hứa Chiêu dẫn một đám giám quân, mỗi người trong tay nâng một chiếc khay, trên đó đặt công văn thụ tước cùng khế đất ruộng. Ngoài ra, còn có một viên huân chương sặc sỡ lấp lánh, dưới ánh mặt trời, bề mặt huân chương sáng rạng rỡ.
Hứa Chiêu tiến lên một bước đi tới trước mặt Vệ Sóc, th���p giọng nói: "Đại nhân, tất cả đã chuẩn bị thỏa đáng."
Vệ Sóc gật đầu, đi tới đứng trước mặt Lý Cảo, người ở vị trí đầu tiên, tự tay đeo huân chương cho y, sau đó trịnh trọng trao công văn và khế đất vào tay y.
Toàn bộ động tác này, Vệ Sóc thực hiện vô cùng thành thạo. Sau khi hoàn tất, hắn lùi về sau vài bước, mỉm cười đánh giá Lý Cảo một lượt, vỗ vai đối phương động viên vài câu, rồi tiếp tục thụ huân cho người lập công kế tiếp.
Bộ giáp toàn thân của các tướng sĩ lập công lóe lên ánh sáng chói mắt dưới ánh mặt trời. Sau khi tất cả mọi người đều nhận được công văn, huân chương, khế đất do chính tay Vệ Sóc trao tặng, họ đồng loạt rút hoành đao bên hông ra, xoay người đối mặt với khán giả dưới đài, giơ cao đao lên.
"Nguyện quên mình phục vụ cho Đô úy đại nhân!"
"Nguyện vì Cao Xương mà cống hiến tất cả!"
"Nguyện dùng hoành đao trong tay, vì trăm họ Cao Xương mà giành lấy thêm nhiều đất đai!"
Trên thao trường tùy theo đó bùng lên một trận tiếng vỗ tay nhiệt liệt cùng tiếng hoan hô, chúc mừng mỗi một tướng sĩ lập công.
Những dòng chữ này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa câu chuyện.