Sáng sớm hôm sau, Lý Trạch Hiên tỉnh dậy từ giấc mơ, đẩy cửa sổ ra, phát hiện trận mưa đêm qua đã tạnh. Một làn hương đất tươi mát sau mưa ập vào mặt, khiến hắn lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái. Sau khi ngồi xếp bằng trên giường luyện một chút công pháp 《Thái Huyền Kinh》, Lý Trạch Hiên rời khỏi phòng.

Tại tiền sảnh, Hàn Lý Chính và Vương Trung đã trở về, đang trò chuyện. Lý Trạch Hiên tiến đến chào hỏi họ, rồi đi rửa mặt.

Ăn xong bữa sáng do Hàn Vũ Tích chuẩn bị tỉ mỉ, Lý Trạch Hiên trong sân cáo từ Hàn Lý Chính:

"Hàn thúc, hai ngày nay đã quấy rầy không ít. Chuyện làm ăn kia mong Hàn thúc để tâm lâu dài, có vấn đề gì cứ tìm Vương thúc hoặc trực tiếp đến Trường An thành tìm cháu. Cháu sẽ đợi rượu quả rừng của mọi người tại Trường An."

"Thiếu gia cứ yên tâm, chuyện rượu quả rừng ta sẽ làm thật tốt. Nhưng đường sá sau mưa trơn trượt, mong thiếu gia cẩn thận trên đường."

"Vâng, không có gì đâu." Lý Trạch Hiên quay đầu nhìn Hàn Vũ Tích đang lặng lẽ tựa khung cửa dõi theo mình. Cô nương này từ sáng sớm đã thấy vành mắt nàng hồng hồng, lẽ nào câu chuyện tối qua quá bi thương, khiến nàng sau đó khóc suốt đêm? Hắn rất không nỡ cô gái xinh đẹp này, nhưng không thể không rời đi, vì nơi đây không phải là nhà của hắn.

Thực tế, Lý Trạch Hiên rất hưởng thụ cảm giác yên tĩnh, thanh nhã khi trò chuyện cùng Hàn Vũ Tích. Nhưng hắn không biết Hàn Vũ Tích nghĩ gì về mình, có lẽ có một chút xíu thiện cảm chăng? Lúc này hắn có rất nhiều điều muốn nói với nàng, nhưng rõ ràng không phải thời điểm thích hợp. Ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài:

"Vũ Tích, bảo trọng!"

Dứt lời, hắn quay người dẫn theo đoàn người rời đi.

Về đến nhà, Lý Trạch Hiên tất nhiên lại bị mẹ kéo đi "hưởng thụ" tình thương mẫu tử. Tiện thể, hắn kể cho mẹ nghe về việc thu mua rượu quả rừng. Lý phu nhân không quá để tâm đến chuyện làm ăn, nhưng vì con trai cảm thấy có thể kiếm tiền, nàng đương nhiên sẽ ủng hộ, liền cấp cho Lý Trạch Hiên một nghìn quán tiền để hắn dùng trước, còn phía cha hắn thì tự nhiên sẽ do mẹ hắn đi thuyết phục.

Nhận được sự tài trợ nghìn quán tiền từ "chủ tịch" trong nhà, Lý Trạch Hiên vô cùng vui vẻ. Làm thiếu gia nhà giàu quả thật tốt, chỉ cần nhìn trúng chuyện làm ăn nào thì cứ trực tiếp tìm mẹ đòi tiền đầu tư là được. Chẳng giống như kiếp trước hắn đọc những tiểu thuyết xuyên không, có vài nhân v���t chính xuyên đến cổ đại mà không một đồng dính túi, còn phải tân tân khổ khổ chế tạo thủy tinh hay nước hoa để kiếm được khoản tiền đầu tiên gây dựng sự nghiệp.

Lý Trạch Hiên cho rằng làm những chuyện đó quá tốn tế bào não, tạm thời hắn cũng không muốn bận tâm. Trong nhà đã có tiền như vậy, chẳng cần hắn phải phát minh gì trước. Việc hắn cần làm bây giờ là nghĩ cách tiêu tiền. Mấy ngày trước mẹ còn đang khuyến khích hắn làm một tên bại gia tử cơ mà, đường còn dài lắm.

Đi tới tây uyển, đang định về thư phòng để vạch ra phương án cải tiến rượu quả rừng, thì hắn phát hiện Lan nhi đang đợi mình ở sảnh bên tây uyển.

"Lan nhi, thứ trên tay con đang ôm, bên trong đựng cái gì vậy?"

"Đây là đại tướng quân Vệ Thanh của Lan nhi, lợi hại lắm đó, ca ca, cho ca xem này."

Lan nhi như hiến bảo vật, đưa ống trúc trong tay tới nói.

Lý Trạch Hiên vẻ mặt nghi hoặc, Vệ Thanh? Cái gì vậy. Hắn nhận lấy ống trúc, khẽ nhấc nắp lên, nhìn vào bên trong, chỉ thấy một con châu chấu màu xanh. Lúc này hắn mới nhớ ra, nguồn cơn xung đ���t ở sân đập lúa của Hàn gia trang ngày hôm qua chính là mấy tiểu tử kia đang chọi châu chấu. Không ngờ Lan nhi lại đặt tên cho con châu chấu này là Vệ Thanh, Lý Trạch Hiên không khỏi thấy hơi buồn cười.

Nhưng nụ cười trên mặt Lý Trạch Hiên còn chưa kịp nở rộ đã đông cứng lại, kế đó sắc mặt hơi đổi, ánh mắt nhìn về phía "Vệ Thanh" trở nên âm tình bất định.

Kiếp trước Lý Trạch Hiên chưa từng nghiên cứu tỉ mỉ lịch sử Đại Đường, nhưng những đại sự xảy ra trong thời kỳ Đường hắn vẫn biết, có cái thì đọc trên tiểu thuyết, có cái thì xem trên phim truyền hình.

Lý Trạch Hiên nhớ rằng vào năm Trinh Quán thứ hai, Đại Đường đã xảy ra một trận đại nạn châu chấu với quy mô chưa từng có, lúc đó châu chấu che trời lấp đất, càn quét toàn bộ Quan Trung bình nguyên.

Châu chấu phủ kín trời đất, bay rợp xuống, nơi nào chúng đi qua, đất đai cằn cỗi ngàn dặm, ngay cả cây cối cỏ dại cũng khó thoát khỏi miệng châu chấu, huống chi là hoa màu.

Năm ngoái, Lý Nhị vừa ký kết "Vị Thủy chi Minh" đầy sỉ nhục với Hiệt Lợi khả hãn của Đột Quyết, chính là để tranh thủ cơ hội thở dốc cho Đại Đường. Bách tính Đại Đường lúc này mới vừa nghênh đón thái bình đã khát vọng bấy lâu, không ngờ lại phải đối mặt với tai họa hủy diệt trời đất này, thật đáng thương làm sao!

Kiếp trước Lý Trạch Hiên từng xem trên một số diễn đàn, thấy rằng khi nạn châu chấu ập đến, trong dân gian đã có lời đồn rằng đây là hình phạt nghiêm khắc mà trời cao dành cho Lý Nhị vì đã giết anh diệt em, giam cha đoạt ngôi. Lý Nhị không thể chối cãi, sách sử ghi chép:

Thái Tông vào vườn xem xét lúa, thấy châu chấu, bèn túm lấy vài con mà nói: "Người lấy lương thực làm mạng, mà ngươi lại ăn chúng, gây hại cho bách tính. Nếu bách tính có lỗi, là lỗi ở một mình ta. Ngươi nếu có linh, hãy ăn tim ta trước, đừng hại bách tính." Rồi ngài đem nuốt chúng. Tả hữu can ngăn rằng: "Sợ sẽ sinh bệnh, không nên." Thái Tông đáp: "Chỗ tai họa đã chuyển sang ta, còn tránh bệnh tật gì nữa?" Vì thế, ngài nuốt chúng.

Lý Trạch Hiên khi đó chứng kiến những điều này trong lòng có chút chấn động. Lý Nhị cuối cùng trở thành thiên cổ nhất đế cũng không phải không có nguyên nhân. Ý chí, khí độ, và sức hút nhân cách của ngài, người thường thật sự khó mà sánh kịp.

Lý Trạch Hiên nhớ rằng dưới bài đăng đó còn có một số "anh hùng bàn phím" bình luận rằng Lý Nhị nuốt châu chấu chỉ là để làm màu, thể hiện ngài yêu dân như con. Lý Trạch Hiên đối với điều này cười nhạt. Lý Nhị với thân phận đế vương tôn quý mà không màng nguy hiểm nuốt sống châu chấu, bất kể xuất phát từ mục đích gì, đều là hành động đáng khâm phục. Lý Trạch Hiên tự hỏi, nếu là mình, hắn khẳng định không dám nuốt sống châu chấu.

Lúc này, Đại Đường tuy đã bắt đầu hiện ra dấu hiệu thịnh thế, nhưng với nền tảng tích lũy hiện tại của Đại Đường, hiển nhiên không thể chịu đựng được trận tai họa lớn này. Một khi nạn châu chấu ập đến, khi đó chắc chắn sẽ có người chết đói khắp nơi, thậm chí còn xảy ra thảm cảnh bách tính dễ dàng bỏ mạng mà ăn thịt người.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, trước khi nạn châu chấu đến, hắn có thể làm được g�� cho thời đại này? Tuy hắn đến thế giới này chưa lâu, nhưng trên đời này đã có rất nhiều người quan tâm hắn và những người hắn quan tâm, ví như người thân của mình, ví như Hàn Lý Chính, Hàn Vũ Tích, ví như những người nông dân chất phác, đáng mến của Hàn gia trang. Lúc này hắn mới phát hiện mình đã yêu thời đại này, yêu nhân dân Đại Đường của thời đại này.

"Ca ca, ca ca?"

Lan nhi thấy Lý Trạch Hiên cứ trân trân nhìn chằm chằm "Vệ Thanh" của mình mà không nhúc nhích, bèn đẩy tay hắn một cái.

"À, Lan nhi, con đi tìm Tiểu Hà, Tiểu Hề chơi trước đi, ca ca bây giờ có vài việc cần xử lý. Tối nay ca ca sẽ kể chuyện cho con nghe."

Lý Trạch Hiên bị Lan nhi cắt ngang dòng suy nghĩ, bèn nói với nàng.

"À, vậy tối nay ca ca phải nhớ kể chuyện cho Lan nhi đó nha."

Lan nhi hơi buồn bực không vui. Nàng vốn muốn đến khoe với ca ca về "đại tướng quân Vệ Thanh" vô địch của mình, nhưng giờ thấy ca ca dường như thật sự có chuyện, đành phải rời đi.

Trong phòng.

Lý Trạch Hiên một mình cau mày suy ngẫm. Hắn đang hồi tưởng xem trong các tiểu thuy���t xuyên không đến triều Đường Trinh Quán, các nhân vật chính đã giải quyết vấn đề nạn châu chấu như thế nào. Hắn nhớ lại hình như có vài người xuyên không đã trực tiếp mang theo khoai tây, rồi mở rộng việc trồng khoai tây tại Đại Đường, giúp bách tính vượt qua nạn châu chấu. Đó thật là một biện pháp tốt. Nhưng hắn là hồn xuyên mà, dù có mang khoai tây trong túi trước khi xuyên cũng không thể mang theo được. Vậy phải làm sao bây giờ?

Hay là trực tiếp đi nói với Lý Nhị, bảo ngài sớm chuẩn bị sẵn sàng? Cũng không được. Thứ nhất, hắn hiện tại ngay cả mặt Lý Nhị cũng không thể gặp. Dù có gặp được mà nói ra, người ta cũng sẽ không tin, trái lại còn bị quy tội tà thuyết mê hoặc lòng người. Thứ hai, dù Lý Nhị có tin, thì ngoài việc sớm tích trữ lương thực, những thủ đoạn có thể lựa chọn cũng cực kỳ hữu hạn.

Lý Trạch Hiên phiền não xoa xoa đầu, suy nghĩ hồi lâu vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào hay mà phù hợp với thực tế.

Thôi, cứ từ từ suy nghĩ vậy, dù sao thì còn hơn một năm nữa nạn châu chấu mới tới.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.