Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đại Đường Đích Công Khoa Trạch Nam - Chương 32: Cửu kiếm

Sáng hôm đó, Lý Trạch Hiên đang luyện kiếm trên bãi cỏ ở tây viện, đúng vậy, chính là đang luyện kiếm.

Linh Hư Chân Nhân không chỉ truyền thụ hắn nội công và thân pháp, mà đương nhiên còn dạy kiếm pháp. Kiếm pháp Đạo gia khá phức tạp, có rất nhiều môn kiếm pháp mạnh mẽ được truyền đời. Thế nhưng, Linh Hư Chân Nhân sợ hắn tham nhiều nhai không nát, chỉ dạy cho hắn một loại kiếm pháp duy nhất, chính là bộ kiếm pháp Lý Trạch Hiên đang luyện hiện giờ, tên là Thái Huyền Cửu Kiếm.

Cửu Kiếm không phải chỉ chín thanh kiếm, mà là bộ kiếm pháp này bao gồm chín chiêu kiếm liên hoàn. Thái Huyền Cửu Kiếm chính là kiếm pháp vô thượng được diễn sinh dựa trên nội công mà Lý Trạch Hiên tu luyện.

Khi thi triển, chín chiêu liên hoàn như cuồng phong bão táp, nối tiếp nhau không dứt, khiến người ta không kịp ứng phó. Hơn nữa, mỗi chiêu đều sẽ chồng chất uy lực lên chiêu tiếp theo, từng tầng uy lực chồng chất, đến chiêu cuối cùng xuất kiếm sẽ kèm theo tiếng sấm rền, tốc độ nhanh như chớp giật, cực kỳ khó chống đỡ.

Sau khi Lý Trạch Hiên tiếp nhận ký ức của thân thể này, hắn đã nghiền ngẫm bộ kiếm pháp này trong lòng mấy ngày. Vốn là một người hiện đại, trước đây Lý Trạch Hiên thường cười nhạt trước những thứ như nội công, kiếm pháp. Nhưng sau khi có được ký ức của tiền thân, khi nhìn lại bộ kiếm pháp này, trong lòng hắn tự nhiên sinh ra vài phần lĩnh ngộ, cảm giác ấy vô cùng kỳ diệu.

Thái Huyền Cửu Kiếm được chia thành: Nhất Kiếm Thừa Phong, Nhị Kiếm Kinh Hồng, Tam Kiếm Đạp Tuyết, Tứ Kiếm Phá Lãng, Ngũ Kiếm Tuyệt Trần, Lục Kiếm Lưu Vân, Thất Kiếm Huyễn Ảnh, Bát Kiếm Quy Tông, Cửu Kiếm Bôn Lôi.

Chín chiêu kiếm pháp này tương xứng với chín tầng của Thái Huyền Kinh. Với công lực hiện tại của Lý Trạch Hiên, hắn chỉ có thể thi triển năm chiêu đầu của Thái Huyền Cửu Kiếm. Thế nhưng, điều này đã rất lợi hại. Theo lời sư phụ hắn nói, với tu vi hiện tại của hắn, trong số các cao thủ trẻ tuổi giang hồ vẫn chưa có ai sánh bằng, trừ phi gặp phải những ẩn sĩ cao nhân như sư phụ hắn. Trong những trường hợp khác, tính mạng hắn vẫn vô ưu.

Linh Hư Chân Nhân khi còn sống đã luyện đến chiêu thứ chín Bôn Lôi. Theo lời ông, nếu chín kiếm liên tục xuất ra, ngay cả cao thủ Đại Tông Sư cũng chỉ có thể ôm hận. Tuy nhiên, thi triển chín kiếm liên tục tiêu hao cực lớn, khi chiêu thức hoàn thành, cơ bản sẽ kiệt sức.

Hiện tại, các cấp bậc thực lực được giang hồ công nhận rộng rãi bao gồm: Dẫn Khí, Đoán Thể, Hóa Khí, Tông Sư, Đại Tông Sư. Căn cứ theo lời sư phụ hắn giới thiệu, đương kim thiên hạ chỉ có ba vị cao thủ Đại Tông Sư. Sư phụ hắn đương nhiên đứng đầu, hơn nữa còn là tồn tại tối cao. Hai người còn lại lần lượt là Phương Trượng Huyền Không của Thiếu Lâm Tự và Quốc Sư Vu Kiếp của Đột Quyết.

Về số lượng cao thủ Tông Sư, không có ghi chép cụ thể, nhưng sư phụ hắn phỏng đoán, cao thủ Tông Sư trong thiên hạ cũng chỉ khoảng hơn mười người.

Trong ký ức của tiền thân, võ lâm không khoa trương như những gì tiểu thuyết tu chân hiện đại viết. Ngay cả cao thủ Đại Tông Sư, thọ mệnh cũng không thể kéo dài mấy trăm năm, tối đa chỉ là không dễ dàng mắc bệnh. Sư phụ hắn tuy đã vấn đỉnh Đại Tông Sư nhiều năm, nhưng cũng không thoát khỏi sinh lão bệnh tử, đã quy tiên ở tuổi một trăm hai mươi lăm.

Nói chung, võ nghệ chỉ có thể khiến con người có sức mạnh lớn hơn, thân thủ mạnh mẽ hơn, chứ không thể khiến người ta thoát ly phạm trù phàm nhân mà vũ hóa thành tiên. Họ chẳng qua chỉ mạnh mẽ hơn người bình thường một chút mà thôi. Thế nhưng, dù là cao thủ Đại Tông Sư cũng không muốn giao chiến với một đội quân nhỏ.

Hơn nữa, Đại Tông Sư cũng không phải là tồn tại vô địch. Khoảng cách giữa Đại Tông Sư và Tông Sư cũng không quá lớn. Một Đại Tông Sư nếu bị khoảng mười cao thủ Tông Sư vây công, vẫn có thể bỏ mình.

Tiền thân của Lý Trạch Hiên, một năm trước đã tu luyện Thái Huyền Kinh đạt đến tầng thứ năm, hiện giờ đã là cao thủ Hóa Khí đỉnh phong. Chờ khi Thái Huyền Kinh của hắn đạt đến tầng thứ sáu, là có thể bước vào hàng ngũ Tông Sư.

Thái Huyền Kinh có mười tầng, nhưng Thái Huyền Cửu Kiếm chỉ có chín chiêu kiếm. Trong ký ức, tiền thân cũng từng hỏi sư phụ hắn vì sao lại như vậy. Linh Hư Chân Nhân chỉ nói rằng, trong lịch sử ngàn năm của Đạo Môn, chưa từng có ai luyện Thái Huyền Kinh đến tầng thứ mười, vì thế hiện nay cũng chỉ có Thái Huyền Cửu Kiếm.

Lúc này tại tây viện, thân hình Lý Trạch Hiên biến hóa khôn lường, năm đại kiếm chiêu Thừa Phong, Kinh Hồng, Đạp Tuyết, Phá Lãng, Tuyệt Trần lần lượt được thi triển. Cỏ dại bên cạnh tung bay, ngay cả những bông hoa đào vừa nở rộ trên hai cây đào gần đó cũng bị kình phong từ kiếm khí của hắn cuốn theo. Trong chốc lát, kiếm quang mờ ảo trong viện, cánh hoa rơi rực rỡ, cảnh tượng vô cùng mỹ lệ.

"Oa, ca ca thật lợi hại, Lan Nhi cũng muốn học kiếm!"

Lan Nhi nhìn ca ca bay lượn trong sân, kiếm quang bắn ra bốn phía, như một vị tuyệt thế kiếm tiên. Nàng hưng phấn nhảy nhót, kêu la muốn học bộ kiếm pháp đẹp mắt này.

Tiểu Hà, Tiểu Hề đứng một bên nhìn cũng không ngừng ánh lên tia sáng kỳ lạ trong mắt. Các nàng biết thiếu gia biết võ nghệ, nhưng không ngờ lại lợi hại đến vậy. Đặc biệt là dáng vẻ phiêu phiêu như tiên của thiếu gia khi múa kiếm, thực sự quá đẹp trai, khiến trái tim hai người nhất thời loạn nhịp.

Luyện xong năm chiêu kiếm pháp này, Lý Trạch Hiên cũng hơi toát mồ hôi. Hắn nhận lấy khăn lụa Tiểu Hề đưa tới, lau mồ hôi trên trán, rồi mới nói với Lan Nhi: "Lan Nhi à, luyện công vất vả lắm đó, muội thật sự muốn học sao?"

Lý Trạch Hiên không muốn dạy võ nghệ cho muội muội, vì quá phiền phức. Nha đầu đó rõ ràng chỉ là ba phút nhiệt tình, hơn nữa muốn luyện võ công đến trình độ như hắn thì phải chịu rất nhiều khổ. Hắn không nỡ để muội muội chịu khổ.

"Ừm, Lan Nhi muốn học, Lan Nhi không sợ chịu khổ."

Lan Nhi dường như rất kiên định gật đầu nói, nàng vừa mới bị bộ kiếm pháp đẹp trai của ca ca mê hoặc, rất muốn học kiếm pháp này.

"Nhưng mà học công phu này muội phải dậy từ canh ba mỗi sáng sớm để đứng tấn, hơn nữa bất kể đông giá rét hay hè nóng bức đều phải tiếp tục luyện. Đến lúc đó, Tiểu Lan Nhi đáng yêu của chúng ta sẽ bị phơi nắng thành một cô bé đen nhẻm, Lan Nhi muội còn muốn học sao?" Lý Trạch Hiên buồn rầu nói.

"A?"

Lan Nhi có chút do dự. Cô gái nào mà chẳng yêu cái đẹp? Đừng thấy Lan Nhi vẫn chưa tới bảy tuổi, nhưng tiểu nha đầu đã bắt đầu thích làm điệu, bình thường vẫn thường tìm Tiểu Hề hỏi han về cách trang điểm, ăn mặc.

Nghe nói luyện công lại kinh khủng như vậy, còn khiến mặt bị đen sạm đi, Lan Nhi có chút chùn bước. Kiếm pháp tuy đẹp trai thật, thế nhưng bị nắng làm đen sạm biến dạng thì kiếm pháp dù có đẹp đến mấy cũng vô ích thôi.

Thấy Lan Nhi có ý muốn rút lui một cách trật tự, Lý Trạch Hiên trong lòng có chút đắc ý, đang định xoay người trở về phòng, thì nghe thấy Lan Nhi kêu lớn một tiếng.

"Không đúng, ca ca thối, huynh gạt người! Huynh mỗi sáng sớm đều phải mặt trời lên ba sào mới dậy, còn dậy muộn hơn cả Lan Nhi! Hơn nữa, mặt ca ca trắng như vậy, có bị phơi đen đâu!"

Sau khi Lan Nhi kịp phản ứng, lập tức kéo Lý Trạch Hiên không buông tay.

"Ặc, chết tiệt! Không ngờ lại bị muội muội bắt thóp cái tội ngủ nướng làm điển hình!" Lý Trạch Hiên có chút xấu hổ, đành phải tự mình nói cho xuôi tai. Hắn hạ thấp người xuống, nhìn thẳng vào mắt Lan Nhi, cố gắng làm ánh mắt mình chân thành hơn. Lý Trạch Hiên dấy lên một chút tình cảm, nói với Lan Nhi:

"Khụ khụ, Lan Nhi à, ca ca của muội đây thuộc loại thiên phú dị bẩm, cốt cách kỳ lạ, trăm năm khó gặp võ học kỳ tài. Chỉ dùng tám năm chăm chỉ khổ luyện liền học xong môn võ nghệ này, những người khác rất khó học nhanh như ca ca được. Còn về việc trong tám năm này, vì sao ca ca không bị phơi đen ư? Chỉ có thể nói là có một loại da thuộc dạng thiên sinh lệ chất, phơi thế nào cũng không đen được, muội hiểu không?"

Nói xong, ngay cả Lý Trạch Hiên cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng không dám nói tiếp. Thật chưa từng thấy ai lại mặt dày đến thế.

Lúc này, chỉ thấy Lan Nhi trợn tròn mắt ngạc nhiên nhìn Lý Trạch Hiên, hệt như lần đầu tiên nàng nhận thức hắn vậy, vẻ đáng yêu vô cùng. Lan Nhi nhịn đã lâu, cuối cùng vẫn nói ra lời trong lòng:

"Ca ca, sao huynh lại không biết xấu hổ đến vậy chứ? Lan Nhi còn chẳng muốn làm muội muội của huynh nữa là!"

Lý Trạch Hiên: . . .

Bốn phía nhất thời im lặng, sau đó, hai tiếng cười duyên "xì" vang lên. Tiểu Hà, Tiểu Hề thấy thiếu gia trêu chọc thất bại trước mặt Lan Nhi, cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Lý Trạch Hiên trong nháy mắt bị bạo kích vạn điểm, mặt già tối sầm lại, trừng mắt nhìn hai tiểu nha hoàn đang đứng một bên cười trên nỗi đau của người khác, rồi lại nhìn Lan Nhi, bi thương nói:

"Đau lòng quá, tiểu muội! Ca ca bình thường đối với muội tốt như vậy, sao muội lại đối xử với ta thế này, thật sự được sao?"

Nghe ca ca nói những lời khó hiểu này, Lan Nhi vẻ mặt ngơ ngác, đang định đặt câu hỏi, thì thấy Tam Bảo đã bước về phía này.

"Thiếu gia, Đại lang nhà họ Trình đang chờ người ở tiền sảnh, nói có chuyện muốn tìm người. Lão gia cũng đang đi cùng, bảo người mau chóng qua đó." Tam Bảo tiến đến, khom người nói với Lý Trạch Hiên.

Trình Xử Mặc? Hắn tới tìm mình làm gì? Chẳng lẽ lại nghĩ mình mời hắn ăn gà rán KFC?

Nhớ tới lần trước chưởng quỹ Lưu nhìn Trình Xử Mặc với ánh mắt u oán, Lý Trạch Hiên rùng mình, hy vọng không phải như vậy.

"Lan Nhi, muội cứ cùng Tiểu Hà, Tiểu Hề đi chơi nhé, ca ca có việc phải đi trước."

Lý Trạch Hiên nói với muội muội xong, liền xoay người chạy về phía tiền sảnh.

PS: Về cuốn sách này, tại hạ muốn nói, cốt truyện chính vẫn là lịch sử. Việc thêm vào một phần võ hiệp chỉ là để nhân vật chính dễ dàng "trang bức" hơn ở triều Đường. Cuốn sách này không cấp cho nhân vật chính một hệ thống nghịch thiên, cho chút công phu thì có gì là quá đáng chứ!

Hơn nữa, triều Đường vốn có phong khí mộ hiệp toàn quốc. Từ khi Lý Đường vương triều khởi binh chống Tùy, đến sự biến Huyền Vũ Môn của Lý Thế Dân, rồi đến các cuộc chiến tranh đối ngoại của Đại Đường sau này, trong đó đều có bóng dáng của các hiệp khách giang hồ. Vì vậy, việc thêm vào yếu tố võ hiệp trong cuốn sách này không phải là bịa đặt vô căn cứ.

Cuốn sách này sẽ lấy lịch sử làm tuyến truyện chính, miêu tả lịch sử hùng vĩ tráng lệ, trong đó cũng sẽ xen kẽ chút tình tiết giang hồ hiệp cốt nhu tình. Võ hiệp không phải là huyền huyễn, sẽ không xuất hiện những chuyện chém gió như hô phong hoán vũ, ban ngày phi thăng.

Du hiệp vốn là một nghề được người đời kính trọng ở thời Đường. Không có du hiệp, Lý Đường rất khó lật đổ triều Tùy, Lý Thế Dân rất khó dựa vào chính biến để lên ngôi, các cuộc chiến tranh đối ngoại của triều Đường sau này cũng rất khó giành thắng lợi.

Sau khi triều Đường thống nhất, du hiệp bắt đầu tòng quân chinh chiến để chứng minh giá trị bản thân, đông đảo du hiệp đã đi theo con đường tòng quân – lập công – thụ phong.

Trường An trọng du hiệp, Lạc Dương phú anh hùng. Gươm ngọc phù mây ngựa, yên vàng cung nguyệt trong. Đá gà qua Vị Bắc, phi ngựa hướng Quan Đông. Tôn Tẫn đợi xa giá, Quách Giải ngầm tương đồng. Chẳng chịu tước nghìn vàng, ai luận công vạn d���m. Tướng quân giáng từ trời, kỵ binh vào mây lồng. Lửa hiệu đêm sáng nguyệt, binh khí rạng hồng thành. Ngang dọc vì tri kỷ, phất áo viễn tòng quân. Tinh rồng sương giăng tối, trận chim cuốn gió đông. Đuổi chạy sa mạc tận, chiến quét núi Âm không. Trở về tạ thiên tử, nào tính công ngựa tông.

Bài thơ "Kết Khách Thiếu Niên Tràng Hành" của Lô Chiếu Lân, một trong "Sơ Đường Tứ Kiệt", chính là miêu tả chân thực nhất về du hiệp thời Đường tòng quân vệ quốc, tái hiện cảnh du hiệp tranh đi biên cương, chiến đấu trên lưng ngựa, không sợ chết mà lập nên công lao hiển hách.

Ngoài ra, du hiệp trong xã hội thời Đường còn là một biểu tượng tinh thần mang ý nghĩa sâu sắc. Trong đế quốc Đại Đường cường đại và phồn thịnh, sự tôn trọng khí phách vũ dũng hào hiệp chính là sự kết hợp với tinh thần thời đại hăng hái tiến lên. Do đó, việc du hiệp xuất hiện nhiều vào thời Đường không có gì lạ, và việc thêm yếu tố võ hiệp vào cuốn sách này cũng là hợp tình hợp lý.

Về phần phân chia đẳng cấp võ công trong cuốn sách này, tất cả đều do bịa đặt, mong chư vị học giả không cần nghiêm túc mà so đo với tại hạ.

Bản dịch đầy tâm huyết này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free