Tiền sảnh.

Lý Kinh Mặc đang trò chuyện cùng Trình Xử Mặc, ông ấy khá mừng rỡ khi con trai mình có thể kết giao với con trai Lỗ Quốc Công.

Không phải ông ấy thích trèo cao quyền quý, mà là con trai mình có thêm một người bạn với chỗ dựa vững chắc như Trình Xử Mặc, sau này sẽ an toàn hơn vài phần.

Song, Trình Xử Mặc lại có chút sốt ruột không yên. Lý Kinh Mặc tuy chỉ là một thương nhân, nhưng kiến thức, từng trải lại vô cùng uyên bác, ăn nói bất phàm. Tính tình Trình Xử Mặc vốn thô lỗ, quả thực không hợp với những cuộc đối thoại của bậc trưởng giả như vậy.

"Hiền chất, Lỗ Quốc Công lão nhân gia ông ấy vẫn còn mạnh khỏe chứ?"

Lý Kinh Mặc ôn hòa nói. Thực ra trong lòng ông ấy cũng đang lo lắng, trò chuyện với Trình Xử Mặc lâu như vậy, những lời thăm hỏi xã giao đã sắp cạn rồi, nhưng sao thằng nhóc thối kia vẫn chưa đến? Đúng là ngứa đòn, lát nữa nhất định phải dạy dỗ nó một trận.

Trình Xử Mặc cố gắng giả vờ thành một công tử khiêm nhường đọc đủ thứ thi thư, lễ phép đáp lời: "Đa tạ bá phụ quan tâm, gia phụ vẫn mạnh khỏe."

"Ừm, thân thể mạnh khỏe là tốt rồi."

Lý Kinh Mặc vuốt chòm râu ngắn, vui vẻ gật đầu nói, sau đó ông ấy lại không biết nên nói gì thêm. Ông ấy và Trình Xử Mặc mới gặp lần đầu, những lời cần nói đều đã nói hết, Lý lão cha thầm thấy sốt ruột.

Cuối cùng, đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến một loạt tiếng bước chân, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm ở những mức độ khác nhau. Trình Xử Mặc thầm nghĩ: Cuối cùng cũng được giải thoát rồi, nếu là người khác dám nói nhảm với ta lâu như vậy, sớm đã bị ta đánh cho một trận rồi. Đáng tiếc, vị trước mắt lại là phụ thân của huynh đệ tốt của mình, không thể đánh a.

Lý Trạch Hiên bước vào cửa, trước tiên lên tiếng chào cha mình, Lý lão cha gật đầu, đứng dậy cười nói:

"Hiên nhi con đã đến rồi, vậy thì hãy chiêu đãi Sửu Ngưu hiền chất thật tốt, tuyệt đối không được thất lễ. Các con người trẻ tuổi cứ thoải mái trò chuyện, lão già này sẽ không ở đây làm vướng mắt, ha hả."

Hai người đứng dậy tiễn biệt Lý Kinh Mặc, đợi khi ông ấy đi xa rồi, Trình Xử Mặc liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế, hai chân vắt chéo, hoàn toàn không còn vẻ nghiêm chỉnh như vừa nãy.

Lý Trạch Hiên cũng không bận tâm đến những điều này, liền hỏi: "Sửu Ngưu huynh hôm nay tìm ta có việc gì vậy?"

Biết Trình Xử Mặc không thích nói vòng vo, Lý Trạch Hiên liền hỏi thẳng.

Trong mắt Trình Xử Mặc hiện lên chút bất đắc dĩ, nói: "Cha ta muốn gặp ngươi một lần, mời ngươi đến nhà ta ăn một bữa cơm."

Lý Trạch Hiên có chút nghi hoặc: "Lỗ Quốc Công sao lại muốn gặp ta? Chẳng lẽ huynh ở trước mặt lão nhân gia ông ấy đã nói gì xấu về ta?"

Dứt lời liền lẳng lặng nhìn chằm chằm Trình Xử Mặc.

Trình Xử Mặc bị hắn nhìn chằm chằm đến mức hơi chột dạ, nhưng vẫn cứng cổ nói giọng mạnh mẽ:

"Nói cái gì vậy? Ta Trình Xử Mặc sao có thể hại huynh đệ của mình? Thật sự chỉ là ăn một bữa cơm mà thôi."

Lý Trạch Hiên lặng lẽ nhìn Trình Xử Mặc một lát, tuy vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng tạm thời cũng không tìm ra sơ hở, đành phải nói:

"Vậy được thôi, ta cũng tiện thể đi bái kiến Lỗ Quốc Công. Cha huynh thích món đồ gì? Lần đầu bái phỏng mà tay không đi thì không hay lắm đúng không?"

Trình Xử Mặc sốt ruột khoát tay áo: "Không cần mang gì cả, mau đi cùng ta!"

Dứt lời, hắn chợt sực nhớ ra điều gì, liếm môi một cái, ngượng ngùng nói: "À, cha ta thích ăn Gà rán KFC, Tiểu Hiên hay là ngươi mang thêm một ít?"

Lý Trạch Hiên sảng khoái cười lớn: "Ha, không thành vấn đề, ta cứ tưởng là chuyện gì lớn lao chứ. Ta sẽ lập tức phân phó nhà bếp làm mười phần Gà rán KFC mang cho Trình bá bá."

Dứt lời, vừa định ra ngoài phân phó nhà bếp. Triệu đại thẩm, nữ đầu bếp của Lý gia, đã sớm học xong món Gà rán KFC dưới sự chỉ dạy của Lý Trạch Hiên. Tuy hương vị không sánh bằng Túy Tiên Lâu, nhưng nếu không nếm kỹ thì cũng khó lòng phân biệt được hai loại khác nhau.

"À, chờ một chút."

Trình Xử Mặc kéo Lý Trạch Hiên lại, vẻ mặt ngượng ngùng, cẩn thận giơ một ngón tay, lắp bắp nói: "Cái này... cha ta nói... muốn ngươi làm một chậu Gà rán KFC mang đi!"

Một chậu? Chết tiệt, người nhà họ Trình này đều như gia súc vậy sao? Ăn uống cái gì cũng tính theo chậu? Lý Trạch Hiên lảo đảo một cái, suýt nữa thì ngã.

...

Trên đường Chu Tước, hai người cưỡi ngựa phi thẳng đến Hoài Đức phường.

Tuy nhiên, tư thế cưỡi ngựa của Trình Xử Mặc vô cùng quái dị, chỉ thấy hắn một tay cầm dây cương, một tay kẹp hộp thức ăn siêu lớn vào ngang hông, dưới ánh mắt kỳ lạ của người qua đường, hắn dùng bắp chân nhẹ nhàng đá bụng con hắc mã dưới thân, thúc giục nó đi nhanh hơn một chút.

Không còn cách nào khác, Trình Xử Mặc lúc này thực sự cảm thấy hơi xấu hổ thay cha mình. Ai lại đi mời người ta ăn cơm mà còn đòi người ta mang đến một chậu đầy mỹ thực như vậy chứ, thật là mất mặt chết đi được.

Lý Trạch Hiên đi phía sau, nhìn thấy Trình Xử Mặc vốn thẳng thắn phóng khoáng, giờ phút này vậy mà lại ngượng ngùng như thế, thật đúng là hiếm thấy, cảm thấy có chút thú vị. Hai người một trước một sau, thúc ngựa mà đi.

...

Chẳng mấy chốc, cả hai đã đến trước cửa Trình phủ.

Nhìn hai con sư tử đá hùng vĩ cùng một đôi ôm trống đá trước cửa Trình phủ, Lý Trạch Hiên có chút ước ao. Trước kia hắn cũng từng muốn đặt hai con sư tử đá trước cửa nhà mình, nhưng sau khi cha biết chuyện, ông ấy đã dạy dỗ hắn một trận, rằng thứ này không phải có tiền là có thể đặt được. Lý gia tuy giàu có, nhưng xét cho cùng vẫn chỉ là thương nhân, không có tư cách đặt những thứ này trước cửa.

Bước vào Trình phủ, Trình Xử Mặc kéo một gia đinh lại, hỏi cha mình đang ở đâu, rồi xoay người nói với Lý Trạch Hiên:

"Tiểu Hiên, cha ta hiện đang ở hậu viện luyện võ, bây giờ còn sớm so với bữa trưa, ngươi đi theo ta bái kiến cha ta trước đi."

Lý Trạch Hiên gật đầu đáp ứng: "Ừm, ăn cơm không vội, cần phải bái kiến lão Quốc Công trước."

Hắn cũng rất tò mò về Trình Giảo Kim, một danh nhân lịch sử này. Trên phim truyền hình thì đã xem qua rất nhiều phiên bản Trình Giảo Kim rồi, nhưng người thật thì chưa từng gặp bao giờ. Sắp sửa được gặp gỡ nhân vật phi phàm đã để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử Đại Đường này, Lý Trạch Hiên trong lòng vẫn còn chút kích động.

Trang trí Trình phủ tuy không hoa mỹ, nhưng cũng chiếm diện tích khá lớn. Hai người đi qua mấy đình đài lầu gác, cuối cùng mới đến hậu viện Trình gia.

Ngoài dự đoán của Lý Trạch Hiên, hậu viện Trình gia có diện tích khá lớn, trên bãi cỏ trong viện còn có một đài luyện võ, trên đó bày đủ thập bát ban vũ khí. Một hán tử râu quai nón, mặc y phục đen, đang múa một đôi búa lớn, thoăn thoắt trên dưới, khí thế mạnh mẽ. Lý Trạch Hiên đứng rất xa, vẫn có thể cảm nhận được kình phong từ những cú bổ của chiếc búa.

Cao thủ! Đây là một cao thủ có công lực ít nhất không kém gì mình. Lý Trạch Hiên lập tức đưa ra phán đoán. Thấy khuôn mặt hán tử râu đen có ba phần tương tự với Trình Xử Mặc, Lý Trạch Hiên đoán chừng người này hẳn là Trình Giảo Kim.

Theo Trình Xử Mặc đi về phía hán tử kia.

Hán tử kia cảm thấy có người đến, liền đặt búa xuống, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy con trai mình cùng một thanh niên thân hình cao ngất, phong thái tuấn lãng đang đi về phía này.

Trình Giảo Kim ha ha cười lớn một tiếng, nhảy xuống đài luyện võ, người chưa đến tiếng đã đến: "Ha ha, thằng nhóc con ngươi chắc hẳn chính là tân huynh đệ mà cái thằng Sửu Ngưu trong nhà ta hay nhắc tới đúng không? Không tồi không tồi, dáng người cường tráng, đúng là một bộ da thịt tốt đấy chứ."

Đợi Trình Giảo Kim đi đến gần, Trình Xử Mặc kêu một tiếng "Cha", Lý Trạch Hiên liền vội vàng tiến lên cung kính ôm quyền nói: "Vãn bối ra mắt Lỗ Quốc Công."

Trình Giảo Kim vỗ vai Lý Trạch Hiên, cười lớn nói: "Ha ha, không cần đa lễ, nhà họ Trình ta không câu nệ những lễ nghi rườm rà này. Sửu Ngưu nhà ta đã nhận ngươi làm huynh đệ, về sau đương nhiên là người một nhà. Đi thôi, chúng ta về tiền sảnh trò chuyện."

Ba người lại đi về phía tiền viện.

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.Free.