(Đã dịch) Hỗn Tại Đại Đường Đích Công Khoa Trạch Nam - Chương 43: Hấp hối
"Để xem cái thằng nhóc thối tha nhà ngươi dám xen vào chuyện của người khác, hôm nay lão tử sẽ đánh chết ngươi!"
Nhìn mỹ sắc sắp sửa vào miệng mình bỗng nhiên bay đi, gã đàn ông mặt rỗ vô cùng phẫn nộ, xông đến Thiết Đản đang bị đánh ngã dưới đất, hung hăng đá hơn mười cước, vừa đá vừa chửi.
Thiết Đản dù có da dày đến mấy cũng không thể chịu đựng được những cú đá độc ác như vậy từ một gã đàn ông trưởng thành, trong khi hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa đến bảy tuổi.
Lúc đầu Thiết Đản còn có thể cãi nhau vài câu với tên súc sinh này, nhưng giờ đây hắn đã bị đá đến miệng phun máu tươi, nằm bệt dưới đất như một vũng bùn nhão, hấp hối.
Trước đó hắn nghĩ rằng để tỷ tỷ đi trước, mình bị bắt cùng lắm là bị đánh một trận, thật không ngờ tên súc sinh này lại độc ác đến vậy, đây là muốn đánh chết hắn.
Dù vậy, Thiết Đản cũng không hối hận. Không giống những đứa trẻ bảy, tám tuổi khác, Thiết Đản hiểu chuyện sớm, hắn biết nếu không có tỷ tỷ, khi còn bé mình đã sớm chết rồi, tỷ tỷ hiện tại đoán chừng đã được cứu, như vậy hắn chết cũng coi như đáng giá.
Mi mắt Thiết Đản ngày càng nặng trĩu, gã súc sinh kia đá hắn, hắn cũng chẳng còn cảm thấy đau đớn, hắn chỉ muốn ngủ.
"Dừng tay!"
Trong con hẻm nhỏ vọng đến một tiếng gầm giận dữ kinh thiên động địa, như một đạo sấm sét giữa trời quang, chấn động đến mức màng nhĩ của gã mặt rỗ và đám gia đinh ong ong. Gã mặt rỗ giật mình, không khỏi lùi về sau hai bước.
"Thiết Đản!" Hàn Vũ Tích hai mắt rưng rưng chạy tới, nhìn Thiết Đản toàn thân đẫm máu, nàng ôm lấy Thiết Đản, khẽ gọi tên hắn.
"Ồ ồ, tiểu nương tử nhanh như vậy đã gọi được cứu binh ư? Nhưng tên tiểu bạch kiểm này, liệu có cứu được các ngươi không? Ta thấy tiểu nương tử ngươi chi bằng ngoan ngoãn gả cho ta làm tiểu thiếp, đi theo tên tiểu bạch kiểm này thì có tiền đồ gì, hắn đâu có được một nửa sự anh tuấn tiêu sái của bản thiếu gia đây!"
Gã mặt rỗ thấy Hàn Vũ Tích quay lại thì mừng rỡ, đối với "tiểu bạch kiểm" bên cạnh nàng thì hắn chẳng để tâm mấy, dù sao tên đó còn không được một nửa vẻ anh tuấn của hắn mà.
Dù Lý Trạch Hiên lúc này đang tràn ngập lửa giận, nhưng cũng bị cái tên mặt rỗ vô liêm sỉ trước mắt làm cho bật cười. Hắn có chút nghi hoặc sờ sờ mặt mình, rồi lại nhìn về phía gã mặt rỗ hèn mọn kia, xác định tên súc sinh đó đang nói bậy b�� thì không nói thêm lời nào, phóng thẳng người tới, giáng một quyền vào đầu gã.
Tên tra nam kia vẫn còn đang tự mãn, chỉ thấy một nắm đấm ập thẳng vào mặt, muốn tránh cũng không kịp.
"Ngao!" Gã mặt rỗ bị một quyền đánh bay xa, hai tên gia đinh vừa rồi chưa kịp phản ứng vội vã chạy tới đỡ thiếu gia nhà mình dậy.
Lúc này, tên tra nam miệng đầy máu me, giận dữ chỉ vào Lý Trạch Hiên, lắp bắp nói không rõ: "Cái thằng nhóc thỏ con kia, ngươi có biết bản thiếu gia là ai không? Ngươi có biết cha ta là ai không? Hai tên phế vật các ngươi mau nói cho hắn biết!"
Nói xong, hắn xoa xoa mặt, hít từng ngụm khí lạnh.
Gã gia đinh cao lớn kia tiến lên nói lớn lối: "Tiểu tử, ngươi xong rồi, thiếu gia nhà ta là Tào Thiếu Vân, lão gia nhà ta là Tào Thụy đại nhân, Huyện thừa vạn năm huyện Trường An thành, ngươi dám đánh thiếu gia nhà ta, ngươi nhất định phải chết!"
Lý Trạch Hiên hừ lạnh một tiếng, lười nói thêm lời vô nghĩa với bọn chúng, trực tiếp xông lên đánh. Thiết Đản vẫn còn hấp hối, thương thế chưa biết ra sao, cần phải nhanh chóng tìm đại phu.
Có lẽ trước đây Lý Trạch Hiên sẽ kiêng kỵ những "quan nhị đại" này, dù sao nói cho cùng hắn vẫn chỉ là một thảo dân, dân không đấu được với quan. Nhưng bây giờ có huynh đệ Trình Xử Mặc và Lý Thừa Càn giúp hắn, hắn sao phải e dè một cái huyện nhỏ bé này?
Sau khi đánh ngã ba người, Lý Trạch Hiên đá một cước vào tên gia đinh cao lớn, nói: "Bảo lão gia nhà các ngươi đến chuộc người, ta cũng muốn xem hạng người nào có thể sinh ra loại cặn bã như vậy."
Lúc này Lan Nhi và những người khác đã chạy tới. Lan Nhi thấy Thiết Đản nằm dưới đất toàn thân đẫm máu, nhất thời vành mắt đỏ hoe. Lần trước ở Hàn Gia Trang tuy chỉ ở một ngày hơn, nhưng nàng đã có tình bạn rất sâu đậm với người đệ đệ mới quen này.
Lan Nhi quỳ xuống bên cạnh Hàn Vũ Tích, nhìn Thiết Đản thê thảm, khóc nức nở nói: "Thiết Đản đệ đệ, ô ô ~~~~ ngươi sao vậy, mau đứng lên, Lan Nhi mời ngươi ăn Gà rán KFC!"
Thiết Đản lúc này khó khăn mở mắt, đứt quãng nói: "Lan Nhi... tỷ tỷ..., Thiết Đản không sao, Thiết Đản giúp tỷ... bắt một con... châu chấu còn lợi hại hơn cả Vệ Thanh... ở đằng kia."
Nói xong, hắn khó khăn dùng ngón tay chỉ về phía bức tường.
Lý Trạch Hiên và Lan Nhi nhìn về phía đó, chỉ thấy trên mặt đất có một ống trúc bị đánh đổ, một con châu chấu có đầu khá lớn đang nhảy nhót cách đó không xa. Lan Nhi lúc này không có tâm trí đi bắt nó, nàng chỉ mong Thiết Đản đệ đệ mau chóng khỏe lại.
Đúng lúc này, không biết từ sân nhà ai chạy ra một con gà trống, vội vã chạy lướt qua mọi người, nhìn thấy con châu chấu trên mặt đất, nó lập tức vỗ cánh thật nhanh, mổ lấy con châu chấu, rồi chạy vút đi như làn khói.
Sau khi Lan Nhi nhìn thấy thì có chút đau lòng, nhưng hiện tại rõ ràng không phải lúc quan tâm đến châu chấu. Lý Trạch Hiên sau khi nhìn thấy lại bỗng nhiên lòng có cảm giác, hình như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
Lý Thừa Càn lúc này hỏi: "Trạch Hiên huynh, đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Trạch Hiên khoát tay, nói: "Chuyện này lát nữa nói, việc cấp bách là phải nhanh chóng đưa Thiết Đản đến y quán. Cao Minh, ta biết đệ có mang theo hộ vệ, làm phiền đệ bảo bọn họ giúp đưa Thiết Đản đến y quán."
Lý Thừa Càn dù hiếu kỳ tại sao Lý Trạch Hiên lại biết phía sau hắn có hộ vệ, nhưng trước mắt không tiện hỏi kỹ, đành gật đầu, hướng về phía không khí hô: "Ngô Tam, ngươi ra đây."
Từ trong ngõ hẻm bên cạnh thoát ra một người, khom người nói với Lý Thừa Càn: "Thuộc hạ có mặt!"
"Ngươi phái một người lập tức đưa đứa nhỏ này đến Thái Y Thự, bảo bọn họ toàn lực cứu chữa." Lý Thừa Càn phân phó.
"Nặc!"
Ngô Tam vẫy tay về phía sau lưng, lập tức có hai tên lính quèn chạy tới, khiêng Thiết Đản đi. Bản thân hắn thì vẫn ở lại phía sau Lý Thừa Càn. Đã bị Lý Trạch Hiên phát hiện, hắn cũng không cần ẩn nấp nữa.
Lý Trạch Hiên an ủi Hàn Vũ Tích một lúc, lúc này mới tức giận đi về phía Tào Thiếu Vân đang nằm dưới đất.
Vừa rồi hắn đã đại khái xem qua vết thương trên người Thiết Đản, so với lần bị thương ở Hàn Gia Trang thì nặng hơn rất nhiều. Hắn thật không ngờ tên súc sinh này đối xử với một đứa trẻ sáu, bảy tuổi lại ra tay tàn độc đến thế. Nếu hắn quay lại chậm một chút, Thiết Đản thực sự sẽ bị đánh chết.
Đối với đứa trẻ Thiết Đản này, Lý Trạch Hiên cảm kích từ tận đáy lòng, đây thật sự là một đứa trẻ ngoan. Lần trước ở Hàn Gia Trang, Thiết Đản liều mạng bị thương để bảo vệ muội muội của hắn.
Lần này lại liều mạng bảo vệ Hàn Vũ Tích. Mặc dù Hàn Vũ Tích là tỷ tỷ của Thiết Đản, việc Thiết Đản bảo vệ nàng là lẽ đương nhiên, nhưng trong mắt Lý Trạch Hiên, Hàn Vũ Tích trước hết phải là nữ nhân của hắn (mặc dù hiện tại vẫn chưa phải), sau đó mới là tỷ tỷ của Thiết Đản.
Thiết Đản hai lần bị đánh và bị thương đều có liên quan đến hắn, Lý Trạch Hiên từ tận đáy lòng rất thưởng thức đứa trẻ có phẩm hạnh tốt đẹp này, dự định chờ lần này Thiết Đản khỏi bệnh, sẽ giữ hắn lại bên mình, dạy hắn một vài thứ,好好 bồi dưỡng một chút.
Đối với Tào Thiếu Vân, kẻ ra tay tàn nhẫn trước mắt, Lý Trạch Hiên muốn lập tức đánh hắn một trận. Nhìn khuôn mặt đầy rỗ của hắn, Lý Trạch Hiên thực sự không hiểu vừa rồi hắn lấy đâu ra sự tự tin để nói mình anh tuấn.
Lan Nhi lúc này cũng vô cùng phẫn nộ, vừa rồi nàng cũng đã nhận ra, Thiết Đản đệ đệ lần này bị đánh rất nghiêm trọng. Tiểu nha đầu đã chạy tới kéo Lý Trạch Hiên, tức giận chỉ vào Tào Thiếu Vân nói:
"Ca ca, Thiết Đản là đệ đệ mà Lan Nhi nhận trước, tên xấu xa này vừa nãy bắt nạt Thiết Đản, chính là bắt nạt Lan Nhi, bắt nạt Lan Nhi thì chính là bắt nạt ca ca, ca ca nhất định phải báo thù cho Thiết Đản!"
Lý Trạch Hiên không ngờ tiểu muội bây giờ nói chuy���n lại có lý lẽ như vậy, có chút kinh ngạc vô cùng, xem ra tiểu nha đầu bây giờ thật sự đã nổi giận rồi.
Lý Trạch Hiên trầm giọng nói: "Lan Nhi yên tâm, ca ca sẽ báo thù cho Thiết Đản."
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free cẩn trọng gửi gắm, chỉ dành riêng cho độc giả của chúng tôi.