(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 325: Đê dê sờ phiên, tiến thối lưỡng nan tại Hải Sơn
"Trí tuệ của nàng hiếm ai sánh kịp, thêm vào đó, nàng còn có tạo nghệ sâu sắc trong học thuật. Chờ thời cơ đến, ắt sẽ tỏa sáng rực rỡ như châu báu." Tô Kiếp không ngừng dành những lời khen ngợi cho Đường Vân Thiêm.
Bởi lẽ, hắn cảm nhận được nội hàm của Đường Vân Thiêm tuyệt đối không đơn giản như những gì nàng thể hiện ra bên ngoài; sâu thẳm trong nội tâm nàng, còn ẩn chứa những điều sâu sắc hơn nữa. Nếu không, nàng đã không thể giúp Lưu Thạch thiết kế nên một tiểu viện táo bạo nhưng lại hài hòa với phong thủy cổ xưa, phù hợp với thời đại, thậm chí còn tương ứng với tinh tượng địa lý.
Nghe Tô Kiếp khen ngợi mình như thế, nét cười rạng rỡ hiện lên trên mặt Đường Vân Thiêm. Nàng dẫn Tô Kiếp đi vào bên trong, men theo một con đường nhỏ, qua vài khúc quanh, rồi đến một tiểu viện.
Trong viện gió mát xôn xao, trong hồ sâu nuôi dưỡng những chú cá chép to lớn, tựa như ở "Tận Lực Mát Xa Quán". Những chú cá chép bơi lội tung tăng, tăng thêm sinh khí cho toàn bộ sân viện. Thế nhưng, những chú cá chép này không phải trận nhãn. Tô Kiếp nhìn thấy trong đàn cá chép dưới hồ sâu, dường như còn có một con rùa đen khổng lồ. Lão rùa đen ấy nằm phơi nắng trên tảng đá, lười biếng bất động, vẻ mặt ung dung tự tại, quả là bậc thầy về dưỡng sinh.
Cổ nhân quan sát rùa đen, có thể đắc được rất nhiều linh tính.
Rùa đen chính là vật tượng trưng cho sự trường thọ.
Con Đại Ô Quy này mới chính là trận nhãn của cả sân viện.
"Rùa đen trường thọ, kết hợp với cái tên Nam Sơn Cư, quả là sự kết hợp tương đắc, càng tăng thêm sức mạnh." Tô Kiếp tán thưởng: "Nam Sơn vốn dĩ đã là biểu tượng của trường thọ."
"Ngươi là đại hành gia phong thủy, ta ở trước mặt ngươi quả là múa rìu qua mắt thợ. Tuy nhiên, viện này là do phụ thân ta thiết kế, ngươi xem thử trong đó có khuyết điểm nào không? Có thể đưa ra ý kiến cải tiến." Đường Vân Thiêm hỏi.
"Khuyết điểm ư?" Tô Kiếp nhìn qua, toàn bộ địa thế lập tức hiện rõ trong tâm trí hắn. Ý niệm của hắn như bay vút lên không trung, bao quát toàn cảnh nơi đây. Khoảng chừng một phút sau, hắn mới mở miệng nói: "Nam Sơn Cư này có thể nói là chiếm hết thiên thời địa lợi nhân hòa, tụ đủ Phúc, Lộc, Thọ; địa khí hùng hồn, hơn nữa còn đang lắng đọng dần xuống phía dưới. Đợi thời gian nữa, ắt sẽ thành một vùng phúc địa. Người ở đây đọc sách dưỡng khí, không màng thế sự, tiêu dao tự tại, quả thực xứng đáng được gọi là một phương Động Thiên. Trong mắt vô số người, đây thật là không thể chê vào đâu được, nhưng nếu nói có tì vết, thì quả thật có đôi chút."
"À? Thật sao?" Đường Vân Thiêm bảo Tô Kiếp chỉ ra khuyết điểm vốn dĩ chỉ là lời khách sáo. Nàng cũng cho rằng phong thủy thuật của phụ thân mình là đệ nhất thiên hạ, Nam Sơn Cư do ông ấy tạo ra là ngàn chọn vạn lựa, căn bản không thể có bất kỳ khuyết điểm nào. Nhưng nàng không ngờ Tô Kiếp thật sự có thể tìm ra khuyết điểm: "Vậy ngươi nói thử xem, rốt cuộc khuyết điểm nằm ở đâu?"
"Hồ ngôn loạn ngữ."
Ngay khi Tô Kiếp định nói khuyết điểm nằm ở đâu, một giọng nói vang lên.
Một thanh niên từ trong phòng bước ra, mặc y phục thoải mái, dáng người thon dài, bàn tay như ngọc trắng mỡ dê, toàn thân không chút tục khí. Đây chính là ca ca của Đường Vân Thiêm, Đường Vân Hạo.
Trong ánh mắt hắn không hề có chút vui mừng nào, rõ ràng là bị lời nói của Tô Kiếp chọc giận.
Tô Kiếp lại còn dám nói Nam Sơn Cư này có tì vết, đây chẳng khác nào công khai vả mặt Đường Nam Sơn, nói rằng tầm mắt của ông ấy không ra gì. Điều này ở bất kỳ ngành nghề nào cũng là tối kỵ.
Tô Kiếp biết rõ điều đó, song bản chất hắn là một học giả, không muốn giả dối trong học thuật, cùng Đường Vân Thiêm cũng là đang thảo luận vấn đề học thuật, nên hắn không giấu giếm.
"Ca, sao huynh lại lén nghe chúng ta nói chuyện?" Đường Vân Thiêm nhíu mày.
Đường Vân Hạo không thèm để ý đến nàng, mà trực tiếp đi tới, đánh giá Tô Kiếp: "Muội muội ta nói ngươi cực kỳ ưu tú, nhưng hiện tại xem ra, ngươi lại quá đỗi tự đại. Ngươi có biết bố cục của Nam Sơn Cư này huyền diệu đến nhường nào không? Ngươi lại còn dám nói có tì vết ư?"
"Ngươi chẳng lẽ không muốn nghe thử xem khuyết điểm nằm ở đâu sao?" Tô Kiếp hỏi.
"Đơn giản chỉ là những lời nói nhảm mà thôi, không cần phải nói tiếp." Đường Vân Hạo nói.
"Nam Sơn Cư này chính là vì quá mức đầy đủ, hoàn mỹ không chút khuyết điểm, điều này đã khiến tạo hóa của Trời Đất phải ghen tị. Về sau, khi vật cực tất phản, chính là lúc kiếp số khó tránh. Chẳng phải người ta vẫn nói thế gian vật tốt khó bền, mây tía dễ tan, lưu ly dễ vỡ sao?" Tô Kiếp nói: "Đạo của Trời Đất còn có chỗ chưa toàn vẹn, huống hồ là một nơi cư ngụ."
"Hồ ngôn loạn ngữ." Đường Vân Hạo vươn tay ra, "Ta nghe Vân Thiêm nói công phu của ngươi không tệ, chi bằng để ta xem rốt cuộc ngươi luyện được đến đâu."
Đây là thế khởi võ trong truyền thống võ thuật.
Hai tay vừa chạm, đã có thể biến thành Thái Cực Thôi Thủ, lại có thể lập tức biến hóa thành chiêu khóa bắt, hoặc thi triển sát chiêu. Thiên biến vạn hóa chỉ trong khoảnh khắc.
Tô Kiếp cũng đưa tay lên chạm vào.
Đường Vân Hạo thuận thế khẽ động, cánh tay liền đè xuống. Đó là một chiêu Tiểu Cầm Nã "Mượn gió bẻ măng", chú trọng là nương thế kéo và giật.
Chiêu này của Đường Vân Hạo đã đạt đến Lô Hỏa Thuần Thanh, trong một chiêu ấy, hướng liên lụy lại là hồ nước sâu, muốn khiến Tô Kiếp ướt sũng, mất hết thể diện.
Tô Kiếp nhếch miệng mỉm cười, thủ pháp biến hóa, hắn một tay run lên, hai ngón tay duỗi ra, một chấn một điểm, lập tức hóa giải chiêu Tiểu Cầm Nã "Mượn gió bẻ măng" của Đường Vân Hạo, ngược lại khiến Đường Vân Hạo tiến thoái lưỡng nan, vô cùng xấu hổ.
Thủ pháp này của Tô Kiếp cực kỳ huyền diệu, là một thủ pháp kinh điển trong Bát Quái Chưởng, gọi là "Đê dê sờ phiên".
Cái gọi là "Đê dê sờ phiên", xuất phát từ quẻ Đại Tráng trong Kinh Dịch, quẻ từ viết: "Đê dê sờ phiên, Luy kì giác. Bất năng thoái, bất năng toại." Ý là sừng của con dê đực bị kẹt trên hàng rào, tiến thoái lưỡng nan.
Bát Quái Chưởng vốn dĩ dựa trên nguyên lý Bát Quái của Kinh Dịch mà ra. Rất nhiều chiêu thức trong đó đều là quẻ từ của Kinh Dịch. Có thể nói Bát Quái Chưởng không còn là một môn võ học đơn thuần, mà là một môn triết học trong vận động học.
Răng rắc!
Cánh tay Đường Vân Hạo phát ra tiếng xương cốt rung động, là do chính hắn vận kình. Hắn hai tay hướng lên trên treo, toàn bộ trọng lượng cơ thể dồn lên, sau đó đột nhiên thoát ra, rõ ràng thoát khỏi sự khống chế của Tô Kiếp. Chiêu này sử dụng thật đúng lúc, chính là chiêu "Linh dương treo giác".
"Linh dương treo giác, vô tích khả tầm."
Linh dương hoang dã khi ngủ vào ban đêm, để đề phòng bị xâm hại, dùng sừng móc vào cây, chân không chạm đất. Đây quả là một hiện tượng sinh vật, trong thực tế có chuyện như vậy.
Tuy nhiên, từ ngữ này trong ví von của Thiền tông lại cực kỳ tinh diệu, như Tiên ngoại phi thiên, không thể phỏng đoán.
Chiêu này khi Đường Vân Hạo thi triển ra, chẳng những về động tác là chiêu giải thoát duy nhất, mà về ý cảnh cũng là pháp giải thoát.
"Đê dê sờ phiên, tiến thoái lưỡng nan", vậy ta sẽ đến một chiêu "Linh dương treo giác, vô tích khả tầm."
"Tốt." Tô Kiếp gật đầu, ngược lại vô cùng tán thưởng sự linh cơ ứng biến của Đường Vân Hạo. Từ đó có thể thấy, Đường Vân Hạo này cũng luyện truyền thống võ thuật đạt đến hỏa hầu tương đương, hầu như đã có thể sánh ngang Trương Tấn Xuyên.
Tô Kiếp cố ý muốn thử công phu của hắn, cho nên mới giao đấu với hắn ở đây. Đây không phải Thái Cực Thôi Thủ, mà là tán thủ đọ sức trong truyền thống võ thuật.
Tán thủ đọ sức, kỳ thực là một loại luận võ không phải sinh tử chém giết, chính là tỷ thí võ nghệ trên lôi đài thời cổ đại. Hai bên có thể dùng chiêu sát thủ, nhưng vẫn phải tuân theo quy củ, những thứ như ám khí, vôi bột, dao găm giấu trong tay áo đều không được phép.
Còn Thái Cực Thôi Thủ thuần túy thử nghiệm sự vận dụng kình lực của hai bên, sẽ không bị thương, không làm mất mặt ai, là cách văn minh nhất. Ngược lại, tán thủ lại tương đối nguy hiểm.
Nếu không phải Tô Kiếp muốn xem công phu của Đường Vân Hạo, chỉ trong một chiêu, có thể đánh cho hắn sống chết khó lường.
Công phu hiện tại của Tô Kiếp đã hoàn toàn không còn như lúc đọ sức với Trương Hồng Thanh ở Minh Luân Võ Hiệu.
Tuy đã hơn một tháng trôi qua, nhưng Tô Kiếp đã thoát thai hoán cốt trong tâm hồn, trải qua vô số sự tình. Đặc biệt là hắn đã có được sự lột xác, kinh nghiệm tấn chức Hoạt Tử Nhân của Liễu Long. Quan trọng hơn cả là tự mình lĩnh ngộ ra pháp tu xuyên qua thời không, phù hợp với từng thời đại. Ngoài ra, từ Long Thiên Minh, hắn còn có được con đường tu hành của đại thủ lĩnh. Tất cả những điều này đã Dung Hội Quán Thông, khiến hắn khai sáng rộng mở, sự lắng đọng tích lũy đều đã đầy đủ.
Nói cách khác, hiện tại hắn dù chưa đạt đến cảnh giới "Ngộ", nhưng trên thực tế cũng hoàn toàn có thể ngồi ngang hàng với Trương Hồng Thanh.
Nếu Trư��ng Hồng Thanh hiện tại đến giết hắn, e rằng cơ hội thắng thua chỉ là năm mươi năm mươi.
Tô Kiếp cùng Đ��ờng Vân Hạo giao thủ trong chớp nhoáng, liên tiếp giao ba chiêu. Đường Vân Hạo tuy thoát khỏi sự khống chế của Tô Kiếp, nhưng chỉ cảm thấy đối phương thâm bất khả trắc, như vực sâu biển rộng.
Nhưng hắn không tin Tô Kiếp thực sự lợi hại đến thế.
Gầm!
Sau khi dùng chiêu "Linh dương treo giác" thoát ly khống chế, hắn đột nhiên thân hình tung lên, toàn thân uy nghiêm trang trọng, vững chãi như Nam Sơn, cuồn cuộn như sóng lớn biển cả.
"Sơn Hải!" Đường Vân Thiêm chấn động. Nàng biết rõ ca ca Đường Vân Hạo thi triển Đường gia tuyệt học "Sơn Hải". Chiêu này là sát chiêu, núi trấn áp, biển nhấn chìm, uy lực cực lớn, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt không thể sử dụng.
"Có chút ý tứ." Tô Kiếp năm ngón tay mở ra, vỗ một chưởng về phía trước.
Đó chính là "Tê Qua Đầu" trong Tâm Ý Bả.
Chiêu này vừa ra, che khuất cả bầu trời, núi cũng phải sụp đổ, biển cũng phải nứt toác.
Biển nứt núi lở.
Mặc cho Đường Vân Hạo công kích thế nào, cũng đều vô ích, chỉ có thể trơ mắt nhìn chưởng này của Tô Kiếp giáng xuống, vỗ vào ót hắn.
Ong...
Trong chưởng vỗ này của Tô Kiếp, lực lượng biến hóa khôn lường. Ban đầu là lực bổ xuống dưới, sau đó là lực đè, tiếp đến là Trát Lực, rồi lực ép, lực kéo, lực định, lực nổ, lực câu, lực nâng...
Chỉ một chưởng đơn giản, lại tổng hợp rất nhiều loại lực lượng. Đường Vân Hạo chỉ cảm thấy toàn thân mình, lấy đầu làm chủ, bị một luồng sóng lực lượng liên tục nhào nặn, bản thân hoàn toàn không thể khống chế cơ thể, giống như một khối bột mì lớn, bị nhào nặn thành đủ mọi hình dạng.
Trong khoảnh khắc đó, hắn cũng cảm thấy lực lượng đa trọng hỗn hợp của Tô Kiếp, dường như có thể tùy tâm sở dục thao túng mình, cũng có thể một chưởng vỗ nát toàn thân xương cốt của mình.
Đạp đạp đạp...
Hắn bị chưởng này đẩy lùi liên tục hơn mười bước, căn bản không thể ổn định thân thể, cuối cùng ngồi phịch xuống lan can hành lang. Tô Kiếp đã đoán chắc hắn sẽ lùi đến vị trí đó để ngồi xuống, không để hắn ngồi bệt xuống đất mà mất mặt.
"Ca, huynh phục chưa?" Đường Vân Thiêm nói: "Công phu của Tô Kiếp hơn hẳn huynh rất nhiều, cho dù có sử dụng chiêu Sơn Hải này, kỳ thực cũng là phí công."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.