(Đã dịch) Điểm Đạo Vi Chỉ - Chương 71: Thủy Tinh viên cầu, sinh tử biểu diễn cho rằng đùa giỡn
"Cháu đã hiểu rồi, ngay cả máy tính cũng có chế độ ngủ và chế độ hôn mê." Trương Man Man chợt nghĩ ra điều này, "Chế độ ngủ của máy tính là bộ nhớ vẫn được cấp điện, dữ liệu vẫn tiếp tục truyền tải. Còn chế độ hôn mê là sau khi tài liệu được lưu lại, máy tính sẽ tắt nguồn."
"Ví von này rất xác đáng." Ma đại sư khen ngợi.
"Thái Cực Quyền của chúng ta chú trọng kình lực này nọ, nói cho cùng vẫn chỉ là vận động tứ chi, đối với nghiên cứu tâm lý thì không được sâu sắc như vậy." Lão Trần cũng lắng nghe rất chăm chú.
"Tóm lại, Đại Quán Thi Pháp nhập môn chính là biến Thô Tưởng thành Tế Tưởng, đây cũng là tầng thứ nhất. Về cơ bản, tất cả những người tu luyện môn công phu này đều không thể vượt qua cửa ải đầu tiên, không cách nào xóa bỏ Thô Tưởng, chỉ còn lại Tế Tưởng." Ma đại sư kỳ lạ nhìn Tô Kiếp một cái: "Lúc đó cháu mất bao lâu để vượt qua cửa ải này?"
Tô Kiếp suy nghĩ, hình như lần đầu tiên mình đã tiến vào trạng thái này.
Đây cũng là lý do Âu Đắc Lợi để mắt đến hắn.
Hắn vốn cho rằng điều này chẳng có gì to tát, nhưng giờ mới biết, đây quả thực là chuyện kinh thế hãi tục.
Tuy nhiên, hắn vẫn thành thật nói: "Cháu lần đầu tiên đã loại bỏ Thô Tưởng, tiến vào Tế Tưởng."
Ma đại sư há miệng, rất lâu sau mới khép lại: "Loại người như cháu mà ở thời cổ đại, chính l�� thiên tài tu đạo bẩm sinh. Nhưng ta không tin đâu, tiểu bằng hữu đừng khoác lác."
Tô Kiếp lắc đầu: "Ma lão sư, thầy cứ nói tiếp đi, cứ xem như cháu khoác lác cũng được." Hắn không muốn xoắn xuýt ở vấn đề này, muốn nghe những lời giải thích tiếp theo.
"Được rồi." Ma đại sư tiếp tục nói: "Cửa ải thứ hai của Đại Quán Thi Pháp chính là trạng thái 'Giống chết mà không chết'. Nghĩa là, khi tu luyện tinh thâm, Tế Tưởng trở nên vi diệu đến mức ngay cả bản thân cũng không thể biết được nó rốt cuộc có tồn tại hay không. Nói nó không có thì vẫn còn một vài dấu vết, nói nó có thì lại không thể nhìn ra hình thể chân thật. Theo cách nói của tọa thiền, đây gọi là 'Phi tưởng phi phi tưởng' (không phải tưởng cũng không phải không tưởng). Ý nghĩa cũng tương tự như trên, tức là suy nghĩ cực kỳ vi tế, không thể diễn tả chính xác được loại ý nghĩ này rốt cuộc là tồn tại hay không tồn tại. Cảnh giới của cửa ải này vô cùng khó đạt được. Nếu cảnh giới 'An Tâm Thần Ninh' trước đó là ngàn dặm mới tìm được một, thì cảnh giới 'Giống chết mà không chết' đệ nhị trọng hiện tại này thực sự đã Đăng Phong Tạo Cực, trong cổ đại, một thiền sư có tu vi cực kỳ cao thâm, cả đời tu hành cũng chưa chắc đã đạt tới. Người ở xã hội hiện đại thì lại càng hiếm thấy."
"Vậy còn tầng thứ ba thì sao?" Tô Kiếp đã sớm đạt đến cảnh giới tầng thứ hai, thậm chí còn nhìn thấy được tầng thứ ba.
"Tầng thứ ba chính là khi tất cả Tế Tưởng hoàn toàn biến mất, tức là cảnh giới của hoạt tử nhân, ta gọi là 'Tâm Tử Thần Sống'. Trong thuyết pháp của Thiền tông, khi đạt đến cảnh giới này, Phật tính cũng sẽ sinh ra. Tâm sau khi chết, Phật tính sẽ hiển hiện. Nho gia gọi đó là nhân tâm, còn Đạo gia gọi là đạo tâm." Ma đại sư nói: "Khi đạt đến cảnh giới tâm tính này, tố chất thân thể của người sẽ dần dần phát sinh những thay đổi kinh người. Nhiều năm như vậy, ta chỉ thấy vài người có thể đạt tới bước này."
"Ma đại sư, thầy đã đạt đến cảnh giới này chưa?" Tô Kiếp hỏi.
"Chưa. Ta và cháu đều giống nhau, đều ở tầng thứ hai, trạng thái giống chết mà không chết. Đương nhiên, ta tu luyện không phải Đại Quán Thi Pháp, mà là một phép minh tưởng khác. Nhưng thực ra nguyên lý đều giống nhau, kết quả cuối cùng vẫn là theo đuổi điều này." Ma đại sư nói.
"Tiểu bằng hữu, cháu thực sự đã đạt đến trạng thái giống chết mà không chết sao?" Lão Trần có chút không tin: "Ta tu luyện Thái Cực Quyền dưỡng khí nhiều năm như vậy, cũng chỉ là ngủ đặc biệt an tâm, không mộng mị, ăn cơm đặc biệt ngon, thân thể vô cùng khỏe mạnh, mắt, răng, mũi, tai đều cảm thấy rất linh mẫn. Theo lời lão Ma thì cũng chỉ là cảnh giới 'An Tâm Thần Ninh' tầng thứ nhất mà thôi."
"Trần thúc, ai mà không biết thân thể ngài khỏe, tuyệt chiêu đặc biệt thích biểu diễn nhất chính là một miếng cắn hạt óc chó và đậu tằm." Trương Man Man nói.
Lão Trần thực tế đã ngoài sáu mươi tuổi, nhưng trông như mới ngoài bốn mươi.
Hơn nữa, hàm răng của ông đặc biệt tốt, nhai hạt đậu tằm cứng "rốp" một tiếng là nghiền nát ngay, thậm chí hạt óc chó cứng rắn, ông cũng dùng răng để cắn vỡ. Đương nhiên, ngón tay của ông cũng có thể dễ dàng bóp nát hạt óc chó.
"Lão Trần, nói thật, ta cũng không tin, nhưng sự thật là như thế. Kinh nghiệm tâm lý học của ta cho ta biết, tiểu bằng hữu này là thật, hơn nữa có khả năng trực tiếp đột phá, đạt đến cảnh giới hoạt tử nhân." Ma đại sư hơi cười khổ: "Lần đó ta chứng kiến nó trong công viên, nó suýt chết không toàn thây, nhưng bây giờ, loại hoạt động tâm lý của nó ngay cả ta cũng không nhìn ra được."
"Dù trời sập ta cũng không tin!" Lão Trần liên tục lắc đầu: "Nếu nó ở cái tuổi này mà đạt đến cảnh giới hoạt tử nhân, thì chẳng phải còn lợi hại hơn cả Trọng Dương Tổ Sư sao? Chỉ có Lục Tổ Huệ Năng đột nhiên khai ngộ, từ khi còn rất nhỏ tuổi đã đạt đến cảnh giới này. Lục Tổ Huệ Năng là nhờ đọc một câu trong Kinh Kim Cương 'Ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm' (nên không chấp trước vào đâu mà sinh ra tâm đó), mới lập địa thành Phật, rạng danh thiên cổ."
"Ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm?" Tô Kiếp nghe thấy câu này, như có điều suy nghĩ.
"Ý tứ của câu nói này là khi con người không còn bất kỳ lưu luyến nào đối với tình cảm vật chất thế gian, Phật tính sẽ đản sinh." Ma đại sư nói: "'Trụ' (ở) có nghĩa là dừng lại, lưu luyến. Đương nhiên, sự lưu luyến này không phải sự lưu luyến thông thường, mà là sự lưu luyến trên nhân quả duyên phận. Cũng không phải muốn con hủy diệt nhân tính, không nhận cha mẹ, không cần tình thân. Có người đã lĩnh ngộ sai điều này, thực sự buông bỏ tất cả, ngược lại đi vào ma đạo, cho rằng 'vô sở trụ' (không chấp trước) là đoạn diệt mọi thứ. Hiện nay có một số người tu luyện Đoạn Diệt Pháp, trên thực tế đã hoàn toàn sai lầm."
"Điều này thật sự khó có thể lý giải." Tô Kiếp lắc đầu.
"Công phu thì vẫn đơn giản, chiêu thức này, chiêu thức kia, đều có dấu vết để lần theo." Lão Trần lắc đầu: "Còn những thứ thuộc về tâm lý thì lại quá phức tạp, nghe thầy nói cả buổi, huyền diệu khó giải thích, người không hiểu sẽ cho rằng là những kẻ bịp bợm giang hồ."
"Trên thực tế, hiện nay cũng có rất nhiều 'đại sư' loại này mở các lớp Linh tu, đều là lừa đảo. Không chỉ ảnh hưởng đến sức kh��e tâm lý của con người, lừa gạt tiền tài, sắc đẹp, mà còn ảnh hưởng đến trật tự xã hội. Loại hiện tượng này nhiều lần bị cấm mà không dứt, thậm chí còn ảnh hưởng đến những người bình thường nghiên cứu tâm lý học như chúng ta." Ma đại sư thở dài.
"Cho nên đây là lý do thầy không mở lớp ư?" Lão Trần nói: "Ta còn muốn mời thầy đến Hỗn Nguyên Thái Cực Quán của ta để giảng bài cho học viên đó."
"Thôi bỏ đi." Ma đại sư khoát tay: "Pháp không khinh truyền, không phải là tự cho mình quý giá như chổi cùn, mà là ngay cả khi con bày sự thật ra trước mặt họ, họ cũng sẽ cho rằng đó là lừa đảo. Thật là bất đắc dĩ mà."
"Vậy chúng ta tiếp tục nghiên cứu đi." Lão Trần nói: "Thầy muốn tham khảo Thái Cực Quyền của ta, để nghiên cứu ra thủ pháp trị liệu bệnh tâm lý."
"Phép trị liệu Thủy Tinh Cầu của ta sắp hoàn thiện rồi. Vừa hay Tô Kiếp tiểu bằng hữu đang ở đây, không bằng đến tìm hiểu một chút. Hãy giúp ta tìm xem những sơ hở trong đó." Ma đại sư lấy từ trong ngăn kéo ra một quả Thủy Tinh Cầu lớn bằng quả táo.
Vừa cầm Thủy Tinh Cầu lên tay, Ma đại sư khẽ xoay tròn, lập tức cả quả cầu như lơ lửng giữa không trung.
Theo sự biến hóa thủ pháp của ông, Thủy Tinh Cầu như đã mất đi trọng lượng, còn nhẹ hơn cả lông vũ, lăn qua lăn lại trên đầu ngón tay, lòng bàn tay, cánh tay, bờ vai của ông.
Quả Thủy Tinh Cầu này dường như đã sống dậy, được ban cho sinh mệnh, giống như một chú Thủy Tinh Tiểu Thỏ, chạy tới chạy lui trên người "Ma đại sư", vô cùng hoạt bát.
Nhìn thấy quả Thủy Tinh Cầu này, Tô Kiếp dường như thấy được một sinh linh nhỏ bé vừa chào đời, vô cùng tò mò về thế giới, mọi thứ đều mới lạ và tươi đẹp.
Toàn bộ tâm tình của hắn đều trở nên vui vẻ.
A!
Trương Man Man kêu lên một tiếng kinh hãi, thì ra Thủy Tinh Cầu nhanh chóng nhấp nhô, dường như chú Tiểu Thỏ bị ác điểu tập kích, theo bản năng né tránh, càng lúc càng gấp gáp, càng lúc càng dồn dập.
Tô Kiếp nhìn thấy mà cũng lo lắng, lo lắng cho vận mệnh của chú Tiểu Thỏ này.
Kẹt kẹt!
Ngay vào khoảnh khắc cuối cùng, Thủy Tinh Cầu vụt một cái, chui vào trong tay áo Ma đại sư, đại diện cho chú Tiểu Thỏ trong gang tấc đã chui vào hang động, thoát khỏi một kiếp nạn sinh tử.
Lòng Tô Kiếp cũng như trút được gánh nặng.
Sau đó, Thủy Tinh Cầu theo trong tay áo thò đầu ra nhìn, rồi trượt ra ngoài, dáng vẻ linh động vui vẻ, thong thả lăn qua lăn lại, phơi nắng, rồi sau đó đứng yên bất động, dường như đã mệt mỏi muốn chìm vào giấc ngủ say.
Mà mắt và tâm th���n của Tô Kiếp hoàn toàn bị quả Thủy Tinh Cầu linh động này hấp dẫn, căn bản không rời đi, nhảy múa theo sinh mệnh của Thủy Tinh Cầu. Khi Thủy Tinh Cầu có vẻ mệt mỏi muốn ngủ say, hắn cũng cảm thấy một sự an bình muốn ngủ.
Đúng lúc này, hắn liếc nhìn Trương Man Man, rõ ràng đang ngồi trên ghế mà ngủ mất.
"Đoạn Thủy Tinh Cầu này ta đã ngẫu nhiên nhìn thấy quá trình một chú Tiểu Thỏ rời hang chơi đùa bị diều hâu đuổi bắt, rồi thoát khỏi một kiếp nạn, dùng thủ pháp biểu hiện ra ngoài, đặt tên là 'Sinh tử'. Trong đó còn thêm các loại kình lực của Thái Cực Quyền." Ma đại sư nói: "Bộ thủ pháp này còn kết hợp một chút thuật thôi miên, để trị liệu những căn bệnh trong lòng người, khiến người ta khai ngộ về sinh tử tự nhiên. Cháu xem thế nào?"
"Thật lợi hại!" Tô Kiếp xem mà vẫn còn chưa thỏa mãn: "Đây thực sự là nghệ thuật đỉnh cao và sâu sắc. Ta từng xem qua một số màn biểu diễn Thủy Tinh Cầu của 'người phóng khoáng lạc quan tú', những màn đó cũng có thể khiến người ta không kịp nhìn, nhưng so với thầy thì chính là sự khác biệt giữa học sinh tiểu học và tiến sĩ vậy. Sau khi xem xong, ta đều cảm thấy sinh tử vô thường, may mắn vì mình vẫn còn sống, trong nội tâm vô cùng an bình và mãn nguyện. Công phu được phô diễn bằng thủ pháp này quả thực là hoàn toàn mới lạ, xem ra dùng công phu để chiến đấu thật sự quá lãng phí rồi."
"Đúng vậy, mục đích cuối cùng của công phu kỳ thực là tạo ra cuộc sống tốt đẹp. Nếu chỉ dùng để đánh người để kết luận mạnh yếu, thì quá đỗi thiển cận." Lão Trần gật đầu.
"Cháu bị sao vậy?" Trong lúc nói chuyện, Trương Man Man tỉnh lại: "Ma thúc, cháu vừa bị thôi miên sao? Ngủ ngon quá chừng."
"Con nặng lòng quá." Ma đại sư nói: "Hãy ở chỗ ta một thời gian ngắn, ta sẽ giúp con điều chỉnh trạng thái tâm lý."
Trương Man Man dường như đang chờ đợi những lời này: "Vậy thì đa tạ Ma thúc rồi. Khóa huấn luyện tâm lý của ngài thật là hiếm có. Cháu nghe nói Liễu Long đã mời ngài đến khai thông tâm lý cho hắn ba tháng, khiến hắn chiến thắng rất nhiều đối thủ, một lần hành động giành được chức vô địch vật lộn toàn quốc cúp non sông. Hiện tại điểm đẳng cấp của hắn luôn đứng thứ nhất, bỏ xa người đứng thứ hai một khoảng lớn."
"Liễu Long ư?" Tô Kiếp biết rõ, đây là tay vật lộn số một hiện nay ở trong nước. Chu Xuân vừa mới bò vào Top 10, nhưng so với Liễu Long thì khoảng cách thật sự quá lớn.
Điểm đẳng cấp của Chu Xuân là hơn ba trăm, còn Liễu Long thì hơn năm ngàn, kém nhau gấp mười lần.
Điểm đẳng cấp của các tuyển thủ vật lộn được ước tính dựa trên nhiều yếu tố như thắng bại, số lần, mức độ hấp dẫn của trận đấu, sử dụng phép tính chính xác để đánh giá thực lực.
Đừng nhìn Chu Xuân đã lọt vào Top 10, nhưng nếu đụng phải Liễu Long, chỉ ba quyền hai cước là sẽ đánh cho hắn đến nỗi mẹ ruột cũng không nhận ra.
Bạn đang theo dõi tác phẩm này qua một bản dịch được sáng tạo dành riêng cho Truyen.Free.