Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 10: Chu Lâm kính nể!

Lão Mạc, tên đầy đủ là Nhà hàng Tây Moskva, vốn là một nhà hàng kiểu Tây được xây dựng vào năm 1954, dưới sự viện trợ của nước lớn phương Bắc.

Tuy nhiên, vào thời điểm này, nó không còn được gọi là Lão Mạc nữa mà mang tên Nhà hàng Triển lãm Kinh thành. Nguyên nhân thì ai cũng hiểu, không ngoài những biến động đặc biệt của vài năm trước! Tên cũ của nó phải đến tận năm 1994 mới có thể được khôi phục.

Về sau, Lão Mạc nổi tiếng chủ yếu nhờ xuất hiện trong các tác phẩm văn học, chẳng hạn như "Những năm tháng rực rỡ", "Máu nhuộm lãng mạn" và nhiều tác phẩm khác.

Đối với các công tử con nhà quyền thế ở Kinh thành, Lão Mạc là thánh địa để họ giải quyết những mâu thuẫn. Khi một nhóm người có xích mích hoặc muốn hòa giải, việc cùng nhau dùng bữa ở Lão Mạc thể hiện một thể diện cực lớn.

Lý Trường Hà lại không có chút tình cảm đặc biệt nào với nơi này. Anh sở dĩ chọn Lão Mạc, đơn thuần vì đây là một trong số ít những nơi có thể ăn đồ Tây ở Kinh thành vào thời điểm hiện tại. Đối với Lý Trường Hà, chỉ cần được ăn một miếng thịt lớn để bù đắp những thiếu hụt dinh dưỡng của thời đại này, vậy là đủ rồi.

Bước vào từ cửa xoay chính là một đại sảnh trần cao đến bảy mét, với những chiếc đèn chùm mạ vàng lộng lẫy – cảnh tượng quả thật rất hiếm thấy vào thời đại này. Tuy nhiên, đối với Lý Trường Hà, kiến trúc này cũng chỉ là tạm ổn, dù sao thì so với bất kỳ khách sạn sang trọng nào ở đời sau, nó vẫn kém xa.

Hai người chọn một bàn gần cửa sổ rồi ngồi xuống.

Rất nhanh, một người phục vụ tiến đến.

"Tiên sinh, xin hỏi ăn chút gì?"

"Thực đơn cho vị nữ sĩ này nhìn một chút!"

Lý Trường Hà tùy ý tự nhiên nói.

Chu Lâm hơi ngạc nhiên nhận lấy thực đơn, rồi lướt nhìn qua, sau đó khẽ nhíu mày.

Thấy biểu lộ của Chu Lâm, Lý Trường Hà cười khẽ rồi nói với người phục vụ: "Vậy thì phiền anh đi làm việc trước, đợi chúng tôi chọn xong sẽ gọi!"

"Được rồi!"

Người phục vụ lễ phép rời đi.

Mặc dù vào thời đại này, thái độ phục vụ ở các quán ăn quốc doanh thường rất tệ, nhất là khi nhiều nơi còn phải treo biển "Không được đánh chửi khách hàng". Nhưng Lão Mạc, với tư cách là một trong những nhà hàng Tây sớm nhất cả nước, lại có mô hình phục vụ được đào tạo rất tốt.

Sau khi người phục vụ rời đi, Chu Lâm nhìn Lý Trường Hà với vẻ hơi lúng túng.

"Em không nên mang anh tới đây, giá cả có chút cao!"

Mỗi món ăn chính trên thực đơn đã là hai ba đồng, hai người ăn một bữa có lẽ phải tốn hơn mười đồng. Mặc dù Lý Trường Hà có tiền, nhưng Chu Lâm vẫn cảm thấy giá cả quá cao.

Khi thấy cô nhíu mày, Lý Trường Hà liền đoán được nguyên nhân là do giá cả.

"Không sao, cứ coi như là đến mở mang tầm mắt đi. Thật lòng mà nói, vào thời đại này, một kiến trúc kiểu Baroque thế này vẫn c��n rất hiếm thấy ở Kinh thành."

"Hoàn cảnh tác động đến cảm nhận, ăn cơm trong một không gian như thế này tâm trạng cũng tốt hơn, đắt một chút cũng là điều bình thường thôi!"

Lý Trường Hà cười trấn an Chu Lâm.

Chu Lâm thở dài, sau đó đưa thực đơn cho anh: "Được rồi, hay là anh chọn đi!"

"À đúng rồi, cái phong cách Baroque anh vừa nhắc đến là gì vậy?"

Nghe Chu Lâm hỏi, Lý Trường Hà vừa lật thực đơn vừa thuận miệng nói: "Đó là một loại kiến trúc châu Âu, có nguồn gốc từ thời kỳ Phục hưng của Ý, phổ biến được các vương thất và đại quý tộc châu Âu ưa chuộng, thường dùng để xây dựng cung điện, mang vẻ xa hoa, hưởng lạc, nguy nga tráng lệ."

"Lão Mạc ở đây chính là một điển hình của kiểu Baroque, với mái vòm lớn, điêu khắc ba chiều. À đúng rồi, ở Viên Minh Viên cũng có nhiều bức tường theo kiểu này."

"Ngoài ra, còn có trường phái Gothic, mang vẻ hơi u tối, thần bí, với những đỉnh nhọn, trụ cột đặc trưng. Chẳng hạn như nhà thờ Thiên Chúa giáo ở khu Hải Điến của chúng ta, đó chính là một kiến trúc Gothic điển hình."

Lão Quách từng nói, nghệ sĩ tướng thanh giống như một cửa hàng tạp hóa. Thực ra, những lời này cũng rất phù hợp với các tác giả. Các tác giả viết văn sau này, nhất là những người sống bằng nghề viết văn chuyên nghiệp, phần lớn đều có kiến thức hỗn tạp, biết ít nhiều về nhiều lĩnh vực, dù sao thì khi viết văn, rất nhiều lúc phải vận dụng đến.

Lý Trường Hà không phải sinh viên mỹ thuật chuyên nghiệp, nhưng anh cũng biết một vài kiến thức phổ thông. So với anh, Chu Lâm thì không hiểu nhiều lắm về những điều này.

"Ồ, kiến trúc nước ngoài trong cảm nhận của em luôn có sự khác biệt rất lớn, hóa ra còn có sự phân chia rành mạch như vậy."

"Lý Trường Hà, anh hiểu nhiều thật đấy?"

Chu Lâm lúc này có chút kính nể nói.

Lý Trường Hà lúc này giơ tay vỗ nhẹ ra hiệu với người phục vụ, cô liền lập tức bước tới.

"Vậy thì, cho một phần thịt dê hầm, một suất salad tôm lớn, sườn heo rán kiểu Pháp. Cho vị nữ sĩ đây một phần bít tết bò, còn tôi gọi một phần sườn bít tết."

"À đúng rồi, em có ăn được đồ lạnh không?"

Lý Trường Hà lúc này như chợt nhớ ra điều gì, bèn hỏi Chu Lâm.

Chu Lâm đầu tiên hơi kinh ngạc, sau đó như chợt hiểu ra điều gì đó, má hơi ửng hồng, khẽ gật đầu.

"Vậy thì thêm một phần kem tráng miệng!"

"Tạm thời thế đã!"

Dù sao cũng chỉ có hai người, Lý Trường Hà không cần gọi quá nhiều món.

"Được rồi, ngài xin chờ một chút!"

Sau khi người phục vụ rời đi, Chu Lâm vừa ngạc nhiên lại có chút hờn dỗi nhìn Lý Trường Hà: "Anh có vẻ thành thạo thế này, chẳng lẽ trước đây anh vẫn thường xuyên ăn sao?"

"Không, đây là lần đầu tiên tôi đến Lão Mạc, bất quá trước kia tôi từng đọc thấy người ta đi nhà hàng Tây ăn cơm trong sách!"

Kiếp trước Lý Trường Hà lại thường xuyên ăn, còn đời này thì là lần đầu tiên anh đến đây.

"Vậy còn em, em đã đến đây bao giờ chưa?"

"Hơn mười năm trước đã đến một hai lần, sau đó thì không đến đây nữa!"

Chu Lâm nhớ lại, giọng vẫn còn chút cảm khái.

"Mà tôi thấy anh cũng thật hào phóng, vung tiền như nước mà chẳng chút xót xa gì!"

Chu Lâm vẫn còn có chút xót ruột, chỉ riêng mấy món Lý Trường Hà vừa gọi đã ít nhất mười đồng, thậm chí còn hơn thế nữa.

"Em có biết nỗi khổ lớn nhất của con người trên đời này là gì không?"

Lý Trường Hà lúc này bỗng nghiêm túc hỏi Chu Lâm.

Chu Lâm nhìn thấy thần sắc của anh, nghe thấy một câu hỏi nghiêm túc như vậy, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ tò mò: "Là gì vậy?"

"Chuyện thống khổ nhất trên đời, chính là người đã chết, mà tiền thì chưa xài hết!"

"Anh..."

Chu Lâm nghe vậy, không kìm được cơn tức, nhưng sau cơn tức giận lại cảm thấy rất buồn cười. Cái lý lẽ cùn gì thế này?

"Dĩ nhiên, còn có chuyện đau khổ hơn thế nữa!"

Lý Trường Hà lại cố tình nói lấp lửng.

Chu Lâm biết đối phương chắc chắn chẳng có lời hay ý đẹp gì, nhưng vẫn không kìm được tò mò mà tiếp tục hỏi dồn: "Là gì?"

"Người sống, tiền xài hết!"

"Ha ha ha ha..."

Câu nói kinh điển từ Thẩm Dương, vượt qua ba mươi năm thời gian và không gian, cuối cùng cũng đã khiến thiếu nữ đoan trang trước mặt bật cười. Chỉ là rất nhanh, Chu Lâm ý thức được hoàn cảnh xung quanh, liền vội vàng đưa tay che miệng lại, sau đó trừng mắt nhìn Lý Trường Hà. Chẳng qua là ánh mắt "bất mãn" này của cô, trong mắt Lý Trường Hà, lại biến thành vẻ hờn dỗi đầy phong tình vạn chủng.

Cuối cùng, sau khi nén được nụ cười, Chu Lâm đánh giá Lý Trường Hà: "Lý Trường Hà, em lại không hề nhận ra, anh đúng là rất "mồm mép" đấy!"

"Tôi chẳng qua là muốn làm rõ một đạo lý: tiền bạc là thứ sống không mang đến, chết không mang theo, nên đừng coi trọng quá!"

"Tiền là vật ngoài thân, xài hết rồi lại kiếm!"

"Em nhìn tôi xem, đoạn thời gian trước lúc nghèo, tôi cứ ở lì trong nhà không ra ngoài, ngoan ngoãn ở nhà ăn bám. Giờ mình kiếm được tiền thì đi ra ngoài ăn bữa ngon lành!"

Lý Trường Hà lạnh nhạt giải thích nói.

"À phải rồi, đoạn thời gian trước anh cứ ở trong nhà làm gì mãi thế? Anh vẫn chưa được phân công công tác sao?"

Chu Lâm nhớ tới, mẹ cô hình như đã nhắc đến mấy lần rằng Lý Trường Hà ngày ngày ở nhà không ra khỏi cửa, cũng chẳng ra ngoài tìm mối quan hệ để sắp xếp công việc gì cả, cứ như một mọt sách.

"Đã sắp xếp rồi, nhưng tôi không đi!"

Lý Trường Hà hờ hững nói.

"A? Anh không đi?"

"Vậy anh ở nhà làm gì chứ?"

Chu Lâm lần này thật sự có chút ngạc nhiên, vào thời này, còn có người được sắp xếp công việc mà không đi sao?

"Ở nhà ôn tập kiến thức cấp ba!"

"Ôn tập kiến thức cấp ba? Là sao?"

Chu Lâm trong lúc nhất thời không phản ứng kịp.

"Thi đại học!"

"Tôi đang đợi thi đại học!"

"Tôi có một linh cảm, năm nay, quốc gia nhất định sẽ khôi phục chế độ thi đại học như trước!"

Lý Trường Hà nói với Chu Lâm một cách nghiêm túc. Anh biết, cô gái trước mặt mình chính là sinh viên, nhưng cô không phải là sinh viên đại học theo diện thi cử, mà là được công nông binh tiến cử.

"Chà, anh chắc chắn như vậy sao?"

Nhưng vào lúc này, có người phía sau đột nhiên quay đầu lại, tò mò hỏi Lý Trường Hà.

Quyền sở hữu bản văn này thuộc về truyen.free, nơi cánh cửa tri thức luôn rộng mở chào đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free