Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 165: Bộ đội đặc chủng suy nghĩ!

Sau khi hoàn tất bản thảo, Lý Trường Hà lại tranh thủ lúc rảnh rỗi ghé qua quán ăn Kinh Thành.

Nhắc đến, đã một thời gian dài hắn không ghé lại quán ăn Kinh Thành, thứ nhất là vì năm nay hắn có quá nhiều việc bận. Thứ hai, việc bồi huấn nhân viên phục vụ của quán ăn Kinh Thành đã gần hoàn tất, những câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản hằng ngày họ đều đã nắm vững. Ngay cả những người muốn nâng cao trình độ chuyên nghiệp hơn như Ngô Tiểu Ngọc và các cô gái khác, giờ đây cũng đã rất khá.

Đối với tiếng Anh giao tiếp, môi trường luyện tập chính là yếu tố quan trọng nhất. Mà quán ăn Kinh Thành về cơ bản đều tiếp đãi người nước ngoài, vậy nên môi trường luyện khẩu ngữ của Ngô Tiểu Ngọc và những người khác thực ra còn tốt hơn của Lý Trường Hà một chút.

Giờ đây, Ngô Tiểu Ngọc đã không chỉ dừng lại ở tiếng Anh; dưới sự hướng dẫn về phương pháp học tập của Lý Trường Hà, cô còn bắt đầu tự học tiếng Nhật. Dĩ nhiên, về khoản này thì Lý Trường Hà đành chịu, tiếng Nhật hắn cũng biết vài câu, đáng tiếc đều không phải là những câu tử tế cho lắm.

Ăn ké bữa trưa ở quán ăn Kinh Thành xong, chờ đến chiều, Lý Trường Hà lại đến Đài truyền hình Trung ương đón Chu Lâm. Nhờ mối quan hệ của Dương Khiết, Chu Lâm giờ đây ở Đài truyền hình Trung ương đã có thể thao tác một số thiết bị quay chụp; đặc biệt là được thầy Vương Sùng Thu, bản thân vốn là một nhiếp ảnh gia, tận tình chỉ dạy. Không cần nói gì khác, riêng về mảng kiến thức cơ bản của đạo diễn, trình độ của Chu Lâm đã không hề thua kém Điền Tráng Tráng và những người khác.

Sau khi đón Chu Lâm, hai người về đến nhà, nhưng khi về đến cổng, họ lại thấy dưới lầu đỗ một chiếc xe Jeep.

"Chiếc xe này?"

Chu Lâm nhìn chiếc xe Jeep này, cảm thấy có chút quen mắt.

"Đợt sau Tết, là chiếc xe chở cậu hai của con đến." Lý Trường Hà chợt nhận ra.

"Lúc ấy người nọ gọi là gì nhỉ?"

"Lưu Mãn Đường?"

Lý Trường Hà và Chu Lâm cùng lên lầu, vừa đến cửa đã nghe thấy giọng cậu hai từ bên trong vọng ra.

Cậu hai cũng tới?

Lý Trường Hà cầm chìa khóa mở cửa, sau đó cùng Chu Lâm bước vào. Quả nhiên, trong phòng lúc này đã chật kín người. Đó là cả nhà cậu hai, cha mẹ của Lý Trường Hà, cùng với một người đàn ông trung niên khôi ngô.

"À, Trường Hà về rồi đây cùng Lâm Lâm."

Thấy Lý Trường Hà và Chu Lâm bước vào, Thẩm Ngọc Xuyên vui vẻ nói.

"Cháu chào cậu!" Lý Trường Hà cười chào hỏi.

Lúc Thẩm Trọng Vân không có ở đó, Lý Trường Hà vẫn thường gọi thẳng là cậu, dù sao cũng là người thân mà.

"Ừm, Trường Hà, tới, giới thiệu cho cháu một chút."

"Đây là Lưu Mãn Đường, sau này cháu cứ gọi ông ấy là cậu được rồi!"

Thẩm Ngọc Xuyên lúc này chỉ vào Lưu Mãn Đường và lớn tiếng nói.

Lý Trường Hà có chút cạn lời, lại có thêm người thân sao? Hắn nhìn về phía mẹ mình là Thẩm Ngọc Tú, bà khẽ gật đầu với hắn.

Lưu Mãn Đường lúc này đứng lên, nhìn Lý Trường Hà và nghiêm túc nói: "Cháu ngoại lớn, kỳ thực từ nhỏ tôi đã được ông ngoại cháu chăm sóc mà lớn lên. Năm đó trên chiến trường, chính là cậu lớn của cháu đã dùng cả sinh mạng để cứu tôi một mạng."

"Trước kia, tôi không có mặt mũi nào gặp mẹ cháu, dĩ nhiên cũng ngại ngùng gặp các cháu."

"Nhưng bây giờ tôi từ miền Nam trở về, may mắn giữ được mạng sống, bất kể mẹ cháu có ghét bỏ tôi thế nào, tôi đều phải đến tận cửa."

"Giờ đây tôi không cha không mẹ, không vợ con, không cần biết các cháu nghĩ sao, dù sao sau này nhà họ Thẩm chính là người thân của tôi, còn đứa cháu ngoại lớn như cháu đây, tôi đã nhận định rồi."

Lưu Mãn Đường lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà mỉm cười: "Ngài nói khách sáo quá, nếu mẹ cháu đã đồng ý, cháu cũng không có ý kiến gì, cháu xin nhận người cậu này."

"Tốt!"

"Cháu ngoại lớn cháu tiếng tăm lừng lẫy, tôi cũng đã sớm nghe nói rồi!"

"Nói thật, năm ngoái đi tảo mộ anh Đại Hải, tôi nói với anh ấy nhiều nhất chính là về cháu, chờ có thời gian, cháu cũng đi viếng thăm anh ấy một chút!"

Lưu Mãn Đường chăm chú nhìn Lý Trường Hà nói.

Lý Trường Hà gật đầu: "Không thành vấn đề."

Kỳ thực, từ năm 1977 sau khi hắn trở về, hằng năm vào tiết Thanh minh và Tết Nguyên đán, hắn cùng cha mẹ cũng đều đi tế bái người cậu lớn đó. Chỉ là phần mộ ở hơi xa một chút, trong nghĩa trang liệt sĩ.

"Được rồi, đại nam nhân đừng khách sáo nữa, mau ngồi xuống đi."

"Trường Hà cũng ngồi!"

"Chị cả, lần này đến đây, tiện thể còn có chuyện này nữa!"

"Chị nhìn xem Mãn Đường này cũng không còn trẻ nữa, mà vẫn chưa lập gia đình, chị xem thử trường học có ứng cử viên nào phù hợp, giới thiệu cho cậu ấy một người đi."

Thẩm Ngọc Xuyên trước tiên chào hỏi Lý Trường Hà ngồi xuống, sau đó lại nói với Thẩm Ngọc Tú.

Thẩm Ngọc Tú gật đầu, thở dài: "Cậu đúng là nên lập gia đình rồi!"

"Nói với chị cả một chút, có yêu cầu gì không?"

Lưu Mãn Đường lúc này lắc đầu, tỏ vẻ không có gì: "Chị cả, tôi là kẻ thô kệch, thì có thể có yêu cầu gì chứ, người ta không chê tôi là được."

"Chỉ là tìm được người có thể sinh con đẻ cái, bây giờ tôi cũng đã nghĩ thông suốt rồi, bất kể thế nào cũng phải để lại cốt nhục cho nhà họ Lưu chúng ta."

Lưu Mãn Đường lúc này vừa cười vừa nói.

"Chị cả, anh Mãn Đường ở độ tuổi này, những cô gái trẻ chưa chồng thì chúng ta không nên tính đến, thế nhưng em cảm thấy nếu là phụ nữ trẻ tuổi có con riêng, nguyện ý về với anh ấy, thì ngược lại có thể cân nhắc một chút."

Dì Phùng Tiểu Lan, mợ của Lý Trường Hà, lúc này cũng cười nói với Thẩm Ngọc Tú.

Lưu Mãn Đường bây giờ ngoài bốn mươi, thời này có những người ngoài bốn mươi đã lên chức ông rồi. Anh ấy muốn tìm người có thể sinh con đẻ cái, nói thẳng ra, người quá lớn tuổi chắc chắn không phù hợp, bởi vì lớn tuổi thì khó sinh nở. Nhưng những người trẻ tuổi chưa kết hôn, chưa chắc đã coi trọng Lưu Mãn Đường, không thể nói là không có, nhưng tỉ lệ rất nhỏ. Hơn nữa, chuyện chồng già vợ trẻ ở thời đại này cũng không mấy hay ho, quan niệm của mọi người vẫn còn khá bảo thủ.

Phương án nhanh chóng và thích hợp nhất có lẽ chính là một số góa phụ trẻ tuổi, có con riêng, cuộc sống chật vật. Nếu tìm được một người có địa vị như Lưu Mãn Đường, dù là sinh thêm một đứa nữa cũng không thành vấn đề. Thời này chưa có những quan niệm khắt khe về việc tái giá, hơn nữa, nhiều góa phụ bây giờ đều là người đoan chính, nhân phẩm rất tốt.

Phùng Tiểu Lan nói ra lời này chứng tỏ trên đường đến đây, họ đã bàn bạc qua chuyện này rồi.

"Mãn Đường bây giờ cấp bậc gì rồi?"

Thẩm Ngọc Tú lúc này cười hỏi.

"Chị cả, trước là cấp 13, lần này trở về sau, đoán chừng sẽ thăng cấp chóng mặt, nhưng chưa thể nói chắc là lên cấp 12 hay cấp 11."

Lưu Mãn Đường lúc này cười ha hả mà nói.

Lý Trường Hà nghe vậy, trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Vì ở cùng với lão Khấu và những người khác lâu ngày, hắn cũng đại khái biết các cấp bậc hành chính trong quân đội. Cấp 13 chính là cấp phó sư, cấp 12 là chính sư, nếu là cấp 11 thì đó là cấp bậc chuẩn quân. Dựa theo cấp bậc sau này, Lưu Mãn Đường giờ đây có lẽ tương đương quân hàm thượng tá, sau khi thăng cấp sẽ là đại tá. Tuy nhiên, nếu người này ở miền Nam cũng lập được công, đợi đến khi chế độ quân hàm được khôi phục, cũng không phải là không có khả năng thăng lên đến cấp tướng.

Hay thật, đây là một đại lão ẩn mình sao? Chỉ là không biết, ông ấy thuộc binh chủng nào.

"Cứ cho là cấp 12 đi, đó cũng là tiền lương của cấp 11, một tháng 195,5 đồng, tiền lương bằng với anh rể cháu."

Thẩm Ngọc Tú đối với điều này lại quen thuộc vô cùng, vừa mở miệng là nói vanh vách. Thời kỳ này, tiền lương trong quân đội so với cấp bậc hành chính thì được cao hơn một bậc, ví dụ như cháu ở cấp 12 thì sẽ hưởng lương của cấp 11. Dĩ nhiên, việc này chỉ áp dụng đến một vài cấp cao nhất là dừng lại, nhưng đối với các chỉ huy từ cấp cao trở xuống mà nói, vẫn có lợi.

"Chuyện góa phụ hay không thì tính sau, cứ tìm người tốt trước đã. Chị trước tiên sẽ tìm hiểu ở trường học và các khu vực lân cận cho cậu, Tiểu Lan, cô cũng tìm hiểu ở đơn vị của mình xem sao."

"Rồi chị cũng sẽ hỏi thăm bên hội phụ nữ và công đoàn, chúng ta ưu tiên tìm người phù hợp."

Thẩm Ngọc Tú lúc này gật đầu nói. Bà ở ban hậu cần trường học, cũng khá quen với một số người bên hội phụ nữ và công đoàn. Phía Hải Điến này, trường học, cơ quan, nhà máy quốc doanh cũng không ít, sẽ luôn có ứng cử viên phù hợp.

"Vậy thì phiền chị cả."

"Với chị mà còn khách sáo làm gì, đợi ngày mai chị đi trường học sẽ xem xét ngay."

"Được rồi, đến lúc nấu cơm rồi, Tiểu Lan, cô theo chị vào bếp chuẩn bị bữa tối cho mọi người thôi."

Bản dịch được thể hiện riêng tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free