(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 204: Ngươi điện ảnh trình chiếu!
"Lão Dương, tôi muốn nói thẳng với ông."
"Tôi muốn nhờ ông giúp tôi làm một tấm vé xe lửa đi Thượng Hải, tiền bạc không thành vấn đề."
Lý Trường Hà nói một cách nghiêm túc với Dương Viện Triều.
Dương Viện Triều gật đầu đầy suy nghĩ: "Chỗ ngồi tốt hơn? Giường mềm à?"
"Không chỉ là chuyện giường nằm, đây là em gái vợ tôi, cô ấy thuộc đoàn văn công của quân đội. Do tình huống đặc biệt, cô ấy về kinh thành nhưng chưa kịp về đoàn văn công trình diện, mà giờ lại nhất định phải về Thượng Hải gấp."
"Trong tình huống của cô ấy, không thể nào đến đoàn văn công trình diện để lấy giấy giới thiệu được."
"Vậy nên tôi mới tìm ông, ông xem có cách nào giúp cô ấy có vé về Thượng Hải không!"
Lý Trường Hà nói nghiêm túc.
Dương Viện Triều gật đầu đầy suy tư: "Nói như vậy, là một cô gái? Đi Thượng Hải một mình sao?"
"Đúng!"
"Thời gian có gấp không?"
Lý Trường Hà lắc đầu: "Không hẳn là quá gấp, nhưng cũng không thể trì hoãn lâu. Tốt nhất là giải quyết trong vòng một tuần này."
"À, vậy à, vậy để tôi xem thử các chuyến tàu. Tốt nhất là tìm chuyến nào có giường mềm chưa bán hết, như vậy đến lúc đó cô ấy có thể trực tiếp lấy danh nghĩa thân nhân để nhờ trưởng tàu sắp xếp vào khoang giường mềm."
"Nếu khoang giường mềm cũng đã có người đặt hết rồi, vậy thì đành chịu, tôi cũng chỉ có thể giúp cô ấy làm một tấm vé giường cứng thôi."
"Dù sao thì, trong tuần này, chắc chắn tôi sẽ chuẩn bị vé cho ông xong xuôi."
"Đến lúc đó tôi mang vé xe đến nhà ông nhé?"
Dương Viện Triều tự tin nói với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu: "Ừm, nhưng mà giờ tôi đã chuyển chỗ ở, ông cứ mang đến căn phòng 403 ở nhà trọ Hoa Kiều số 2, tôi đang ở bên đó."
"Ông giờ ở nhà trọ Hoa Kiều à? Cái chỗ ở Hoa Viên Thôn đó hả?"
Dương Viện Triều nghe vậy, hơi kinh ngạc hỏi Lý Trường Hà.
"Đúng!"
"Vậy ông có quan hệ với Hoa kiều phải không, Trường Hà? Ông giúp tôi kiếm mấy tờ phiếu ngoại hối được không?"
Dương Viện Triều lúc này kích động nói với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà cười nhìn ông ấy: "Ông muốn phiếu ngoại hối làm gì?"
"He he, muốn mua một món đồ nhập khẩu, nhưng người bán chỉ nhận phiếu ngoại hối."
"Món đồ đó chỉ có người nước ngoài hoặc Hoa kiều mới có. Mà tiếp xúc với người nước ngoài thì bị kiểm tra gắt gao lắm, ông xem mấy đứa du học sinh trường mình, nói chuyện thôi cũng bị hỏi cặn kẽ mất nửa ngày."
"Bên tôi cũng không quen nhiều thân nhân Hoa kiều, đang nghĩ cách làm sao để có phiếu ngoại hối, không ngờ ông lại đến đ��y rồi."
Dương Viện Triều vừa cười vừa nói.
Lý Trường Hà gật đầu: "Ông muốn bao nhiêu? Để tôi xem thử có thể hỏi giúp ông không."
"Không cần quá nhiều, hai trăm là đủ, ông cứ nói với họ, tôi có thể đổi giá cao."
Dương Viện Triều nói số lượng.
"Số này không đáng là bao, cái này không cần hỏi ai đâu, tôi tự có!"
"Nếu ông vội dùng, tôi về nhà lấy cho ông bây giờ!"
Lý Trường Hà còn tưởng là bao nhiêu đâu, thì ra chỉ có hai trăm phiếu ngoại hối.
Thực ra trong túi xách anh đã có sẵn, nhưng nếu trực tiếp lấy ra thì có vẻ quá tùy tiện, cũng quá khoa trương.
Dù sao thì, ai rỗi hơi mà mang phiếu ngoại hối bên người làm gì chứ.
"Không vội, tôi phải hẹn lại với người kia. Vậy thì, đợi đến khi tôi mang vé xe đến cho ông, lấy luôn một thể đi. Đến lúc đó tôi tiện thể giúp em gái ông làm một cái giấy giới thiệu, phòng khi có việc gì nhé."
"Lát nữa ông cứ để lại tên cho tôi, cầm cái giấy giới thiệu này làm bằng chứng cũng đúng, lên xe cô ấy cứ tìm thẳng trưởng tàu hoặc nhân viên tàu là được."
"À đúng rồi, Trường Hà, phiếu ngoại hối để tôi quay lại hỏi chợ đen xem bao nhiêu tiền, rồi đưa tiền cho ông theo tỷ giá đó."
Dương Viện Triều nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà cười lắc đầu: "Chợ đen làm gì chứ, cứ theo giá trị nhân dân tệ là được, vốn dĩ chúng có giá trị tương đương mà."
"Giữa anh em mình, đừng khách sáo mấy chuyện vớ vẩn đó. Ông mà nhiều thì tôi còn khó làm hơn. Vài trăm phiếu thì cứ tìm tôi, tôi giúp ông đổi là được, chuyện nhỏ mà!"
Lý Trường Hà trong tay lại có rất nhiều phiếu ngoại hối, lấy ra để đáp lại ân tình thì vừa vặn.
"Được, tôi biết rồi, với ông thì tôi không cần khách khí rồi!"
"Vậy đến lúc đó tôi sẽ tìm ông!"
"À đúng rồi, dạo này ông đã đi xem phim của ông chưa? Quay hay lắm đấy!"
Dương Viện Triều cũng không quanh co với Lý Trường Hà nữa, dù sao phong cách làm việc của Lý Trường Hà đã nổi danh khắp Bắc Đại, đây cũng là lý do ông ấy muốn qua lại với Lý Trường Hà.
"Phim của tôi á?"
Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.
"Đúng, chính là bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết "Tin" của ông, do Xưởng phim Học viện Điện ảnh Bắc Kinh sản xuất. Phim đã chiếu rồi đó, quay khá hay, hai hôm trước tôi với bạn bè mới đi xem ở rạp về."
"Vậy sao? Tôi còn chưa để ý đến nữa, để tôi về đi xem thử!"
Lý Trường Hà hơi kinh ngạc nói.
Anh ta thật sự không biết, tiểu thuyết của mình được chuyển thể thành phim và đã chiếu.
Nhưng nghĩ lại thì chuyện này cũng đã gần một năm rồi. Năm ngoái, sau nửa học kỳ, vị đạo diễn Lăng kia đã mua bản quyền chuyển thể, giờ chiếu thì cũng chẳng khác là bao.
Dù sao đây chỉ là một bộ phim điện ảnh, quay thực ra rất dễ.
Bây giờ phim điện ảnh cũng không tổ chức buổi ra mắt hay công chiếu rầm rộ gì cả, đều là quay xong rồi trực tiếp bán bản quyền cho các hãng phim, sau đó hãng phim tự phân phối đến các hệ thống rạp. Việc công chiếu coi như là chuyện của hãng phim.
"Hôm đó chúng tôi thấy rằng, đạo diễn quay rất hay, câu chuyện rất đặc sắc, nhất là cảnh cuối, ông ấy quay táo bạo hơn những gì ông viết."
"Thôi được rồi, tôi không nói kết cục nữa. Ông là tác giả gốc mà, nên tự mình đi xem thử đi!"
Dương Viện Triều gợi sự tò mò của Lý Trường Hà rồi lại không nói nữa.
"Ông nói vậy thì, tôi thật sự phải đi xem rồi."
"Được rồi, vậy tôi không làm phiền ông nữa, tôi đi tìm vợ tôi xem phim đây."
Lý Trường Hà cảm thấy chắc giờ này Chu Lâm đã về nhà rồi, nghĩ bụng hai người cùng đi xem phim cũng hay.
"Được rồi, ông đi đi. Vậy tôi đi đến công ty đường sắt trước đã, giúp ông xem xét thử!"
Dương Viện Triều sau đó cùng Lý Trường Hà đi xuống lầu, rồi ông ấy đi về phía cục đường sắt, còn Lý Trường Hà thì đi về nhà.
Đến nhà, quả nhiên Chu Lâm và Thẩm Ngọc Tú đã về rồi.
Đang trong phòng bếp dọn dẹp.
"Thực ra các con mua căn phòng này, ở đây cũng không tiện."
"Giờ cả hai đứa đều có chế độ lương thực ở trường, nếu ở đây thật thì mua lương thực gì cũng không tiện."
Lưu Thục Uyển vừa dọn dẹp vừa nói với Chu Lâm.
"Ôi mẹ ơi, mỗi tuần bọn con chỉ đến ở hai ba ngày thôi mà, mẹ cứ lẩm bẩm mãi."
"Được được được, các con muốn ở đâu thì ở, mẹ lười quản."
"Mẹ thấy bọn con có tủ lạnh rồi, đợi lát nữa mẹ hấp màn thầu sẵn cho các con, các con cứ mang đến bỏ vào tủ lạnh, cũng sẽ không cần tự hấp màn thầu nữa."
"Lát nữa mẹ lại để ít gạo vào, dù là nấu cơm hay ăn màn thầu cũng tiện."
"Dù sao cũng gần đây, cũng chẳng có gì to tát."
Thẩm Ngọc Tú lúc này cười hòa giải cho hai mẹ con họ.
"Cảm ơn mẹ, con cũng nghĩ vậy."
Chu Lâm lúc này ngọt ngào nói.
Tác dụng của việc mua tủ lạnh, chẳng phải là vì chuyện này sao.
"Bà cứ chiều chuộng hai đứa nó đi."
Lưu Thục Uyển có chút bất đắc dĩ nói.
Thẩm Ngọc Tú cười một tiếng, không lên tiếng.
Con cái của mình mà, biết làm sao được.
"Hai đứa con tối nay thế nào, về nhà ở hay sao?"
"Bọn con ở đây, tối nay đi ăn ngoài!"
Chu Lâm quả quyết nói.
Căn phòng lớn cũng đã dọn dẹp xong, có điều hòa lại có giường mới, chắc chắn phải ở căn phòng lớn chứ.
"Được rồi, mẹ biết ngay mà."
"Được, Ngọc Tú, hai ta cũng đi thôi, để khỏi ở lại đây vướng chân."
Lưu Thục Uyển ê ẩm nói.
"Các con nhớ mở cửa sổ cho thoáng khí nhé."
Thẩm Ngọc Tú trước khi đi, dặn dò hai người.
Thời này người ta không chú trọng Formaldehyd, trong nhà cũng không có nhiều vật liệu tổng hợp đến vậy, căn bản không có vấn đề cần phải thông gió hay không.
Lý Trường Hà thấy Chu Lâm hứng khởi bừng bừng, cũng không phản bác, phòng mới thích ở thì cứ ở thôi.
Chờ Lưu Thục Uyển và Thẩm Ngọc Tú đi rồi, Lý Trường Hà mới nói với Cung Tuyết: "Tiểu Tuyết, anh mới đi hỏi vé xe giúp em, khoảng mấy ngày nữa là có thể mang đến cho em."
"Cảm ơn anh rể."
Cung Tuyết nhẹ giọng cảm ơn Lý Trường Hà.
"À đúng rồi, chúng ta còn phải về nhà một chuyến để lấy quần áo các thứ."
Chu Lâm lúc này mới sực nhớ ra điều quan trọng, quần áo của họ vẫn còn chưa mang đến.
"Vậy thì về nhà một chuyến, lấy quần áo rồi quay lại, sau đó tối đi ăn cơm ngoài, ăn cơm xong chúng ta cùng đi xem phim."
"Cái phim chuyển thể từ tiểu thuyết của anh nghe nói đã chiếu rồi, quay cũng khá hay, chúng ta đi xem thử đi."
"Là bộ "Tin" đó hả?"
Chu Lâm lúc này ngạc nhiên hỏi.
Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng, chính là bộ đó!"
"Được thôi, tối chúng ta đi xem thử. Lát nữa mua vé trước đã. Phía bên này chúng ta có rạp chiếu bóng nào nhỉ?"
Chu Lâm suy tư hỏi.
"Phía trước, bên thư viện có một phòng chiếu phim mới xây, giờ cũng mở cửa thành rạp chiếu bóng rồi. Lát nữa đi ngang qua có thể ghé vào xem thử có vé không."
Thời này, kinh thành có rất nhiều chỗ chiếu phim, rất khác với kiểu đời sau chỉ dựa vào rạp chiếu bóng để công chiếu.
Cái thời đại này, xem phim là một trong những hoạt động giải trí lớn của nhân dân, từ các rạp chiếu phim chuyên nghiệp nhất cho đến đại lễ đường của các đơn vị, tất cả đều có thể chiếu phim.
Ngoài ra, rất nhiều đơn vị còn xây dựng rạp chiếu bóng riêng, rồi cả các nhà văn hóa, câu lạc bộ công nhân, các loại rạp hát khác nữa cũng chiếu phim, mang tính chất của một rạp chiếu bóng.
Mà theo một chính lệnh ban hành năm ngoái, rất nhiều nhà văn hóa nội bộ và rạp chiếu phim nội bộ của các đơn vị đều được mở cửa cho quần chúng.
Điều này đã tạo điều kiện cực kỳ thuận lợi cho việc xem phim của quần chúng kinh thành.
Thư viện mà Lý Trường Hà nói, trên thực tế chính là Thư viện Quốc gia trong tương lai, tất nhiên giờ vẫn còn gọi là Thư viện Thành phố Kinh thành.
Nó nằm cách nhà trọ Hoa Kiều về phía bắc khoảng một cây số. Thư viện này bắt đầu được xây dựng lại từ năm 1975, đến nay đã mở cửa một phần, trong đó bao gồm cả phòng chiếu phim.
Nơi này cũng là nơi Lý Trường Hà từng đến để tra cứu tài liệu và phát hiện ra.
"Được, lát nữa đi ngang qua cứ ghé vào hỏi trước, nếu có thì mua vé sớm luôn, sau đó đi lấy đồ."
Ba người sau đó đi xuống lầu. Lần này chỉ có hai chiếc xe đạp, Chu Lâm chở Cung Tuyết, còn Lý Trường Hà thì đạp chiếc xe đạp cỡ lớn.
Đến thư viện, vận may không tệ, vẫn còn vé cho suất chiếu tối.
Ba người mua vé xong, sau đó đi về nhà.
Đến nhà, họ giải thích một lượt với Thẩm Ngọc Tú, sau đó bắt đầu thu dọn quần áo.
Quần áo của Lý Trường Hà và Chu Lâm được cho vào túi du lịch, còn Cung Tuyết thì có một chiếc vali xách tay riêng.
Sau đó, Cung Tuyết xách theo vali xách tay của mình, Lý Trường Hà thì buộc chặt túi du lịch vào yên sau xe đạp.
Mang quần áo về nhà trọ Hoa Kiều, ba người lại tận hưởng không khí mát mẻ từ điều hòa một lát.
Sau đó xem đồng hồ, rồi ra ngoài ăn cơm, sau đó đến trước cửa thư viện.
Giờ phút này, trước cửa đã xếp thành hàng dài, rất nhiều người tan việc đến mua vé xem phim.
"May mà chúng ta đã mua vé trước, chứ không thì thật sự không chắc đã mua được!"
Ba người vừa trò chuyện vừa xếp hàng vào phòng chiếu phim.
Rất nhanh, phim bắt đầu chiếu, trên màn hình xuất hiện tên Lý Trường Hà.
Bản văn này được cấp phép độc quyền cho truyen.free.