Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 205: Làm điện ảnh chiếu vào thực tế!

Ba người tìm đến chỗ ngồi của mình trong rạp chiếu phim. Chỗ ngồi thời ấy là những dãy ghế gỗ cũ kỹ, không có bọc vải hay đệm lót, nên dù không phải ngày lạnh lẽo thì ngồi vẫn cảm thấy se sắt.

Vì đã mua vé sớm, ba người không chọn vị trí chính giữa mà chọn hàng ghế đầu tiên gần lối đi.

Chủ yếu là hàng ghế đầu có không gian rộng rãi, Lý Trường Hà có thể duỗi chân thoải mái.

Cung Tuyết ngồi sát lối đi, rồi đến Chu Lâm, và cuối cùng là Lý Trường Hà.

Thời điểm đó, phim điện ảnh đều chiếu trên màn vải. Ngồi gần một chút lại dễ nhìn rõ hơn.

Bộ phim bắt đầu, tên của Lý Trường Hà nhanh chóng xuất hiện trên màn hình.

Nói đúng hơn, đó là bút danh của anh: 【 Lăng Tuyệt 】.

【 Nguyên tác: Lăng Tuyệt 】

Dòng ghi chú nổi bật này đã khiến phía sau rạp xôn xao hẳn lên.

"Tôi chính là vì tiểu thuyết của Lăng Tuyệt được chuyển thể thành phim mà đến đấy."

"Nghe nói bộ phim này làm rất tốt."

"Thôi nào, đừng nói chuyện nữa, cứ yên lặng xem đi."

Tiếng rì rầm bàn tán từ hàng ghế phía sau dần nhỏ đi, rồi sau đó, cả rạp chiếu phim chìm vào im lặng.

Cốt truyện của bộ phim không có quá nhiều khác biệt so với tiểu thuyết của Lý Trường Hà, thậm chí còn cố tình tô hồng nhân vật chính.

Lý Trường Hà không nhận ra diễn viên là ai, nhưng người diễn viên này đã khắc họa nhân vật chính Thôi An rất sinh động, toát lên vẻ cực kỳ lạc quan.

Ngay cả khi bị cô gái mà anh hết lòng giúp đỡ ruồng bỏ, Thôi An cũng không hề từ bỏ, vẫn yêu đời, yêu tất cả, thậm chí còn sôi nổi bắt tay vào ôn tập chuẩn bị thi đại học.

Thôi An trong phim lúc này có sức cảm hóa rất lớn, ngay cả Lý Trường Hà cũng cảm thấy người này thật sự rất tốt.

Nhưng khi nhìn thấy sự thay đổi này, khác với tiểu thuyết, Lý Trường Hà liền đoán được đoạn kết.

Nhân vật ở phía trước càng lạc quan bao nhiêu, thì phía sau nhất định sẽ bi thảm bấy nhiêu.

Quả nhiên, ở đoạn kết, đạo diễn đã thay đổi cách ẩn dụ của Lý Trường Hà, trực tiếp dùng thủ pháp công khai.

Người đưa thư như thường lệ đến đội sản xuất đưa tin, lớn tiếng gọi: "Thư của Thôi An!"

Ống kính đặc tả lá thư, một lá thư thông báo trúng tuyển mà ai cũng nghĩ là thật.

Sau đó một giây kế tiếp, cảnh quay chìm vào bóng tối.

Ngay sau đó, trong bóng tối, một tiếng quẹt que diêm vang lên, thắp lên một ngọn lửa.

Rồi một đôi tay cầm lá thư thông báo trúng tuyển kia, bỏ vào ngọn lửa. Lá thư lập tức bùng cháy rừng rực, biến thành một ngọn lửa lớn.

Và hình ảnh cuối cùng, vẫn là Thôi An hỏi về lá thư.

"Hôm nay có thư của tôi không?"

Khác biệt duy nh���t là ở đoạn kết, anh ta không còn là dáng vẻ tươi sáng như trước, mà quần áo rách rưới, đầu tóc dính cỏ khô, điên dại hỏi han.

Thôi An đã điên rồi!

Đạo diễn đã thay đổi kết cục mà Lý Trường Hà đã viết cho Thôi An, từ kết cục mơ hồ, không rõ ràng trong nguyên tác, đã biến thành một kết cục bi thảm rõ ràng.

Bước ngoặt bất ngờ ở cuối phim cũng khiến cả rạp chiếu phim chìm vào im lặng.

Sau đó rất nhanh có tiếng khóc vang lên. Có người đã rơi lệ vì bi kịch bất ngờ đó, và không chỉ một người.

Bởi vì trước đó, mọi người đều đã bị diễn xuất của nhân vật chính Thôi An cuốn hút. Đó là một chàng thanh niên xung phong đầy nhiệt huyết, tràn trề sức sống.

Thế nhưng cuối cùng, khi anh ta sắp chạm tới thành công, hy vọng lại bị người khác cố tình hủy hoại, và anh ta hóa điên.

Đến đây, bộ phim kết thúc.

Từ đầu đến cuối, đạo diễn không quay cảnh ai là người đã đốt lá thư thông báo của Thôi An, nhưng đã khắc họa thành công hình tượng nhân vật từ đầy hy vọng đến tuyệt vọng rồi hóa điên.

Vào thời điểm đó, chưa có giải thưởng, nhưng Lý Trường Hà tin rằng, nam diễn viên thủ vai Thôi An chắc chắn sẽ giành được ngôi Ảnh đế.

Diễn xuất thật sự rất chân thật.

Đèn trong rạp chiếu phim sáng lên, mà Cung Tuyết cùng Chu Lâm lúc này hốc mắt cũng đỏ hoe.

Họ cũng bị bi kịch cuối phim làm lay động.

Lý Trường Hà lúc này mới phần nào hiểu ra, vì sao đạo diễn lại chọn cách quay như vậy.

Bởi vì sức lay động và truyền cảm của hình ảnh điện ảnh vượt xa con chữ. Hoặc giả đây cũng là lý do đạo diễn chọn một kết cục rõ ràng như vậy.

"Trường Hà, anh nói có thật là có người độc ác đến thế không? Nhất định phải hủy hoại cả cuộc đời một con người sao?"

Sau khi ra khỏi rạp, Chu Lâm buồn bã nói.

"Tất nhiên rồi, hơn nữa về sau, loại người này còn rất nhiều."

Đổi mới là một chiếc chìa khóa, mở ra thể chế đóng kín bấy lâu của đất nước, đồng thời cũng mở ra gông cùm đạo đức của mỗi người.

Những cái ác bị đạo đức cực đoan kìm nén trong những năm trước đó sẽ bắt đầu bùng phát, rồi nhanh chóng trỗi dậy.

Từ thập niên 80 từ từ bùng phát, đến thập niên 90 thì không chút kiêng nể, toàn bộ tầng diện đạo đức xã hội đã đến một điểm đảo ngược cực đoan.

"Kỳ thực, đạo diễn Lăng Tử Phong làm như vậy cũng có cái hay."

"Bây giờ chính là tháng Bảy, kỳ thi đại học năm nay mới kết thúc chưa lâu, mà kết cục của bộ phim này, có lẽ sẽ là lời cảnh tỉnh cho rất nhiều thí sinh."

"Có lẽ họ không phải là không đỗ, mà là 'bị buộc' không đỗ."

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói.

Chu Lâm lúc đó như có điều suy nghĩ gật đầu.

Bây giờ nàng chợt nhận ra, làm đạo diễn có lẽ không khó, nhưng làm một đạo diễn giỏi e rằng thật sự rất khó.

Giống như nàng, trên đường đi, kỳ thực còn cùng Lý Trường Hà thảo luận xem bộ phim này nàng sẽ làm thế nào.

Dù sao tiểu thuyết của Lý Trường Hà nàng cũng đã đọc, cũng biết cốt truyện.

Nàng vốn tưởng mình sẽ ôm tâm lý học hỏi để xem bộ phim này, nhưng không ngờ, cốt truyện rất nhanh đã cuốn hút nàng.

Dù biết diễn biến cốt truyện, nàng vẫn bị sức hấp dẫn nhân cách của nhân vật chính Thôi An lây nhiễm, cho đến cuối cùng, cảm thấy bi thương cho kết cục bi thảm của anh ta.

Đây chính là kỹ năng diễn xuất của nhân vật chính!

Đây chính là nền tảng của đạo diễn!

Mà nàng, còn kém xa lắm.

Cùng lúc đó, tại một rạp chiếu phim khác, Điền Tráng Tráng và Trần Khải Ca đang bước ra.

Khác với Chu Lâm và Lý Trường Hà, đây là lần thứ ba họ xem bộ phim này.

"Chú Lăng làm quá tốt, mỗi lần xem đều có cảm nhận mới."

"Cảnh tối đen cuối cùng, cùng với lá thư bị đốt thành tro tàn, kỳ thực cũng ẩn dụ cho một kết cục định sẵn."

Trần Khải Ca vừa bước ra đã cảm thán nói với Điền Tráng Tráng.

Điền Tráng Tráng lúc đó vẫn trầm mặc không nói gì.

"Lão Điền, cậu đang nghĩ gì thế?"

"Không bột khó gột nên hồ, bản chất của bộ phim này, chung quy vẫn xoay quanh tiểu thuyết của Lý Trường Hà. Kỳ thực tôi hoài nghi kết cục cuối cùng của Lý Trường Hà không phải thế này."

"Anh ta có thể muốn viết nhân vật chính bị người khác thay thế, nhưng lại cảm thấy mức độ này quá lớn, cho nên đã sửa thành lá thư bị người ta lấy đi, một kết cục mơ hồ không rõ."

"Mà chú Lăng thì trực tiếp đổi hướng, sửa thành lá thư bị thiêu hủy, nhân vật chính hóa điên, trực tiếp làm rõ một số ý nghĩa chính, như vậy trực tiếp hơn, thuần túy hơn."

"Cũng chính vì kết cục này, nên ở phía trước, đạo diễn không ngừng củng cố hình ảnh tích cực, lạc quan của Thôi An, dùng điều đó để tạo thành sự tương phản rõ rệt với việc anh ta hóa điên ở cuối phim!"

"Có lẽ từ đầu đến cuối, Thôi An chưa bao giờ thật sự lạc quan. Lạc quan và tích cực vươn lên, đó chẳng qua là lớp ngụy trang anh ta tự khoác lên mình. Anh ta có lẽ đã sớm tuyệt vọng với thế giới này rồi."

"Bằng không, chỉ là lá thư bị thiêu hủy, không thể nào khiến anh ta suy sụp đến mức hóa điên ngay được."

Trong khi Trần Khải Ca vẫn còn đang tìm hiểu thủ pháp của Lăng Tử Phong, thì Điền Tráng Tráng đã nói thẳng ra bản chất của nhân vật trong phim.

Mà Trần Khải Ca nghe vậy, liền sững sờ tại chỗ.

Anh ta vừa rồi thật sự không nghĩ tới tầng nghĩa này.

Và giờ khắc này, ở khắp các thành phố trên cả nước, vẫn còn rất nhiều thanh niên thảo luận như Điền Tráng Tráng và Trần Khải Ca.

Nhưng ai cũng không ngờ rằng, một cơn bão lớn đang dần hình thành.

Chuyện xảy ra cách đây mấy ngày, tại một thị trấn nhỏ vùng biên, một đôi vợ chồng son bước ra từ rạp chiếu phim.

Vương Đại Ny cùng chồng là Hứa Vi Quốc vốn chỉ vào xem một bộ phim để hâm nóng tình cảm vợ chồng, nhưng không ngờ biến cố lại xảy ra.

Vì cái kết cục!

Bởi vì Hứa Vi Quốc chính là thí sinh thanh niên xung phong năm ngoái, thành tích của anh vốn rất tốt, nhưng cuối cùng lại không nhận được thư thông báo trúng tuyển.

Cuối cùng, Hứa Vi Quốc nghĩ mình không đỗ nên đã cưới Vương Đại Ny trong thôn.

Kết quả là ngay sau khi anh ta kết hôn, chính sách hồi hương cho thanh niên xung phong được nới lỏng.

Nhưng vì đã kết hôn, anh ta không thể quay về thành phố.

Hứa Vi Quốc vốn đã chấp nhận số phận, anh ta cảm thấy cuộc đời cứ trêu đùa mình.

Thế nhưng bộ phim đột nhiên xuất hiện hôm nay đã nhắc nhở anh ta một điều.

Với thành tích của anh ta, không lý gì lại không đỗ đại học. Cho dù không phải hệ chính quy, thì hệ chuyên khoa chắc chắn là có thể, dù sao thầy giáo cũng từng nói anh ta mười phần chắc chín.

Có lẽ, anh ta không phải là không có thư thông báo trúng tuyển.

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Hứa Vi Quốc, sau đó, anh ta nhanh chân chạy về phía bưu điện.

Lúc này anh ta chỉ có một suy nghĩ: phải đến bưu cục, phải tra xem rốt cuộc năm ngoái có thư của mình hay không.

"Vi Quốc!"

"Vi Quốc!"

Nhìn Hứa Vi Quốc chạy đi, Vương Đại Ny hoảng loạn, điều nàng lo lắng nhất đã đến.

Không sai, giống hệt trong phim, bố nàng là đội trưởng trong thôn, đã lén giấu lá thư thông báo trúng tuyển của Hứa Vi Quốc.

Nguyên nhân là vì, con gái Vương Đại Ny của ông mê Hứa Vi Quốc đến mức trở thành chuyện cười khắp vùng.

Nếu Hứa Vi Quốc thật sự đỗ đại học mà đi, Vương Đại Ny sẽ không bao giờ gả được cho ai nữa.

Vì ai cũng biết, cô con gái Vương Đại Ny này điên cuồng thích một anh thanh niên xung phong, vậy thanh niên nào dám cưới một người vợ như thế?

Vương Đại Ny vốn không nghĩ chuyện có thể bại lộ, nhưng không ngờ, xem một bộ phim hôm nay lại đưa chính câu chuyện của họ lên màn ảnh.

Và kết cục này cũng nhắc nhở Hứa Vi Quốc, khiến anh ta nhận ra có điều khuất tất.

Vương Đại Ny vội vàng chạy về nhà.

"Bố ơi! Việc lớn không ổn rồi!"

Hứa Vi Quốc biến mất.

Anh ta mất tích suốt ba ngày.

Vương Đại Ny cứ thế khóc ròng ba ngày, cha nàng phái người tìm khắp huyện thành, nhưng cũng không tìm thấy Hứa Vi Quốc.

Cho đến ba ngày sau, Hứa Vi Quốc trở về. Lúc này anh ta râu ria xồm xoàm, thân hình tiều tụy, nhưng ánh mắt lại cực kỳ sáng ngời.

"Vi Quốc, Vi Quốc, em sai rồi, em biết lỗi rồi!"

"Là chúng em có lỗi với anh, Vi Quốc, là chúng em xin lỗi anh!"

Vương Đại Ny vừa nhìn thấy Hứa Vi Quốc, lập tức chạy đến ôm lấy anh ta, khàn cả giọng gào khóc.

Mà cha vợ cũng lão lệ tung hoành đi tới trước mặt Hứa Vi Quốc, run rẩy lấy ra một phong thư.

"Vi Quốc, năm ngoái là ta hồ đồ, ta đã giấu thư thông báo của con."

"Thế nhưng ta không dám đưa cho con! Con mà nhận được thư thông báo, trở về thành phố lớn, con bé Đại Ny ở lại trong thôn sẽ bị hủy hoại mất."

"Không ai sẽ lấy nó nữa, cũng không ai dám muốn nó, ta sợ đời này của nó sẽ xong đời, cho nên ta đã giấu thư thông báo của con."

"Con muốn trách thì cứ trách ta, đánh ta mắng ta đều được, ta chỉ cầu xin con, đừng ly hôn với Đại Ny, được không?"

Nhìn cha vợ lão lệ tung hoành cầu khẩn trước mặt mình.

Hứa Vi Quốc trong lòng cũng không hề có chút hả hê trả thù nào. Trên thực tế, anh ta lúc này không còn một chút hận thù nào.

"Cha, Đại Ny, hai người đừng khóc!"

"Con không giận, con thật sự không giận."

"Một năm qua hai người đối tốt với con, con cũng nhớ, con cũng có thể hiểu lựa chọn năm ngoái của hai người."

"Con sẽ không ly hôn với Đại Ny!"

"Thật sao?"

Nghe Hứa Vi Quốc nói vậy, Vương Đại Ny và cha nàng kinh ngạc nhìn về phía Hứa Vi Quốc.

Hứa Vi Quốc cười gật đầu: "Thật! Nhưng có một điều, sang năm con sẽ tiếp tục tham gia thi đại học."

"Nếu con có thể thi đỗ một lần, con liền có thể thi đỗ lần thứ hai, con cũng không thể mang theo Đại Ny cả đời mà đợi ở nông thôn được."

Hứa Vi Quốc lúc này kiên định nói.

"Thi đi, chúng con ủng hộ anh thi. Sau này Vi Quốc anh không cần ra đồng làm việc, em và bố cùng nhau giúp anh làm. Anh cứ ở nhà học tập thật tốt, sang năm chúng ta thi Thanh Hoa Bắc Đ���i."

Vương Đại Ny nghe Hứa Vi Quốc không ly hôn với mình, trong bụng lúc này từ nỗi buồn tột độ chuyển thành niềm vui khôn xiết, giờ phút này càng kiên định ủng hộ Hứa Vi Quốc ôn tập.

Mà Hứa Vi Quốc thì khóe miệng khẽ mỉm cười, đúng vậy, thi vào Bắc Đại.

Bắc Đại, nơi đó có một người rất có ý tứ đang ở đó.

Dũng khí không phải là không có sợ hãi, mà là đối mặt nỗi sợ hãi vẫn kiên trì tín niệm của mình.

Lý Trường Hà, anh nói quá đúng!

"Đúng rồi, Vi Quốc, vậy mấy ngày nay anh đã đi đâu?"

Nhớ đến việc Hứa Vi Quốc biến mất mấy ngày nay, Vương Đại Ny lúc này lại cẩn thận hỏi.

Hứa Vi Quốc cười một tiếng: "Anh đi tỉnh thành, đi tòa soạn báo!"

Mặc dù anh không oán hận Vương Đại Ny, nhưng anh cảm thấy cần phải cho nhiều người hơn biết rằng có một số chuyện, không chỉ tồn tại trong phim ảnh.

Rất nhanh, trên tờ báo XX một bài báo cáo đã gây chấn động lớn!

《 Khi điện ảnh bước vào thực tế: Lá thư thông báo trúng tuyển "biến mất" 》

Một bài viết, dưới dạng bút danh, đã công bố trải nghiệm của Hứa Vi Quốc cùng cốt truyện trong phim, sau đó báo cho sinh viên năm nay nhất định phải xác nhận mình có thật sự không có thư thông báo hay không.

Và bài báo này vừa ra, trực tiếp gây ra chấn động.

Vốn dĩ mấy năm nay thi đại học đã là điểm nóng, bây giờ lại là tháng Bảy vừa kết thúc kỳ thi đại học năm nay, hơn nữa bộ phim và tiểu thuyết được truyền bá rộng rãi, rất nhiều thí sinh trượt đã đọc được tin tức.

Và một số thí sinh tự tin vào bản thân, quả quyết lựa chọn đi phúc tra danh sách của mình.

Quả nhiên, liên tiếp xuất hiện những thông tin về đủ loại thư thông báo bị giữ lại, thậm chí một tỉnh nào đó còn phanh phui tin tức chấn động về việc tráo đổi người đỗ đại học.

Mặc dù quy trình này đặc biệt khó khăn, nhưng vẫn có những người tài giỏi hoàn thành được điều này.

Và chuỗi tin tức không ngừng nghỉ này đã thổi bùng sức nóng của cả mùa hè, cho đến cuối cùng, truyền đến tai một vị lão nhân.

Cũng chính là vào ngày Lý Trường Hà xem phim.

Vị lão nhân này sau khi đọc xong tờ báo, rồi lại tò mò xem xong bộ phim 《 Lá Thư 》.

Sau một tiếng thở dài, ông chỉ bình tĩnh nói một câu:

"Một bộ phim như vậy, nên để quần chúng cả nước đều được xem!"

Vì vậy, ngay sau đó, bộ phim 《 Lá Thư 》 đã trở thành phim mới được trình chiếu ở nông thôn năm nay. Ngay cả khi phim chưa hạ rạp, bản phim nhựa cũng nhanh chóng lưu hành đến tay các cán bộ chiếu phim lưu động ở khắp nơi.

Ngày càng nhiều người dân nông thôn bắt đầu được xem bộ phim 《 Lá Thư 》.

Chỉ có điều tất cả những chuyện này, Lý Trường Hà vẫn chưa hề hay biết. Anh lúc này, đang cùng Chu Lâm và Cung Tuyết trở về nhà mới.

Tối nay, họ sẽ ở ngôi nhà mới!

Bản quyền nội dung đặc sắc này được bảo vệ bởi truyen.free, nơi giá trị văn chương được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free