(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 207: Cải cách, từ xưởng phim bắt đầu!
"Chào đồng chí, tôi muốn hỏi một chút, liệu tôi có thể đăng ký đặt mấy tờ báo không?"
Đến quầy giao dịch của bưu điện, Lý Trường Hà mỉm cười hỏi.
"Ông ở đại viện nào?"
Nhân viên bưu điện ở trong quầy hỏi một cách khá thờ ơ.
"Nhà khách Hoa Kiều."
Nghe Lý Trường Hà trả lời, sắc mặt của nhân viên bưu điện trong quầy hơi đổi, sau đó nghiêm nghị nhìn Lý Trường Hà: "Ngài là Hoa kiều?"
"Đúng vậy, tôi từ Hương Cảng về."
Lý Trường Hà thản nhiên đáp.
Thần thái đối phương lập tức trở nên chăm chú, sau đó nở nụ cười.
"Vị đồng chí này, ngài muốn đăng ký đặt những tờ báo nào? Ở khu Nhà khách Hoa Kiều, chúng tôi có người chuyên giao hàng."
"À, vậy thì cho tôi đặt *Báo Nhân Dân*, *Công Nhân Nhật Báo*, *Quang Minh Nhật Báo*, *Giải Phóng Quân Báo*, *Thanh Niên Nhật Báo* và thêm tờ *Kinh Thành Nhật Báo* nữa."
Lý Trường Hà đăng ký đặt tất cả các loại báo lớn thường gặp, dù không phải là anh ta sẽ đọc hết tất cả. Nhưng đặt nhiều báo như vậy, chắc chắn sẽ giúp anh ta giải khuây, giết thời gian.
"À phải rồi, ngài không đặt *Tham Khảo Tin Tức* sao?"
Lúc này, nhân viên bưu điện chủ động hỏi.
Lý Trường Hà hơi kinh ngạc: "Tôi có thể đặt *Tham Khảo Tin Tức* ư?"
*Tham Khảo Tin Tức* là tờ báo do Tân Hoa Xã phát hành. Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của tờ báo này là nó là ấn phẩm duy nhất trong nước có tư cách chính thức đăng tải điện tín từ nước ngoài. Nói cách khác, bạn có thể trực tiếp đọc trên đó các tin tức thế giới được Tân Hoa Xã phiên dịch. Có điều, tờ báo này hiện tại thuộc loại ấn phẩm mật, người dân bình thường không được phép đăng ký đặt. Chỉ có các đơn vị tập thể từ cấp huyện đoàn trở lên và cán bộ có cấp bậc nhất định mới có thể đăng ký đặt.
Mà bây giờ nghe ý của nhân viên bưu điện, có nghĩa là anh ấy có thể đặt được ư?
Quả nhiên, chỉ thấy nhân viên bưu điện gật đầu nói: "Năm nay *Tham Khảo Tin Tức* đã nới lỏng một số hạn chế nhất định, các đồng chí ở những nơi cư trú đặc biệt cũng có thể đăng ký đặt."
"Ngài ở Nhà khách Hoa Kiều thuộc diện nơi cư trú đặc biệt, nên được phép đăng ký đặt, có điều giá hơi đắt một chút."
"Ngoài ra, ngài cần cung cấp giấy tờ tùy thân, như giấy chứng nhận cư trú Hoa kiều hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu Nhà khách Hoa Kiều đều được."
"Tôi có mang theo, ngài xem thử!"
Lý Trường Hà khi ra cửa đã mang theo giấy tờ nhà, ngoài ra còn có giấy chứng nhận do Ban Hoa kiều cấp cho anh ấy. Giấy chứng nhận này không phải để chứng minh anh ấy là Hoa kiều, mà trước đây dùng để chứng minh việc anh ấy chuyển khoản ngoại hối từ Hương Cảng về. Tuy nhiên, lúc này nó cũng có thể được dùng như một bằng chứng gián tiếp.
Sau khi thấy Lý Trường Hà thực sự ở tại Nhà khách Hoa Kiều, nhân viên bưu điện gật đầu.
"Vậy đồng chí muốn đặt nửa năm hay cả năm?"
"À đúng rồi, *Tham Khảo Tin Tức* thì chỉ cho phép đặt cả năm."
Đặt cả năm có nghĩa là đăng ký một lần cho cả một năm, còn đặt nửa năm là cho sáu tháng.
"Ừm, tôi đều muốn đặt cả năm. Ngài tính giúp tôi hết bao nhiêu tiền?"
"Tổng cộng là 172 đồng ba hào."
Lý Trường Hà gật đầu, sau đó rút ra 172 đồng 3 hào từ ví.
Những tờ báo như *Báo Nhân Dân* đều có giá 5 xu một tờ, còn *Kinh Thành Nhật Báo* rẻ nhất, chỉ 2 xu một tờ. Riêng tờ *Tham Khảo Tin Tức* thì đắt hơn hẳn. Lý Trường Hà nhận hóa đơn xem qua, *Tham Khảo Tin Tức* một năm mất 73 đồng, tính ra thì mỗi tờ cũng đến 2 hào. Cũng khó trách nó bị giới hạn cấp bậc và đơn vị, người dân thường cũng khó mà đặt nổi.
"Ở cửa nhà tôi có hộp thư, giúp tôi mỗi ngày bỏ báo vào hộp thư là được."
Những căn phòng này đều lắp hộp thư ở cửa, hộp thư cũng không nhỏ, đủ chỗ để báo thoải mái.
"À phải rồi, riêng báo hôm nay cho tôi mang đi luôn là được!"
"Được thôi!"
Sau đó, Lý Trường Hà cầm một chồng báo đi về nhà.
Trên đường trở về, Lý Trường Hà ngâm nga bài hát. Không ngờ việc mua nhà ở Nhà khách Hoa Kiều lại có cái lợi ích bất ngờ này. Không chỉ đặt được báo thông thường, mà còn đặt được cả *Tham Khảo Tin Tức*.
Phải biết, cái thời đại này, đại đa số mọi người muốn đọc báo còn phải đọc trên các bảng thông tin công cộng. Giống như các bảng quảng cáo, tuyên truyền dọc đường sau này vậy, chính quyền sẽ định kỳ dán báo lên đó, ai có nhu cầu thì đến đọc. Sau đó là các đơn vị đặt mua, về cơ bản, các đơn vị cũng đặt mua rất nhiều tờ báo mỗi ngày. Một số ít người có thể đặt mua cho gia đình. Đó là đối với cư dân thành phố. Về phần nông thôn, thì phải đợi đến khi đại đội có báo, rất nhiều khi tin tức đến tay đã bị chậm trễ rất lâu.
Về đến nhà, Lý Trường Hà cầm một chồng báo vào phòng. Trong phòng khách, Chu Lâm và Cung Tuyết vẫn đang bắt chước diễn xuất trong phim *Thư Tín*.
"Các em cứ tiếp tục, anh vào thư phòng đọc báo một lát."
Lý Trường Hà xua tay, trực tiếp đi vào thư phòng. Thư phòng thực chất là căn phòng có nhà vệ sinh nhỏ khép kín, Lý Trường Hà đã đặt một tủ sách ở đó, để tiện cho bản thân. Ngồi trên chiếc ghế cạnh cửa sổ, anh trải tờ báo ra, sau đó đọc từng tờ một.
"Ừm?"
["Kỳ thi đại học là để quốc gia chọn nhân tài, kiên quyết không thể để tư lợi cá nhân phá hoại đại kế xây dựng đất nước."]
Tựa đề thật lớn.
Lý Trường Hà tò mò đọc xuống, sau khi đọc xong, sắc mặt có chút kỳ lạ. Thì ra, kể từ khi bộ phim *Thư Tín* của anh ấy được trình chiếu, không ít địa phương quả nhiên đã phát hiện hiện tượng thư báo nhập học bị người ta cố ý làm hỏng, thậm chí còn bị tráo đổi để đi học thay. Liên tiếp các báo cáo tin tức cuối cùng đã bùng lên như cháy rừng, trở thành tâm điểm chú ý của cả tháng Bảy, cuối cùng đã vỡ lở.
Trên đó còn có một tin tức rất đặc biệt, đó là Bộ Văn hóa đã ra nghị quyết, đưa *Thư Tín* vào danh mục phim chiếu vùng nông thôn năm nay. M�� điều này cũng có nghĩa là, bộ phim *Thư Tín* sẽ được trình chiếu ở các sân khấu ngoài trời tại các vùng nông thôn rộng lớn.
Lý Trường Hà thấy tin tức này, như có điều suy nghĩ. Xem ra đây là có nhân vật cấp cao đã thấy những báo cáo này, để cảnh tỉnh học sinh ở các vùng nông thôn rộng lớn. Với sự tuyên truyền của bộ phim này, đoán chừng sau này cho dù có những thí sinh chưa nhận được giấy báo nhập học, ít nhiều cũng sẽ nghĩ đến việc đi tra xét.
Trên thực tế, ở những nơi Lý Trường Hà không hay biết, sự thay đổi đã bắt đầu.
Ở một cục bưu điện nào đó, sau khi tiếp đón xong thêm một thí sinh năm ngoái đến tra xem có giấy báo trúng tuyển không, nhân viên bưu điện mệt mỏi ngồi xuống. Ngày nào cũng cứ tra những cái tên này, cô ta cũng phát phiền lên. Mới vừa cãi nhau một trận với thí sinh vừa rồi. Vốn là họ vẫn không cảm thấy có vấn đề gì, nhưng giờ đây, rất nhiều thí sinh năm ngoái không đỗ đại học cũng chạy đến hỏi. Họ phải lục lọi hồ sơ, tìm tên trong đó, phiền phức chết đi được.
"Cái ông đạo diễn đó rảnh rỗi không có việc gì làm lại đi quay phim gì không biết, giờ một đống người cứ đến tra."
"Chủ nhiệm, tiếp tục như vậy không ổn đâu ạ, cứ cho họ tra tên mãi thế này, công việc chính của chúng ta không cách nào làm được."
"Đúng vậy ạ, mấy hôm nay nhiều đồng chí đến gửi thư cũng phải đợi lâu, tiếp tục như vậy, công việc không cách nào làm được."
Mấy người thi nhau than thở với chủ nhiệm bưu điện. Chủ nhiệm cũng lắc đầu, tình trạng hôm nay ông ấy cũng đã thấy rõ.
"Ngày mai không tra nữa, ai đến nữa thì bảo họ thứ Hai tuần sau đến xem. Thứ Hai tuần sau chúng ta sẽ dán thông báo."
"Đem toàn bộ danh sách thí sinh đã nhận giấy báo trúng tuyển năm ngoái dán lên bảng, để họ tự xem."
"Chờ danh sách thí sinh năm nay có rồi cũng vậy, dán thông báo lên, để họ tự đối chiếu đi."
"Dù sao thì một năm cũng không có bao nhiêu thí sinh trúng tuyển."
Chủ nhiệm vung tay lên, quả quyết nói.
"Chủ nhiệm, em nghĩ chúng ta có thể kiến nghị lên cấp trên, trực tiếp in một loại tem báo trúng tuyển đặc biệt, hoặc dấu bưu điện báo trúng tuyển. Như vậy khi nhận được, chúng ta có thể trực tiếp ghi lại tin tức trúng tuyển, tiện lợi biết bao!"
Một nhân viên bưu điện đề nghị.
Chủ nhiệm cười một tiếng: "Được rồi, cậu tưởng chỉ mình cậu thông minh à? Cấp trên sớm đã bắt đầu thiết kế rồi. Giấy báo trúng tuyển đại học năm nay sẽ dùng mã số thống nhất, và cũng quy định rõ ràng kiểu chữ của thông báo trúng tuyển đại học."
"Đến lúc đó chúng ta dán thông báo sẽ rất tiện lợi."
"Chủ nhiệm, em thấy ý tưởng dán thông báo này của chủ nhiệm cũng rất tuyệt, hoàn toàn có thể báo cáo nhanh lên cấp trên được đấy!"
"Đúng vậy, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?"
Chủ nhiệm lúc này vỗ đùi, kích động vội vàng đi về phòng làm việc. Ý tưởng sáng tạo thế này hoàn toàn có thể báo cáo lên cấp trên được đấy chứ.
Cứ như vậy, vì bộ phim *Thư Tín*, quy định về giấy báo trúng tuyển đại học chuyên dụng, vốn phải đến năm 1985 mới xuất hiện, giờ đây đã xuất hiện trước sáu năm.
Mà trên thực tế, bộ phim này tạo ra sóng gió còn không chỉ dừng lại ở đó.
Tại phòng làm việc của Xưởng trưởng Xưởng phim Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Uông D��ơng, sáu mươi ba tuổi, đang bất mãn vỗ bàn.
"Thiệt thòi quá, thiệt thòi lớn rồi!"
"Xưởng phim Trung Hoa đã bán được bao nhiêu bản phim rồi?"
"Tôi nghe nói các cục văn hóa tỉnh, thành lại bắt đầu mua bản phim? Thế thì họ đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi chứ?"
Sau khi *Thư Tín* được đưa vào danh mục phim chiếu vùng nông thôn, các cục văn hóa tỉnh, thành bắt đầu thi nhau mua phim nhựa, để các đội chiếu phim lưu động vùng nông thôn tiện phát hành. Mà những phim nhựa này, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có thể mua từ Xưởng phim Trung Hoa. Bởi vì lúc này, mô hình phát hành phim vẫn là Xưởng phim Trung Hoa thu mua thống nhất, rồi phân phối và phát hành thống nhất.
Các xưởng phim lớn sản xuất phim ra, với giá 700.000 đồng một bộ, bán cho Xưởng phim Trung Hoa. Còn Xưởng phim Trung Hoa thì phụ trách bản gốc phim âm bản, từ đó tạo ra bản sao chính, bán với giá 9.000 đồng một bản cho các đơn vị chiếu phim cấp dưới. Dù bán được bao nhiêu đi nữa, cũng chẳng liên quan gì đến xưởng phim sản xuất. Xưởng phim sản xuất một bộ phim thu được lợi nhuận, chính là 700.000 đồng, nhưng 700.000 đồng này còn bao gồm cả chi phí của xưởng phim. Cứ tính toán như thế, rất nhiều khi các xưởng phim chỉ làm công cốc, phần lớn lợi nhuận cũng rơi vào tay Xưởng phim Trung Hoa.
Uông Dương đã sớm chán ngấy với mô hình này. Bản thân cực khổ vất vả bao ngày như vậy, đến cuối cùng lại làm công không cho Xưởng phim Trung Hoa.
"Cụ thể thì vẫn chưa rõ, nghe nói hiện tại đã bán gần ba trăm bản rồi, không ít nơi còn đang mua thêm!"
"Chủ yếu là do các báo cáo về bộ phim *Thư Tín* quá nhiều, nhiều rạp chiếu phim vốn không có hứng thú cũng bắt đầu mua."
Lăng Tử Phong ngồi đối diện Uông Dương, cầm ly trà chậm rãi uống, vừa cười vừa nói.
"Ghê gớm thật, trước mắt đã là ba triệu rồi, chúng ta cực khổ vất vả sản xuất, cuối cùng số tiền chúng ta nhận được còn chẳng bằng một phần mười của họ."
"Cái mô hình này không ổn, phải cải cách, nhất định phải cải cách!"
"Hiện giờ cấp trên chẳng phải đang yêu cầu các đơn vị suy nghĩ về hướng cải cách đó sao, tôi thấy mô hình phát hành của xưởng phim chúng ta đây phải cải cách ngay."
"Tôi bây giờ đi ngay Cục Điện ảnh, đề xuất ý kiến với họ."
"Vừa hay mượn cơ hội từ bộ phim *Thư Tín* này, phải cùng họ nói chuyện cho ra lẽ, nếu không chúng ta cũng quá thiệt thòi."
Uông Dương là người làm điện ảnh lão làng, là lão cách mạng từ trước khi thành lập nước, thâm niên của ông ấy ở đó. Người khác sợ Xưởng phim Trung Hoa, chứ ông ấy thì không. Ra cửa cưỡi xe đạp, Uông Dương liền khí thế hừng hực xông thẳng đến Cục Điện ảnh.
Sản phẩm chuyển ngữ này tự hào mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.