(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 29: Chương 29 tỷ đệ gặp nhau
Lý Trường Hà và Hải Văn cứ ngỡ có chuyện gì đã xảy ra, vội vã bước tới gần.
Sau đó, họ chỉ thấy một đám người đang khiêng đồ đạc ra ngoài, hơn mười thanh niên bận rộn ra vào.
Rương hòm cũ nát, tủ mục, bàn bát tiên, ghế dài, đồ gỗ lỉnh kỉnh, từng món một được chuyển ra ngoài.
"Đồng hương ơi, nhà ông Trần Ái Quốc đây là có chuyện gì vậy?"
Hải Văn liền hỏi một người thôn dân đang đứng xem náo nhiệt cạnh đó.
Người thôn dân ấy hoài nghi nhìn Hải Văn, khuôn mặt này rất lạ lẫm, không phải người trong làng họ.
Thời bấy giờ, người qua lại ít, một người lạ xuất hiện trong thôn là rất dễ bị nhận ra.
Hải Văn cũng biết rõ điều này, cười giải thích: "Tôi là cán bộ Ban Tri Thanh của công xã Hồng Vệ bên cạnh, tên Hải Văn, sang đây thăm bạn bè."
"Vợ ông Trần Ái Quốc chính là tri thức trẻ đó, chúng tôi quen biết, tôi đến tìm cô ấy có việc!"
"À, ra là cán bộ Ban Tri Thanh, hiểu rồi!"
Người thôn dân gật đầu, rồi bắt đầu buôn chuyện.
"Thực ra không có gì to tát đâu, chẳng qua nhà ông Trần đang dọn đi thôi. Họ xây thêm một căn nhà mới ở đầu thôn tây, trước đó bảo là xây cho vợ chồng ông hai, tức là vợ chồng Ái Quốc, còn dụ dỗ vợ chồng họ bỏ tiền bạc lẫn công sức ra."
"Giờ thì đổi ý rồi, không cho vợ chồng Ái Quốc ở nữa mà hai ông bà già họ muốn dọn đến đó ở!"
"Ái Quốc đang cãi nhau với bố mẹ hắn đó!"
Người nọ nói sơ qua tình hình, bên cạnh đã có người lập tức tiếp lời.
"Tôi thấy phải làm ầm lên chứ! Ông Trần thúc đây là thiên vị, muốn dọn cùng thằng ba nhà họ đến ở, cái nhà mới đó là để cho thằng ba."
"Anh Ái Quốc đây bị ông Trần thúc lừa gạt, móc tiền túi ra, lại còn bỏ công sức không công."
Một người phụ nữ trẻ tuổi hơn một chút bên cạnh lúc này cũng gật gù đồng tình.
"Nói cho cùng thì anh Ái Quốc vẫn là người đàng hoàng. Chị dâu Ái Quốc lại là trí thức trẻ, từ nơi khác đến, bên này không có ai làm chỗ dựa cho cô ấy cả."
"Nếu như có anh em nhà ngoại, thì đâu để bà già đó bắt nạt đến thế?"
Mọi người xung quanh lúc này bắt đầu bàn tán xôn xao, người nói ra người nói vào.
Hải Văn lúc này lo lắng nhìn Lý Trường Hà, nhưng chỉ thấy vẻ mặt Lý Trường Hà vẫn điềm tĩnh.
Sau đó, Lý Trường Hà xách túi du lịch, bước thẳng vào trong sân đất.
"Ai kìa, người kia sao lại đi vào trong rồi?"
"Chà chà, người kia ăn mặc sang trọng thật, toàn thân đồ sợi tổng hợp kìa."
"Các ông nhìn cổ tay kia của hắn xem, đeo đồng hồ đeo tay đó! Lại còn là đồng hồ thép không gỉ nữa chứ!"
"Đây là cán bộ từ cấp trên về sao?"
Một đám người tự nhiên cũng nhìn thấy Lý Trường Hà bước vào, vốn dĩ anh ta đã có khí chất nổi bật, phi phàm, hoàn toàn khác biệt với người nơi đây.
Theo sát hành động của anh ta, những người tinh mắt tự nhiên cũng phát hiện ra điều mới lạ, bắt đầu bàn tán.
"Đồng chí cán bộ ơi, người vừa rồi là ai vậy?"
Người đồng hương đã nói chuyện với Hải Văn trước đó liền hiếu kỳ hỏi.
Hải Văn cười đáp, dựng xe đạp ở đó: "Đó chính là anh em nhà ngoại của chị dâu Ái Quốc mà các ông vừa nhắc đến đó, từ Kinh thành đến đấy!"
"Đồng hương ơi, tôi để xe đạp ở đây chút, ông trông giúp tôi nhé?"
"Không thành vấn đề đâu, cứ để đây, tôi trông cho!"
Biết thân phận của Lý Trường Hà, người thôn dân này lập tức hăng hái hẳn lên.
Anh em nhà ngoại của vợ Trần Ái Quốc đến rồi, lại còn là từ Kinh thành đến nữa chứ.
Điều này đại biểu cái gì?
Thế này thì náo nhiệt lắm đây!
Trong thôn bình thường không có chuyện gì, chuyện gia đình, chuyện làng xóm chính là chủ đề buôn chuyện của mọi người.
Lý Trường Hà đi vào trong sân, chính giữa sân là một gian nhà chính, gọi là nhà chính nhưng thực chất cũng chỉ là nhà đất bùn.
Mà hai bên nhà chính, lại nối thêm hai gian nhà đất thấp lè tè.
Trong đó, ở cửa gian nhà đất phía đông, một thanh niên đang ngồi xổm ở đó, vẻ mặt buồn rười rượi, cũng chẳng ra tay giúp đỡ.
Trong gian nhà chính rộng lớn, thì có người không ngừng khiêng đồ đạc ra ngoài.
Rất nhanh, những người này thấy Lý Trường Hà đang đứng chắn ở cửa.
Trang phục trên người Lý Trường Hà khiến họ hơi kinh ngạc, kiểu cách này không giống người bình thường chút nào, hẳn là cán bộ cấp trên về.
Trần lão hán đang chỉ huy lúc này cũng nhìn thấy Lý Trường Hà, trong miệng ngậm cái tẩu thuốc lá, ông ta tiến lên tò mò hỏi.
"Đồng chí, anh tìm ai?"
Lý Trường Hà sắc mặt bình tĩnh nói.
"Lý Hiểu Quân là ai?"
Trần lão hán vô thức hỏi một câu, sau đó đột nhiên phản ứng lại.
Lý Hiểu Quân, hình như là t��n con dâu thứ hai của ông ta.
Mà người thanh niên đang ngồi xổm ở cửa lúc này, nghe thấy Lý Trường Hà nói vậy, liền ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Lý Trường Hà. Anh ta chính là Trần Ái Quốc.
"Ông Trần thúc ơi, đây là anh em nhà ngoại của chị dâu Ái Quốc đó, người từ Kinh thành đến đấy!"
"Ái Quốc chị dâu, Ái Quốc chị dâu..."
"Anh em nhà ngoại của chị đến thăm chị này!"
Mấy người phụ nữ đang xem náo nhiệt ở cửa lúc này hưng phấn hét vào trong phòng, vẻ mặt chế giễu cũng sắp không nhịn được nữa rồi.
Còn Trần lão hán thì sững sờ đứng nguyên tại chỗ.
Cái quái gì vậy?
Anh em nhà ngoại của con dâu ư?
Họ không phải đi về vùng sâu vùng xa sao?
Cùng lúc đó, cánh cửa phía sau Trần Ái Quốc đột nhiên mở ra, một thanh niên nữ tử với hốc mắt đỏ hoe từ trong nhà bước ra.
Đi theo sau cô ấy còn có một bé gái ba bốn tuổi, nhút nhát ôm lấy chân mẹ.
Dáng vẻ của người thanh niên nữ tử ấy, trong phút chốc khớp với hình ảnh Lý Trường Hà cất giữ trong ký ức.
Người thanh niên nữ tử đang lấm lem đó, chính là đại t�� của anh ta, Lý Hiểu Quân.
Lý Hiểu Quân lúc này cả người run rẩy nhìn Lý Trường Hà, người thanh niên cao lớn, anh tuấn trước mặt chính là em trai mình, dù cậu ấy đã cao hơn, lại càng trở nên anh tuấn.
"Trường Hà. . ."
Lý Hiểu Quân run rẩy, khó tin nổi, gọi tên em trai mình về phía Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà gật đầu: "Tỷ!"
Một tiếng "Tỷ" bình tĩnh đó, lại một lần nữa phá tan phòng tuyến trong lòng Lý Hiểu Quân.
Lý Hiểu Quân sải bước đến trước mặt Lý Trường Hà, sau đó nhào vào lòng anh ta, òa khóc nức nở.
Những khổ nạn, tủi thân phải chịu đựng suốt mấy năm qua, những uất ức kìm nén trong lòng, khi nhìn thấy Lý Trường Hà vào giờ khắc này, cuối cùng cũng như hồng thủy vỡ bờ, tuôn trào ra ngoài.
Lý Trường Hà cũng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ vai Lý Hiểu Quân an ủi, để mặc chị ấy trút hết nỗi bi thương trong lòng.
"Mẹ. . ."
Bé gái đi theo sau Lý Hiểu Quân lúc này cũng thấy mẹ đang khóc nức nở trước mặt Lý Trường Hà, liền ôm lấy Lý Hiểu Quân mà khóc òa lên.
"Thôi nào chị, đừng khóc nữa!"
"Con bé cũng khóc theo rồi kìa!"
Lý Trường Hà vỗ vai Lý Hiểu Quân an ủi.
Lý Hiểu Quân cuối cùng cũng rời khỏi vai Lý Trường Hà, đứng thẳng dậy, cặp mắt đỏ bừng nhìn con gái mình.
Lý Trường Hà lúc này ngồi xổm xuống, mở túi du lịch ra, sau đó từ bên trong lấy ra một cái hộp tinh xảo.
Đây là một hộp kẹo sữa Đại Bạch Thỏ Thượng Hải cao cấp, là Thẩm Ngọc Tú đã đặc biệt đi mua cho cháu ngoại của mình trước khi lên đường.
Lý Trường Hà mở chiếc hộp này ra, sau đó từ bên trong lấy ra một viên kẹo sữa, bóc lớp giấy gói kẹo màu xanh trắng ra, để lộ viên kẹo sữa trắng ngà bên trong.
"Nào, ăn thử xem, đây là kẹo sữa Đại Bạch Thỏ bà ngoại mua cho con đấy!"
Bé gái chần chừ há miệng, liếm thử, ngọt quá!
Sau đó há miệng để Lý Trường Hà đặt viên kẹo sữa vào miệng mình.
Lý Trường Hà nhân tiện bế cô bé lên, tay kia xách chiếc túi du lịch.
"Chị, chúng ta vào trong phòng nói chuyện nhé!"
Lý Hiểu Quân gật đầu, sau đó dẫn Lý Trường Hà thẳng vào căn nhà nhỏ đó.
Khi Lý Trường Hà đi qua cửa, Trần Ái Quốc vô thức dạt sang một bên.
Lý Trường Hà cũng không thèm liếc nhìn anh ta một cái, cứ thế đi vào.
Về phần Trần lão hán và mẹ chồng Lý Hiểu Quân, bà Lý Vương thị, nghe tiếng bước ra từ trong sân, thì Lý Trường Hà càng không thèm để ý đến.
Thấy Lý Trường Hà và Lý Hiểu Quân đi vào trong phòng, những người hóng chuyện bên ngoài liền nhao nhao lên.
"Cái vừa lấy ra là kẹo sữa Đại Bạch Thỏ đó chứ!"
"Không sai, chính là kẹo sữa Đại Bạch Thỏ! Cái loại hộp sắt đó, lần trước tôi thấy ở hợp tác xã mua bán huyện, phải mất mười hai đồng một hộp lận."
"Có tiền cũng vô dụng, phải có phiếu mới mua được, không có phiếu thì họ không bán cho đâu."
"Xem ra, nhà chị dâu Ái Quốc không hề đơn giản chút nào!"
"Chắc chắn rồi! Ông nhìn anh em nhà ngoại của cô ấy xem, toàn thân đồ sợi tổng hợp, đi giày da, đeo đồng hồ đeo tay, tính sơ cả bộ đồ trên người cũng mấy trăm tệ rồi, người bình thường sao có thể như vậy được?"
"Thôi bớt ồn ào đi, đội trưởng đại đội đến rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.