Một chiếc máy bay phản lực từ vòm trời nhẹ nhàng hạ xuống, chậm rãi đáp trên đường băng của sân bay quốc tế Los Angeles.

Khi cửa khoang vừa mở, Lý Trường Hà cùng đoàn người bước ra khỏi cabin. Chuyến bay đường dài, dù anh ngồi khoang hạng nhất vẫn cảm thấy mệt mỏi.

Ngay dưới cửa khoang, một đoàn xe đã chờ sẵn. Thế giới tư bản là vậy, đối với các khách quý, xe ��ón có thể dựa vào thông tin tiếp đón mà đậu ngay tại cửa máy bay để đưa đón.

"Tô Tổng."

Lý Trường Hà và Sohmen vừa xuống, một người đàn ông trung niên vận Âu phục, giày da đã tiến đến đón.

"Hello, Steven!"

Sohmen vốn quen biết ông ta nên cười chào hỏi trước. Sau đó, ông quay sang giới thiệu với Lý Trường Hà: "Wilker, đây là Steven, người phụ trách các hoạt động kinh doanh của công ty con Vận tải đường thủy Hoàn Cầu tại Mỹ, cũng là người quản lý nghiệp vụ của chúng ta ở Mỹ."

"Chào ông Steven!"

Lý Trường Hà mỉm cười nói với đối phương, đồng thời đưa tay phải ra. Steven thấy vậy liền vội vàng bước tới, hai tay nắm lấy tay phải của Lý Trường Hà.

"Trạch thiếu gia, chào ngài, tôi là Bàng Nguyên, ngài cũng có thể gọi tên tiếng Anh của tôi là Steven."

Steven không gọi Lý Trường Hà bằng tên tiếng Anh như Sohmen, dù sao ông ta cũng chỉ là một nhân viên hải ngoại của Vận tải đường thủy Hoàn Cầu, ông vẫn dùng cách gọi truyền thống của người Hoa. Điều này khiến Lý Trường Hà hơi kinh ngạc, xem ra đối phương tuy ở Mỹ nhưng không phải là kiểu người hoàn toàn Tây hóa.

"Thôi được rồi, chúng ta về khách sạn trước đã."

Ba người sau đó cùng lên xe.

"Tô Tổng, Trạch thiếu, tôi đã sắp xếp thế này: hôm nay chúng ta nghỉ ngơi một ngày ở Los Angeles, tôi đã thuê một chiếc máy bay riêng, ngày mai chúng ta sẽ bay đến Chicago, ngài thấy sao?"

Trên xe, Steven kể cho Lý Trường Hà và Sohmen nghe về lịch trình đã sắp xếp cho họ. Lý Trường Hà cùng đoàn người sở dĩ xuống máy bay ở Los Angeles là vì các chuyến bay từ châu Á đến Mỹ hiện nay hầu hết đều phải quá cảnh tại sân bay quốc tế Los Angeles. Các chuyến bay hiện tại chưa thể thực hiện đường bay thẳng từ Hồng Kông đến Chicago hay New York.

"Ừm, vậy thì cứ nghỉ ngơi một chút, ngày mai hãy đi Chicago. Chỉ là vất vả cho ông Steven quá, còn đặc biệt thuê một chiếc máy bay riêng." Lý Trường Hà ngồi ở ghế sau xe, vừa cười vừa nói.

"Không có gì đâu, đây đều là việc chúng tôi phải làm. Ngành hàng không ở Mỹ rất phát triển, có nhiều máy bay hành khách cỡ nhỏ, giá cả phải chăng. Một số công ty chuyên mua về làm máy bay riêng cho thuê, việc kinh doanh cũng khá tốt." Steven cười giải thích với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu, không nói gì thêm. Nhắc đến, theo những gì anh tìm hiểu ở kiếp trước, các công ty máy bay cỡ nhỏ như Gulfstream lẽ ra đang trong tình trạng nửa sống nửa chết, đứng trước bờ vực phá sản vào thời điểm này.

Sân bay quốc tế Los Angeles cách thành phố Thiên Thần hơn hai mươi cây số, nhưng hệ thống đường cao tốc ở Mỹ lúc này rõ ràng tốt hơn nhiều so với Hồng Kông. Bởi vậy, chẳng mấy chốc đoàn xe đã lái đến khách sạn.

"Khách sạn Người Hoa Lớn."

Thấy tên gọi của khách sạn này, Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.

"Tô Tổng, Trạch thiếu, đã đến rồi!"

"Tôi nghĩ rằng ở đây chúng ta sẽ dễ quen hơn một chút, đều là khu người Hoa, ngài sẽ cảm thấy thoải mái hơn trong môi trường này." Steven cười giải thích với Lý Trường Hà. Thực ra, chủ yếu là ông ta lo lắng nếu ở những khách sạn sang trọng khác, Lý Trường Hà dễ bị kỳ thị, dẫn đến không vui. Mặc dù nhiều khách sạn cao cấp cũng rất tôn trọng giới nhà giàu người Hoa, nhưng v��n luôn có những vị khách hay nhân viên phục vụ thiếu hiểu biết, đôi khi sẽ có ánh mắt thành kiến. So với đó, kiểu khách sạn Người Hoa Lớn này sẽ ổn thỏa hơn.

"Cũng được!"

Lý Trường Hà cũng không bận tâm lắm, dù sao cũng chỉ ở lại có một buổi chiều.

Sau đó, Steven dẫn Lý Trường Hà cùng mọi người xuống xe, rồi làm thủ tục nhận phòng.

Tuy nhiên, khi Lý Trường Hà và đoàn người chuẩn bị vào phòng, Steven lại gọi anh lại.

"Trạch thiếu, có vài chuyện tôi muốn nói với ngài."

"Khách sạn của chúng ta nằm sát cạnh khu phố người Hoa Los Angeles, ở đây người Hoa tương đối nhiều, nếu ngài muốn ra ngoài dạo chơi, có thể sẽ cảm thấy quen thuộc hơn một chút. Nhưng tôi cũng phải nhắc nhở ngài, Mỹ không thể so với Hồng Kông được. Khu phố người Hoa ở đây, bề ngoài do chính quyền Los Angeles quản lý, nhưng bên trong lại có những quy tắc riêng của họ. Nếu ngài muốn ra ngoài, hãy cẩn thận với các tổ chức xã hội đen ở đây. Nếu là người của Hồng Môn thì còn đỡ một chút, nhưng nếu là người của Hoa Thanh Bang, ngài cần phải cẩn thận hơn." Steven nghiêm túc dặn dò Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu đầy suy tư. Anh hiểu ý của Steven.

Khu phố người Hoa ở Mỹ, có thể nói bề ngoài do chính quyền quản lý, nhưng bên trong lại có các thế lực người Hoa tự quản, chủ yếu là các băng nhóm. Ở trong nước, người ta quen thuộc với Hồng Môn hơn, dù sao tổ chức này sau này lan rộng rất nhiều, có thể nói là một dạng chính quyền của người Hoa hải ngoại. Nhưng trên thực tế, ở Mỹ, ngoài Hồng Môn, còn có Hoa Thanh Bang.

Lịch sử của Hoa Thanh Bang ở Mỹ cũng lâu đời, có thể truy ngược về thời kỳ những người Hoa đầu tiên bị bán sang Mỹ để xây dựng đường sắt. Bởi sự bài xích của người bản xứ và ảnh hưởng của Đạo luật bài Hoa Burlingame, Hoa Thanh Bang đã ra đời theo thời cuộc. Tổ chức xã hội đen này không hề có tinh thần đại nghĩa dân tộc, chỉ hoạt động hoàn toàn ngầm. Giết người, phóng hỏa, buôn lậu ma túy, vũ khí đều có đủ. Nghe nói San Francisco là đại bản doanh của chúng, nhưng Los Angeles này cũng là địa bàn hoạt động của chúng.

Nói thẳng ra, ở đây nếu gặp phải ng��ời Hồng Môn, dưới sự liên kết với Hồng Kông và tiếng Quảng Đông, còn có thể giao thiệp được phần nào. Còn nếu gặp phải người của Hoa Thanh Bang, thì tình đồng tộc cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

"Thật ra tôi chỉ nhắc nhở ngài thôi, ngài không cần lo lắng quá nhiều. Vận tải đường thủy Hoàn Cầu chúng ta, dù là ở Hồng Môn hay bên Hoa Thanh, cũng đều có quan hệ. Thật ra mà nói, quan hệ với Hoa Thanh Bang còn thân thiết hơn một chút." Steven lúc này lại nói thêm với Lý Trường Hà. "Nếu ngài thật sự gặp phải bọn họ, làm rõ thân phận của mình thì sẽ không có vấn đề gì."

"Là vì anh rể thứ hai của tôi sao?" Lý Trường Hà lúc này vừa cười vừa nói.

Steven nghe vậy, cười gật đầu: "Xem ra ngài cũng đã biết rồi sao?"

"Cũng biết chút ít!" Lý Trường Hà cũng không giải thích cặn kẽ.

Thật ra nguồn gốc của Hoa Thanh anh cũng biết đôi chút. Sớm nhất, để đối kháng người da trắng, nó do mấy người của Thanh Bang lập nên. Không sai, chính là cái Thanh Bang của Hoàng Kim Vinh và Đỗ Nguyệt Sanh ở Thượng Hải xưa. Hoa Thanh thực ra có nghĩa là "Thanh Bang người Hoa".

Mà hai con rể của Bao Ngọc Cương là Ngô Quang Chính, cha của anh ta là Ngô Thiệu Lân chính là môn sinh của Đỗ Nguyệt Sanh, có thể nói là con cháu chính tông của Thanh Bang. Hơn nữa, gia tộc Bao Ngọc Cương từ trước đã làm trong ngành vận tải biển, trước nay cũng có móc nối với một số thế lực xã hội đen. Gia đình Bao Ngọc Cương lại có xuất thân từ Thượng Hải, trước khi đến Hồng Kông, ông từng là quản lý một ngân hàng thương mại ở Thượng Hải. Ở Hồng Kông, giới thương nhân Chiết Giang (Chiết thương) thực tế cũng có thể được coi là phái Thượng Hải. Cho nên, ở hải ngoại này, Steven nói họ có quan hệ với Hoa Thanh, Lý Trường Hà không hề cảm thấy bất ngờ.

"Ừm, tôi chỉ nhắc nhở ngài thôi, phòng khi ngài có hứng thú đi dạo quanh khu phố người Hoa, để tránh những sự cố bất ngờ làm ảnh hưởng đến tâm trạng của ngài." Steven thấy Lý Trường Hà đã hiểu, liền không nói thêm gì nữa. Sohmen là người da trắng, nên Steven không cần lo lắng điều này. Thấy Lý Trường Hà đã biết, ông ta cũng an tâm.

Người đọc đang thưởng thức văn bản được dịch và cung cấp bởi truyen.free.