(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 392: California khốn cảnh
Những điều Steven lo lắng rốt cuộc đã không xảy ra. Anh ta cứ nghĩ Lý Trường Hà đến Los Angeles sẽ ra ngoài dạo chơi một vòng, nên đã đặc biệt dặn dò.
Thế nhưng trên thực tế, Lý Trường Hà lại không hề đi đâu cả.
Lúc này, Lý Trường Hà đang ở trong khách sạn, đọc tờ báo trên bàn.
So với tình hình trong nước và Hong Kong, hiểu biết của anh về nước Mỹ những năm 80 lại khá phiến diện.
"Irwin Johnson hẹn hò với nữ minh tinh Hollywood Lecce."
Một tờ báo tiếng Anh, với một mẩu tin tức giải trí, đang viết về ngôi sao mới đang lên của đội Los Angeles Lakers.
"Đáng tiếc, muộn mất rồi!"
Đọc xong mẩu tin đó, Lý Trường Hà thở dài lắc đầu.
Bây giờ đã là tháng sáu năm 1980. Nếu anh nhớ không lầm, đội Los Angeles Lakers đã thuộc về Jerry Buss từ năm ngoái.
Nếu là người khác, có lẽ anh vẫn còn cơ hội mua Lakers. Đáng tiếc với Buss, một khi đã sở hữu Lakers, chắc chắn ông ta sẽ không muốn bán đi.
Lý Trường Hà không có tình cảm đặc biệt gì với Lakers, anh cũng không phải người hâm mộ bóng rổ.
Sở dĩ muốn mua Lakers, chỉ vì anh tính toán lợi dụng đội bóng này để tiến vào giới thượng lưu Los Angeles.
Ở Âu Mỹ, thể thao là một phần văn hóa rất quan trọng ở những quốc gia này. Thân phận chủ sở hữu một đội bóng có thể giúp anh nhanh chóng hòa nhập vào giới tinh hoa của thành phố Los Angeles, thậm chí cả bang California.
Dĩ nhiên là, anh cũng biết rằng thị trường bóng rổ ở Mỹ lúc này còn chưa thực sự bùng nổ, một trời một vực so với bóng bầu dục.
Bóng rổ Mỹ chỉ thực sự bùng nổ và trỗi dậy khi Stern lên nắm quyền, rồi từ từ đưa bóng rổ trở thành môn thể thao lớn thứ hai ở toàn nước Mỹ.
Thế nhưng, sức hút của một đội bóng lâu đời như Lakers, cộng thêm việc nó thuộc về thành phố Los Angeles, lại rất lớn.
Đối với Lý Trường Hà, phát triển ở Mỹ, anh nhất định phải chọn một căn cứ địa, và Los Angeles chính là căn cứ anh đã chọn.
Sở dĩ chọn Los Angeles, không chỉ vì trong tương lai California sẽ là Thung lũng Silicon của Internet, mà quan trọng hơn cả, California lúc này là nơi thích hợp nhất để giới tư bản phương Đông đặt chân.
Ở Mỹ, cả bờ Đông và bờ Tây đều giáp biển. Bờ Đông giáp Đại Tây Dương, dù là về kinh tế hay chính trị, cũng vượt xa các thành phố thuộc bờ Tây.
Vành đai kinh tế Đại Tây Dương đã sớm hình thành hoàn chỉnh. Người Anglo-Saxon và người Do Thái đối đầu trực diện trong vòng xoáy này, các tập đoàn tài chính lớn phân chia quyền lực. Nơi đó chính là chiến trường đối đầu của giới tinh hoa bậc nhất nước Mỹ.
So với đó, California và Los Angeles lại khác biệt.
California phát triển mạnh mẽ nhờ Thế chiến II. Do cuộc chiến với Nhật Bản, kinh tế bờ Tây đã phát triển nhờ công nghiệp quân sự và hậu cần chiến tranh.
Ngành công nghiệp quân sự của California chính là từ thời kỳ này mà hưng thịnh.
Thế nhưng, cùng với việc chiến tranh kết thúc, đặc biệt là cuộc chiến kéo dài đó, hơn mười năm gần đây, California đã trở nên trầm lắng. Ngành công nghiệp quân sự chủ chốt bắt đầu suy thoái, và toàn bộ ngành công nghiệp chế tạo của Mỹ cũng ảm đạm, sa sút.
Đành chịu thôi, không có chiến tranh thì không có thị trường.
Không có thị trường thì không có lợi nhuận.
Dù vẫn cung cấp cho họ một số hợp đồng, nhưng so với những đơn đặt hàng thời chiến thì vẫn ít hơn rất nhiều.
Lúc này, California đang trong giai đoạn chuyển mình giữa sự suy thoái của công nghiệp quân sự và sự chưa bùng nổ của Internet.
Nhưng chuyển đổi theo hướng nào, họ lại đang hoang mang.
Cũng vì vậy, thời kỳ này, California tràn ngập một không khí suy tàn. Thế nhưng, việc Trung - Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao đối với California mà nói, cũng là một cơ hội.
Bởi vì đối với California mà nói, một quốc gia rộng lớn bên kia bờ Thái Bình Dương mang đến thị trường và triển vọng kinh tế, đủ để khiến họ động lòng.
Nếu bờ Đông có thể xoay quanh Đại Tây Dương để cùng châu Âu thiết lập một Vành đai kinh tế Đại Tây Dương, thì tại sao bờ Tây lại không thể xoay quanh Thái Bình Dương để cùng Trung Quốc đối diện thiết lập một Vành đai kinh tế Thái Bình Dương?
Cho nên Lý Trường Hà rất rõ ràng, trong tương lai một đoạn thời gian rất dài, môi trường ở California đối với một người Hoa như anh mà nói, cũng rất tốt.
Cái không khí này, chỉ là không khí chính trị cấp cao.
Cho nên, mặc dù trung tâm tài chính của Mỹ nằm ở phố Wall, New York, nhưng căn cứ địa thực sự thích hợp với Lý Trường Hà vẫn là bờ Tây, ở California.
Huống chi, ở đây còn có một lượng lớn người Hoa di dân, trong tương lai cũng là lựa chọn hàng đầu của người Hoa di dân.
Và Los Angeles Lakers lại là một quân cờ cực kỳ thích hợp để đặt chân vào California.
Ngoài việc lợi dụng văn hóa bóng rổ để phát triển ảnh hưởng trong giới chính trị và kinh doanh ở California, còn có một lợi ích khác chính là mảng thời trang thể thao.
Phải biết rằng, Nike phát triển rực rỡ chính là nhờ đã bám được "chuyến xe quá giang" NBA.
Tuy nhiên, bây giờ muốn thu mua Lakers thì đã muộn rồi.
Không phải là Lý Trường Hà không nhớ chuyện này, mà là năm ngoái vào thời điểm này, cho dù anh có biết cũng vô ích.
Số vốn vẫn còn nằm trong hợp đồng tương lai bạc, tạm thời chưa chuyển đổi thành tiền mặt, thì làm sao anh có thể khi đó mang mấy chục triệu USD ra để thu mua?
Hơn nữa khi đó, cũng không có cách nào thu mua, càng không thể nhờ Bao Ngọc Cương giúp anh làm điều đó.
Dù sao khi đó Lý Trường Hà chưa từng đặt chân đến Mỹ, vô duyên vô cớ cầm mấy chục triệu USD mua một đội bóng rổ, thì quả là quá lộ liễu.
"Nếu Lakers đã không còn cơ hội, vậy chỉ có thể đến Chicago xem xét."
Buông tờ báo xuống, Lý Trường Hà lắc đầu.
Lakers không có khả năng, nhưng ở Chicago bên kia, vẫn còn một "thần bóng rổ" có thể giúp anh "đi tắt đón đầu".
Nếu Nike có thể nhờ Jordan mà nhất cử chiếm lĩnh toàn bộ thị trường đồ dùng thể thao bóng rổ Mỹ, vậy Beaussac của anh vì sao không thể?
Tùng tùng tùng!
Trong lúc Lý Trường Hà đang đọc báo và suy tư, cửa phòng anh bị gõ.
Lý Trường Hà mở cửa, và đứng ở lối vào là Minh Vương cùng đồng đội của anh.
"Boss."
Sau mấy tháng được huấn luyện tăng cường, Minh Vương và đồng đội cũng đã có thể nói tiếng Anh trôi chảy.
"Thế nào, chuyện làm xong chưa?"
Lý Trường Hà mỉm cười hỏi.
Minh Vương giơ chiếc rương trên tay lên.
"Boss, đều ở đây rồi."
Sau khi vào phòng, Minh Vương mở rương ra. Bên trong là nguyên một rương súng ngắn và băng đạn.
"Tôi đã khảo sát kỹ, chọn súng ngắn Colt M1911, mỗi người hai khẩu súng, kèm theo bốn băng đạn."
"Trừ cái đó ra, Tiểu Đinh sẽ đi phía sau chúng ta, còn mang theo một khẩu AK cùng một lượng đạn."
Lý Trường Hà gật đầu: "Đã làm xong thủ tục giấy tờ chưa?"
"Cũng làm xong rồi, chúng tôi đã xin cấp phép qua công ty an ninh, và nộp phí."
Minh Vương gật đầu nói.
Nhiều người đời sau vẫn lầm tưởng rằng ở Mỹ súng đạn tràn lan, đấu súng có thể thấy tùy ý.
Nhưng đó là đời sau.
Trên thực tế vào năm 1980 ở Mỹ, việc kiểm soát súng đạn vẫn khá nghiêm ngặt. Lúc này nước Mỹ chưa đến mức súng đạn tràn lan, người dân muốn sở hữu súng cần phải có giấy phép và qua quá trình kiểm tra tương đối nghiêm ngặt.
Đây cũng là lý do Lý Trường Hà để Minh Vương và đồng đội đến sớm một bước: trước tiên thành lập một công ty an ninh, sau đó đường đường chính chính trang bị vũ khí cho mình.
Ừm, việc kiểm soát nghiêm ngặt đúng là dành cho dân thường. Còn với những phú hào như Lý Trường Hà, chỉ cần bỏ tiền, việc có được giấy phép sử dụng súng vẫn tương đối dễ dàng.
"Vậy thì hãy phân phát xuống đi, ngày mai chúng ta lên đường đến Chicago."
Ngày hôm sau, đoàn người ăn sáng xong, lại một lần nữa lên đường đến sân bay.
Trong đoàn có thêm hai người, Steven cũng biết đó là vệ sĩ của Lý Trường Hà. Việc kinh doanh vũ khí của họ, vẫn là do anh ta giúp một tay.
Có máy bay riêng, chuyến đi của Lý Trường Hà và mọi người thuận lợi hơn nhiều.
Quan trọng hơn là, Minh Vương và đồng đội có thể tùy ý mang súng lên máy bay.
Trưa hôm đó, tại khách sạn Marriott, Chicago.
"Hey, Wilker!"
Đoàn người vừa mới bước vào khách sạn, ngay trong đại sảnh, một nhóm người đã tiến đến đón.
Người đến chính là Jim, đến từ ngân hàng Chase Manhattan.
Lần này đến Mỹ, Lý Trường Hà cũng đã mời Jim của ngân hàng Manhattan giúp một tay.
Mặc dù lần này anh mang theo đội ngũ của mình đi trước, nhưng anh không thể chỉ dựa vào đội ngũ của riêng mình, bởi những người này chỉ là nhân viên bên phe anh.
Ở Mỹ, anh vẫn cần sự trợ giúp từ các công ty quản lý chứng khoán và ngân hàng bản địa, và Jim chính là người đảm nhiệm vai trò đó.
"Jim, chúng ta lại gặp mặt."
Nhìn Jim với mái tóc hơi bù xù, Lý Trường Hà mỉm cười nói.
Tuy nhiên, so với vẻ hăng hái khi rời đi, Jim lúc này lại có vẻ hơi chán nản.
"Jim, anh làm sao vậy?"
Thấy Jim không còn vẻ hăng hái như trước, Lý Trường Hà cười hỏi.
Thật ra trong lòng anh đã đoán được chuyện gì đã xảy ra.
Quả nhiên, Jim lúc này ảm đạm nói với Lý Trường Hà: "Wilker, nợ công Mỹ đã tăng giá!"
"Cũng bị lỗ vốn rồi sao?"
Lý Trường Hà lúc này cười hỏi Jim.
Trước đây, anh ta đi theo công ty Manhattan để bán khống nợ công Mỹ. Bất kể giá nợ công Mỹ có giảm hay không thay đổi, họ đều có khoảng trống để kiếm lời.
Thế nhưng trớ trêu thay, món nợ công Mỹ vốn ảm đạm nhiều năm lúc này lại bắt đầu tăng giá. Đối với những nhà cái bán khống này mà nói, việc nợ công Mỹ tăng giá cũng đồng nghĩa với việc họ bị lỗ lớn.
Không nghi ngờ gì nữa, Jim đã thua lỗ.
Điều Lý Trường Hà muốn biết bây giờ là, rốt cuộc anh ta đã thua lỗ bao nhiêu?
Không lẽ đến cả số tiền kiếm được ở Hong Kong cũng lỗ sạch chứ?
"Không, tôi vẫn tin anh, đã giữ lại một phần tiền không bỏ vào. Nhưng ngay cả như vậy, tôi cũng đã lỗ hai triệu USD. Hơn nửa tài sản của tôi cũng đã mất rồi."
Jim lúc này ảm đạm nói.
Lý Trường Hà lắc đầu.
Chuyện này chẳng còn cách nào khác, anh đã nhắc nhở đối phương, đáng tiếc đối phương lại không tin.
"Thật ra tôi còn may, tổn thất của công ty mới nghiêm trọng."
"Lần này, công ty sẽ phải bồi thường gần ba trăm triệu đô la."
Jim lúc này bất đắc dĩ nói.
"Ồ?"
"Được rồi, đến phòng tôi, nói rõ chi tiết cho tôi nghe xem."
Lý Trường Hà vừa cười vừa nói.
Ngân hàng Manhattan thua lỗ ba trăm triệu đô la, đây đâu phải là một con số nhỏ.
Cơ hội đến rồi!
Jim nghe vậy, hơi im lặng nhìn Lý Trường Hà.
Tại sao anh ta lỗ tiền mà Lý Trường Hà lại có vẻ vui vẻ đến thế?
Trong căn phòng khách sạn, Lý Trường Hà cũng đã biết đầu đuôi câu chuyện.
Ở Hong Kong trước đây, Lý Trường Hà cũng biết ngân hàng Manhattan đã đổ một khoản tiền lớn vào việc bán khống nợ công Mỹ, nhưng anh không rõ lắm nội tình.
Mà bây giờ qua lời giải thích của Jim, anh mới biết ngân hàng Manhattan không phải là chủ động làm việc đó, mà là huy động vốn chứng khoán cho một công ty tên là Drysdal.
Trong tình huống không có bất kỳ đảm bảo nào, việc huy động vốn cho họ thì cũng đành thôi, đằng này còn làm đại lý cho họ, giúp họ thu mua chứng khoán trên thị trường.
Khoản lỗ ba trăm triệu đô la của ngân hàng Manhattan càng khiến Lý Trường Hà cười điên dại.
Bởi vì ngân hàng Manhattan làm đại lý thu mua, khiến ngân hàng Manhattan trở thành bên giao dịch trực tiếp trên thị trường. Nói cách khác, người bán đã nhận tiền từ ngân hàng Manhattan.
Cùng với việc giá nợ công Mỹ tăng cao, công ty Drysdal lại vừa vỡ nợ, căn bản không có tiền để bồi thường. Chủ nợ chỉ tìm đến ngân hàng Manhattan, dù sao ngân hàng Manhattan mới là bên giao dịch đầu tiên.
Cũng vì vậy, ngân hàng Manhattan trở thành vật thế mạng và kẻ ngốc cho Drysdal, nhất định phải bồi thường cho chủ nợ.
"Jim, tôi bây giờ cũng rất kinh ngạc, rốt cuộc ai có thể đưa ra một quyết sách "thiên tài" như vậy?"
"Tiền kiếm được thì chia cho công ty Drysdal phần lớn, còn tiền bồi thường thì ngân hàng các anh gánh chịu. Điều này thật sự... quá là từ thiện."
"Chẳng lẽ, đối phương là cháu ruột của David hay sao?"
Lý Trường Hà lúc này vừa cười vừa nói.
"Được rồi, Wilker, cái chuyện cười này chẳng có gì đáng cười cả."
"Kehl đã bị sa thải, toàn bộ bộ phận đầu tư đều bị liên lụy."
"Nói thật, nếu không phải anh vừa may mắn mang đến hợp đồng kinh doanh cho tôi đúng lúc này, có lẽ tôi bây giờ cũng nằm trong danh sách bị sa thải rồi."
Jim bất đắc dĩ nói.
Ba trăm triệu đô la thua lỗ, đủ để khi��n toàn bộ bộ phận đầu tư của họ bị ngân hàng Manhattan xóa sổ.
Dù sao đây chính là ba trăm triệu đô la Mỹ vào năm 1980, là đô la Mỹ thực thụ chứ!
Nếu không phải vừa lúc này, Lý Trường Hà lại mang đến hợp đồng kinh doanh cho ngân hàng Manhattan, hơn nữa còn đích danh muốn Jim thực hiện; cùng với việc trước đó anh đã kiếm được tiền hoa hồng cho bộ phận đầu tư ở Hong Kong, chứng minh năng lực của mình.
Jim chắc chắn sẽ bị ngân hàng Manhattan sa thải.
"Như vậy nói cách khác, ngành của các anh hiện tại không có người phụ trách, đúng không?"
Lý Trường Hà lúc này ngừng cười, nghiêm túc nói.
"Trước mắt ngân hàng cũng đang xử lý việc bồi thường, toàn bộ bộ phận đầu tư đang là một mớ hỗn độn, không ai muốn nhúng tay vào."
Jim lúc này đầy bất đắc dĩ nói.
"Jim, nếu như anh lần nữa lập được thành tích, anh cảm thấy mình có khả năng trở thành người đứng đầu toàn bộ ngành không?"
Lý Trường Hà lúc này nghiêm túc hỏi Jim.
Bây giờ Jim là một quản lý cấp cao của bộ phận đầu tư, nhưng đối ngoại thật ra là cấp trung, không được tính là người đứng đầu toàn bộ bộ phận đầu tư.
Ở Mỹ, các quản lý cấp cao trong ngành ngân hàng và chứng khoán không phải ai cũng có quyền lực lớn. Giống như các tập đoàn Goldman Sachs, Morgan trong tương lai, người phụ trách đi đàm phán mỗi người đều mang danh xưng phó chủ tịch.
Phó chủ tịch ở những công ty như Goldman Sachs hay Morgan, không có vạn người cũng có tám ngàn người. Nghe thì rất cao sang, nhưng trên thực tế chỉ là quản lý bán hàng.
"What?"
"Wilker, đừng đùa nữa."
Jim lúc này lắc đầu nói.
Lý Trường Hà lại nói nghiêm túc: "Jim, tôi không đùa giỡn. Nếu anh có thể mang lại cho ngân hàng của các anh một trăm triệu USD lợi nhuận, anh có nghĩ mình có cơ hội trở thành người đứng đầu ngành không?"
"Một trăm triệu USD?"
"Dĩ nhiên rồi. Nếu tôi có thể kiếm được một trăm triệu USD, tôi tuyệt đối có thể được xem là người đứng đầu ngành của chúng ta."
"Nhất là vào lúc này."
Jim lúc này cũng nói nghiêm túc.
"Jim, nếu anh tin tưởng tôi, có thể đến ngân hàng của các anh lập một kế hoạch đầu tư, cùng tôi đầu tư vào dầu mỏ!"
"Tin tưởng tôi đi, chỉ cần đổ đủ tiền vào, lần này anh nhất định sẽ thu về đủ lợi nhuận."
Lý Trường Hà lúc này mỉm cười nói với Jim.
Thị trường dầu mỏ là một thị trường lớn. Đây cũng giống như thị trường vàng vậy, là một thị trường khổng lồ trị giá hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ USD.
Với một thị trường lớn như vậy, Lý Trường Hà hoàn toàn có thể kéo ngân hàng Manhattan cùng tham gia.
"Dầu mỏ?"
"No, Wilker, công ty sẽ không đồng ý."
"Trên thực tế chúng tôi đã đánh giá về kế hoạch kinh doanh của anh. Giá dầu mỏ từ năm ngoái đến bây giờ đã tăng gần gấp đôi, những ảnh hưởng từ Trung Đông cũng đã dần dần biến mất."
"Nói thật, tôi không thể hiểu được, lúc này anh tại sao vẫn muốn đầu tư dầu mỏ?"
Đối với hợp đồng kinh doanh này của Lý Trường Hà, bộ phận đầu tư của ngân hàng Manhattan thực ra đã đánh giá và cảm thấy không có gì triển vọng.
Giá dầu mỏ đã tăng gần gấp đôi, tiếp tục đầu tư dầu mỏ lúc này đã không còn giá trị quá lớn.
Tuy nhiên, L�� Trường Hà lại chỉ định đội ngũ của Jim, nên với thái độ "kiếm được chút nào hay chút đó", ngân hàng Manhattan đã chấp nhận hợp đồng kinh doanh này.
Nhưng muốn để họ đầu tư theo, Jim hiểu rằng điều đó rất khó.
Mà Lý Trường Hà sau khi nghe xong, cười nói: "Jim, anh đang suy tính dựa trên hiện trạng lúc này."
"Vậy anh có từng nghĩ đến, Trung Đông sẽ xảy ra chiến tranh không?" Truyện này thuộc về bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.