Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 456: Vương tử "Chân thành "

"Trợ giúp của tôi?"

Lý Trường Hà lúc này cố tình tỏ ra không hiểu, nhìn Tarak hỏi.

Thực ra, hắn đã sớm đoán được ý định của Tarak, nhưng trong những cuộc thương lượng, ai mở lời trước, người đó sẽ yếu thế. Và bây giờ, Tarak đang ở thế yếu.

Quả nhiên, Tarak lúc này thở dài một hơi, rồi nghiêm túc nói với Lý Trường Hà: "Wilker, tôi vẫn luôn cho rằng chúng ta là những người bạn thân thiết, là thánh Allah đã an bài cho chúng ta gặp gỡ. Vì vậy, với anh, tôi sẽ không nói dối hay lừa gạt. Tôi cần sự giúp đỡ của anh, hay đúng hơn là, cả vương thất chúng tôi, đều cần sự giúp đỡ của anh."

Lý Trường Hà khẽ nhíu mày: "Vương tử điện hạ, sự giúp đỡ ngài nhắc đến là gì?"

"Tiêu tiền, đầu tư!"

Tarak nghiêm nghị nói.

"Tiêu tiền? Đầu tư?"

"Đúng!"

"Wilker, thành thật mà nói với anh, những khó khăn của tôi ở California anh cũng đã thấy. Mặc dù chúng tôi có tiền, phải nói là rất giàu, đến mức họ dù có bán vũ khí giá 1500 đô la Mỹ một khẩu thì với chúng tôi cũng chẳng thấm vào đâu, bởi chúng tôi có nguồn dầu mỏ có thể liên tục bán ra, tạo ra tài sản khổng lồ. Nhưng nhiều khi, mọi việc không đơn giản như thế. Những kẻ buôn bán vũ khí ở California đối xử với chúng tôi như vậy, rốt cuộc là không xem chúng tôi là đối tác kinh doanh thực sự, mà chỉ coi chúng tôi là một con cừu non béo bở để vặt lông. Anh hẳn phải rõ thái độ của họ đối với chúng tôi. Nhưng ngược lại, với anh, thái độ của họ lại hoàn toàn khác. Dù anh cũng là người phương Đông, họ lại hết sức nhiệt tình chào đón anh. Thực ra, cốt lõi vấn đề là chúng tôi không có sức ảnh hưởng ở Mỹ. Trước đây, chúng tôi hợp tác với những nhà kinh doanh dầu mỏ, họ là trợ lực của chúng tôi. Nhưng bây giờ, quan hệ của chúng tôi với họ đã rạn nứt. Không có sự giúp đỡ của họ, chúng tôi chẳng khác nào những con dê đợi làm thịt. Cho nên, Wilker, chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh!"

Lý Trường Hà nhìn ánh mắt "chân thành" của Tarak, rồi tỏ vẻ đã hiểu ra: "Vậy là, Vương tử điện hạ muốn phát triển quyền lên tiếng của các ngài ở Mỹ, mở rộng các mối quan hệ, tìm kiếm thêm nhiều bạn bè ngoài giới kinh doanh dầu mỏ?"

"Đúng!"

"Vương thất không thiếu tiền, nhưng chúng tôi mong muốn biến tiền thành tình hữu nghị quý giá hơn, thành những mối quan hệ đáng tin cậy hơn, thành bức tường vững chãi giúp chúng tôi chống đỡ mọi phong ba bão táp. Mà những điều này, thật lòng mà nói, chỉ dựa vào bản thân chúng tôi thì rất khó. Người anh đáng mến của tôi trước đây, cũng vì mục đích này, đã tiêu tốn một khoản tiền lớn để hợp tác với gia tộc Hunt, đầu cơ bạc trắng, nhưng kết quả là mất trắng toàn bộ vốn liếng. Thế là anh ấy đã về nước, còn tôi thì đến Mỹ. Wilker, theo tôi, thay vì trông cậy vào những người Âu Mỹ đó, thà rằng chúng ta cùng bắt tay hợp tác thì hơn. Tôi có vốn, cũng có dầu mỏ, nh��ng mạng lưới quan hệ của gia tộc chúng tôi ở Mỹ lại rất yếu. Ngược lại, Wilker, anh lại có những mối quan hệ rất mạnh mẽ. Tôi biết anh là một người thú vị, hài hước, và có tài ngoại giao, ở Mỹ anh có rất nhiều phú hào và chính khách là bạn thân chí cốt, thậm chí bao gồm cả ứng cử viên tổng thống hiện tại. Tôi nghĩ đây cũng là lý do anh ở California như cá gặp nước. Wilker, anh rất có năng lực, nhưng điều đang kìm hãm anh bây giờ, chính là tiền bạc, đúng không? Anh có rất nhiều ý tưởng, nhưng lại không đủ vốn. Vì vậy, anh đã đặt cược tất cả vào dầu mỏ, mong muốn kiếm về nguồn vốn dồi dào cho mình. Mà thật trùng hợp, trong tay tôi lại có cả hai quân bài chủ chốt là vốn và dầu mỏ. Thế nên, tôi cảm thấy chúng ta thực sự rất hợp nhau, có thể bổ sung cho nhau. Tôi có thể dùng vốn ủng hộ sự nghiệp của anh phát triển ở Mỹ, cũng có thể dùng dầu mỏ giúp anh lôi kéo họ. Chỉ cần sau này Wilker, vào thời điểm mấu chốt, có thể dùng mạng lưới quan hệ đã phát triển được, giúp đỡ chúng tôi như ngày hôm nay là được. Dĩ nhiên, tôi cũng tin tưởng con mắt tinh đời của Wilker. Tiền của gia tộc chúng tôi đặt vào tay anh, chắc chắn có thể bảo toàn giá trị, thậm chí còn gia tăng lợi nhuận."

Tarak lúc này chân thành nói với Lý Trường Hà.

"Vương tử điện hạ đây là muốn dồn hết vốn liếng, đặt cược tất cả vào tôi rồi!"

Lý Trường Hà mỉm cười nói với Tarak.

"Đó là bởi vì những gì Wilker đã thể hiện, đáng để tôi đặt cược."

Nếu như trước đây ở New York, Tarak chẳng qua là mới có ý tưởng trong lòng, bước đầu tìm cách lấy lòng Lý Trường Hà. Thì khi đến California, những cuộc gặp gỡ và màn thể hiện sự hợp tác của Lý Trường Hà khiến hắn hiểu ra rằng, việc này không thể chần chừ thêm nữa. Thời điểm ở New York, hắn còn nghĩ đợi Lý Trường Hà tìm đến, khi đó hai bên sẽ hợp tác bình đẳng. Mà bây giờ nhìn lại, họ chắc chắn không thể chờ đợi một cách bình thản được nữa. Bởi vì khi giá dầu mỏ tăng cao, tiền trong tay Lý Trường Hà sẽ càng ngày càng nhiều, trong khi giá trị vốn liếng của Tarak lại càng ngày càng thấp. Nếu đợi đến ngày Lý Trường Hà không còn thiếu tiền nữa, thì số vốn dư thừa và dầu mỏ trong tay Tarak sẽ không còn bất kỳ sức hấp dẫn nào đối với anh ấy. Dù sao theo Tarak, Wilker không phải nhà kinh doanh dầu mỏ, cũng không có doanh nghiệp dầu mỏ, nên nguồn tài nguyên chiến lược như dầu mỏ, với anh ấy mà nói, không có sức hấp dẫn đặc biệt lớn. Thật sự đợi đến lúc đó, hắn sẽ càng phải vội vàng cầu xin Lý Trường Hà dẫn dắt mình.

Thế nên, nhân cơ hội bây giờ, nhân lúc Lý Trường Hà còn thiếu tiền, nhân lúc dầu mỏ vẫn còn giá trị cao hơn, ngay lúc này, dứt khoát kéo Wilker về phía mình, ngửa bài với anh ấy, liên kết chặt chẽ với nhau, chính là quyết định dứt khoát mà Tarak đã đưa ra trong lòng.

"Thật không nghĩ tới tôi có thể được Vương tử điện hạ coi trọng đến vậy. Thực ra, tôi cũng cảm thấy rất hợp ý với Vương tử điện hạ, thế nên nếu Vương tử điện hạ đã lên tiếng, thì tôi đương nhiên sẵn lòng tiến hành hợp tác sâu sắc hơn."

Đối với nguồn vốn của Vương thất Saudi, Lý Trường Hà hoàn toàn không hề kháng cự, bao gồm cả việc giúp họ phát triển các mối quan hệ ở Mỹ. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì những mối nhân mạch này, đối với Lý Trường Hà mà nói, không quá quan trọng. Hắn cùng những người này ở Mỹ, sớm muộn gì cũng sẽ đường ai nấy đi. Tương lai, đến khi hai bờ Thái Bình Dương đối đầu Đông Tây, lợi ích cá nhân đối diện với lợi ích quốc gia, tình hữu nghị chẳng qua chỉ là một trò hề. Đừng nói tình hữu nghị, ngay cả quan hệ vợ chồng, đến lúc cần hy sinh thì cũng phải hy sinh. California cũng có những gia tộc phú hào người Hoa đã thăng tiến đến hàng "Thiên Long Nhân", con gái trong nhà làm quan chức cấp Bộ trưởng ở Mỹ, lại còn kết hôn với người Do Thái, thế nhưng cuối cùng cũng chỉ nhận được "thể diện" cuối cùng trước khi cái chết đến mà thôi.

Vì vậy, những điều này, Lý Trường Hà không ngại chia sẻ cho Vương thất Saudi, dù sao lợi ích của Vương thất Saudi nằm ở Trung Đông, chứ không phải Viễn Đông. Hơn nữa, sử dụng vốn của Saudi còn có những lợi ích khác: một là tiền của đối phương là vô tận, dù sao danh hiệu gia tộc giàu nhất toàn cầu trong tương lai cũng không phải là chuyện đùa. Hai là, tiền của đối phương có tính an toàn cao, điểm rõ ràng nhất là sẽ không dễ bị nguồn vốn Do Thái ăn mòn. Saudi muốn củng cố quyền phát biểu của mình ở Mỹ, ở một mức độ nào đó, chính là để chống lại ảnh hưởng của Do Thái đối với Mỹ. Dù hai bên chưa đến mức không đội trời chung, nhưng cũng có thể nói là cả đời không hề thân thiện. Trong tương lai ở Mỹ, quyền lực của người Do Thái trong giới tài chính sẽ càng ngày càng lớn. Lúc này, nếu Lý Trường Hà có trong tay một nguồn vốn lớn không chịu ảnh hưởng của người Do Thái, thì sự trợ giúp đó đối với anh ấy sẽ là vô cùng lớn. Chưa kể đến sự phát triển trong nước sau này, cần một lượng lớn dầu mỏ, mà chất lượng dầu của Saudi thì lại thuộc hàng đỉnh cao toàn cầu. Về điểm này, tầm quan trọng của Saudi trong tương lai, hoàng tử Tarak bây giờ hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.

Nghe Lý Trường Hà đồng ý, Tarak cũng rất vui vẻ. Bởi vì Lý Trường Hà không chút do dự trực tiếp đáp ứng, mà không hề chơi trò chữ nghĩa khách sáo với hắn. Điều này khiến Tarak, người đã nhìn thấu lòng người ở Mỹ, thấy được sự chân thành của Wilker, và cho rằng đây là sự tôn trọng mà Wilker dành cho mình.

"Wilker, hiện tại tôi còn khoảng 380 triệu USD có thể dùng. Thực ra vốn dĩ còn nhiều hơn thế, nhưng do trước đó bị La Bouillie làm thất thoát rất nhiều, nên bây giờ không còn lại nhiều lắm."

"Nếu như anh có cần."

Tarak lúc này có chút lúng túng nói với Lý Trường Hà. Tiền trong tay hắn bây giờ không nhiều, chủ yếu là trước đó bị La Bouillie làm thất thoát rất nhiều. Sau đó còn có một bộ phận bị rút về nước, dù sao vương thất muốn duy trì cuộc sống xa hoa, cũng cần những khoản USD liên tục không ngừng. Nếu không, chỉ riêng giao dịch với Lý Trường Hà trước đó đã là 1,5 tỷ đô la Mỹ, không thể nào chỉ còn lại ngần ấy.

Lý Trường Hà khoát tay: "Tiền bạc thì chưa vội. Tôi muốn biết, Vương tử điện hạ lần này có thể xuất bao nhiêu dầu mỏ?"

Bây giờ không có gì đặc biệt tốt đầu tư cơ hội, Lý Trường Hà không nóng nảy lấy tiền.

Tarak suy tư một chút, rồi chậm rãi nói ra một con số.

"Nhiều hơn lần anh mua trước đó một chút, bảy mươi triệu thùng, đủ chưa?"

Bảy mươi triệu thùng, cũng chính là xấp xỉ mười triệu tấn. Dựa theo giá hiện tại là 31 đô la Mỹ một thùng, bảy mươi triệu thùng sẽ trị giá 2,17 tỷ đô la Mỹ. Tuy nhiên, Vương tử điện hạ ra giá giảm một đô la Mỹ mỗi thùng, tức là 30 đô la Mỹ một thùng, vậy tổng giá trị sẽ là 2,1 tỷ đô la Mỹ.

Lý Trường Hà nhớ, đầu năm 1981, giá dầu có thể lên tới 39 đô la Mỹ một thùng. Nhưng đây là giá thông thường, đối với những quốc gia có nhu cầu cấp bách mà nói, việc mua dầu với giá cao hơn là hành vi rất bình thường. Lý Trường Hà ước tính giá có thể lên khoảng 40 đô la Mỹ. Nói cách khác, đến lúc đó, lô dầu này sẽ lợi nhuận 10 đô la Mỹ một thùng. Tính theo chi phí 30 đô la Mỹ, lợi nhuận đạt trên ba mươi phần trăm. Tỷ suất lợi nhuận này không tệ, nhưng cũng chưa đến mức quá kinh ngạc. Thế nên, xem ra vẫn phải tiếp tục đầu tư thêm tiền.

"Nếu anh cảm thấy chưa đủ, tôi còn có thể cố gắng tranh thủ thêm một ít, nhưng chắc cũng không còn nhiều lắm. Thành thật mà nói, những mỏ dầu thuộc quyền quản lý của chúng tôi bây giờ không nhiều. Chúng tôi cũng không thể nào bán một cách vô tư được. Hơn nữa, bây giờ giá dầu đang tăng, tôi chỉ có thể xuất một phần."

Tarak rất thành khẩn nói với Lý Trường Hà, bây giờ giá dầu đang bão táp, đương nhiên hắn không thể nào xuất một lượng lớn dầu với giá thấp được.

Lý Trường Hà cười một tiếng: "Điện hạ, bảy mươi triệu thùng đã là rất nhiều rồi. California cũng không thể tiêu thụ hết được chừng đó. Vậy thì, để tôi suy nghĩ một chút, xem nên bán số dầu mỏ này cho ai. Coi như lựa chọn đối tác hợp tác, chúng ta cũng phải chọn nhóm phù hợp nhất."

Lý Trường Hà lúc này nói chăm chú với Tarak.

Tarak thấy vậy, cười gật đầu: "Đó là tự nhiên, tôi tin tưởng con mắt tinh đời của Wilker. Lô dầu này, toàn quyền giao cho anh xử lý."

Chào tạm biệt Vương tử điện hạ hào phóng, Lý Trường Hà ngồi xe về công ty.

Trở lại phòng làm việc, Lý Trường Hà ngồi xuống, bắt đầu suy nghĩ. Lượng dầu này rốt cuộc sẽ bán cho ai?

Lý Trường Hà trong lòng đã sớm có kế hoạch, chỉ là điều này chắc chắn không thể nói cho Tarak biết. Bây giờ dầu mỏ có nghĩa là sẽ phát tài. Và điều Lý Trường Hà phải làm, chính là lợi dụng lô dầu này, đánh vào giới tinh hoa của California, những tập đoàn tài chính California!

Trước khi Thung lũng Silicon và những ông lớn Internet còn chưa bùng nổ và trỗi dậy, tầng lớp cốt lõi của California, chính là những tập đoàn tài chính California. Đây là một tập đoàn tài chính lấy ngân hàng và công ty vũ khí làm trụ cột chính, nhưng bây giờ thì họ đã có phần suy yếu. Một mặt là ngành công nghiệp vũ khí suy thoái, mặt khác, cũng là bởi vì hiện tại các tập đoàn tài chính California, ngoài vũ khí và ngân hàng ra, các ngành công nghiệp trụ cột quá ít. Hơn nữa, ngành ngân hàng của họ còn bị các tập đoàn tài chính phía Đông và thế lực tài chính Do Thái chèn ép, thẩm thấu.

Bây giờ, các tập đoàn tài chính California, có thể nói là đang ở thời điểm chán nản nhất. Lúc này, chính là ra tay thời cơ tốt rồi!

Tuy nhiên chuyện này, còn phải tìm người giúp h��n để tin tức này được lan truyền mới được. Nghĩ tới đây, Lý Trường Hà cầm lên điện thoại trên bàn.

Nói về quen biết các phú hào, mấy ai có thể sánh bằng Barkley Wil? Những phú hào và nhân vật lớn hắn quen biết, ở toàn bộ California đều là hiếm có.

Cùng lúc đó, tại một khu biệt thự cao cấp khác, Barkley Wil sắc mặt phức tạp đặt điện thoại xuống. Thật đáng nể, khó trách đối phương lại coi thường chút hoa hồng trong giao dịch vũ khí. Thì ra người ta có được khoản hồi báo từ vị vương tử kia, vượt xa những gì mình nghĩ. Lô dầu trị giá hai tỷ đô la Mỹ, chỉ cần giá dầu hơi tăng một chút, thì lợi nhuận thu về đều được tính bằng hàng trăm triệu đô la. So sánh với đó, cái vụ làm ăn tổng giá trị mới hai trăm triệu đô la Mỹ của hắn, có đáng là bao.

Đặt điện thoại xuống, Barkley Wil bước ra. Lúc này, trong phòng khách biệt thự của hắn, có hai người đàn ông trung niên đang ngồi ở đó thưởng thức rượu đỏ.

"Buck, nhìn nét mặt anh, hình như vừa gặp chuyện gì đó?"

Một trong hai người lúc này cười nói với Barkley Wil.

Buck vốn đang thầm cảm thán trong lòng, lúc này thấy hai người, trong lòng chợt nảy ra một ý.

"Kent, Paul, vì tôi vừa nhận được một tin tức, mà nhắc đến, có lẽ là tin tốt cho hai anh."

Buck lúc này lại ngồi xuống, nói với Kent và Paul. Hai người đó là bạn tốt của hắn, cũng là người chống lưng cho hắn. Nghe nói phía sau mỗi người đều có mối quan hệ với Lockheed và Grumman, nhưng cụ thể ra sao, Buck không tìm hiểu. Họ chẳng qua là hợp tác, mỗi người đều có những mối quan hệ riêng, không cần thiết phải dò xét lai lịch của tất cả mọi người.

"Ồ? Tin tức tốt gì?"

Kent và Paul tò mò hỏi Buck.

"Một khách hàng của tôi, trong tay có một lô dầu mỏ từ Trung Đông, bây giờ muốn bán ra bên ngoài."

Barkley Wil mỉm cười nói.

"Trung Đông dầu mỏ?"

"Buck, khách hàng của anh, không lẽ là vị Vương tử Saudi đang ở California đó sao? Nghe nói trong tay vị Vương tử đó có một khoản đơn đặt hàng lớn, chẳng lẽ Buck anh đã nắm được rồi sao?"

Hai người lúc này tò mò hỏi Barkley Wil.

Barkley Wil cười một tiếng: "Đơn đặt hàng đó bây giờ còn khó nói, nhưng xác suất lớn sẽ rơi vào tay tôi. Đây cũng là lý do tôi tìm hai anh hôm nay. Đơn đặt hàng này quá lớn, chỉ dựa vào một mình tôi thì không thể xử lý hết. Hai anh có hứng thú hợp tác không?"

Barkley Wil lúc này cười nói với đối phương.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free