Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 469: MCA bản lậu án bùng nổ!

"Sếp, theo như lời anh dặn, Madonna đã ký hợp đồng rồi, hiện đang sắp xếp cô ấy tham gia khóa huấn luyện."

"Đây là bản hợp đồng cô ấy đã ký."

Trở lại New York, Anna lập tức mang đến cho Lý Trường Hà một tin tốt.

"Ồ? Đã ký kết được rồi sao?"

Lý Trường Hà mỉm cười nhận lấy hợp đồng, xem qua vài lần, rồi vừa cười vừa nói: "Tiếp theo, hãy nghiêm túc bồi dưỡng cô ấy đi. Tìm những giáo viên giỏi nhất, những nhà sản xuất hàng đầu để đào tạo cô ấy, và xem xét việc làm một album cho cô ấy."

Lý Trường Hà không nhớ Madonna có những bản hit đình đám nào, thứ nhất là anh không mấy khi nghe nhạc Âu Mỹ, thứ hai là do thời đại đã quá xa xưa. Nếu là nhạc của Châu Kiệt Luân, vài bài trong album có lẽ anh ấy còn có thể ngân nga được, nhưng với Madonna thì chịu. Tuy nhiên, Lý Trường Hà cũng không bận tâm, chỉ cần là Madonna, ngay cả khi cô ấy thể hiện những ca khúc hoàn toàn khác biệt so với kiếp trước, Lý Trường Hà tin rằng cô ấy vẫn có thể thành công. Trong giới giải trí, rất nhiều khi, tài năng thiên bẩm chính là yếu tố quyết định.

Những ca sĩ tài năng đời sau, khi lên sân khấu hát lại bài của người khác, với thực lực của mình, họ vẫn có thể gây tiếng vang, thậm chí hát nổi hơn bản gốc, ví dụ như các ca khúc 《A Điêu》《Đáy Biển》. Nói trắng ra, giọng hát trời phú đã có sẵn. Vì vậy, việc Madonna ký hợp đồng với công ty của mình, và liệu có tiếp tục theo con đường thành danh cũ hay không, Lý Trường Hà cũng không quan tâm. Không có những ca khúc làm nên tên tuổi đó cũng không thành vấn đề, cứ tuyển chọn bài hát thoải mái là được.

Đằng nào cũng biết cô ấy có tiềm lực, cứ dùng tiền đầu tư, rồi cũng sẽ tạo ra một diva tầm cỡ thế giới thôi. À đúng rồi, còn có Michael Jackson. Lý Trường Hà vốn định dặn Anna cùng tìm kiếm, nhưng lời đến khóe miệng thì anh lại thôi. Được rồi, cứ từng việc một, không thể một hơi mà nuốt trọn được miếng bánh lớn. Hay là cứ đợi xem MCA bên kia khi nào sẽ nổ ra vụ việc đã.

Chứng cứ đã được gửi cho phe Dân chủ, không biết bên đó tiến triển đến đâu rồi? Lý Trường Hà âm thầm nghĩ trong lòng. Trong lúc Lý Trường Hà đang suy nghĩ về chuyện này, ở Washington, Jol lúc này cũng đã thu thập đủ chứng cứ, sau đó háo hức tìm đến nhà của vị đại gia đã trọng dụng mình. Dimitri Roberts, một trong những đại lão trong nội bộ Đảng Dân chủ lúc bấy giờ, cũng chính là người đã trọng dụng Jol.

"Jol, sao cậu lại đến đây?" Bên trong biệt thự, Roberts thấy Jol Bäcker vội vã đến, ôn h��a hỏi. Với chàng trai trẻ đầy triển vọng này, ông thực ra vẫn rất quý trọng. Đối phương tuy không có các mối quan hệ rộng hay thế lực mạnh, nhưng là người thông minh, lanh lợi, hơn nữa lại có một nghị lực kiên cường. Người như vậy rất thích hợp tham gia chính trường, dù sao mạng lưới quan hệ, tài nguyên có thể từ từ tích lũy, nhưng tâm t��nh và sự bền bỉ thì đa phần là do bẩm sinh.

Thực ra Roberts cảm thấy lần này mình đã hơi vội vàng, khi đưa Jol Bäcker vào nhóm ứng cử viên tranh cử của đảng. Ý định ban đầu là muốn cậu ta tạo dựng chút tiếng tăm và làm vài công việc cơ bản. Nhưng giờ nhìn lại, hình như hơi có phần quá mức.

"Thưa ông Roberts, tôi có chuyện quan trọng mong ông giúp đỡ." Jol lúc này nghiêm túc nói với Roberts. "Ồ? Chuyện gì thế? Có phải chuyện liên quan đến nhóm tranh cử không?" Roberts tò mò hỏi. Jol gật đầu, sau đó tò mò nhìn Roberts: "Thưa ông, ông đã biết rồi ư?"

"Biết gì chứ? Thấy cậu vội vàng như vậy, tôi chỉ đoán mò, có phải chuyện nhóm tranh cử không?" "Thực ra lần này cậu không có thành tích cũng đừng vội, là chúng ta không ngờ được, cái cậu diễn viên trẻ đó, lại có sức ảnh hưởng đến vậy." Roberts lắc đầu an ủi Jol.

Thực ra ngay từ đầu, Đảng Dân chủ không hề đánh giá thấp ứng viên xuất thân diễn viên kia. Bởi vì theo họ nghĩ, Tổng thống đương nhiệm Carter tuy phát triển kinh tế không tốt, nhưng trong chính trị quốc tế vẫn khá, nhất là còn hoàn thành việc thiết lập quan hệ ngoại giao với cường quốc ở phương Đông. Vì vậy, ngay từ ban đầu, họ cảm thấy tỷ lệ thắng của mình không hề thấp. So với đối thủ hiện tại, họ lo lắng hơn việc Đảng Cộng hòa sẽ đề cử cựu Tổng thống Ford một lần nữa ra tranh cử.

Dù Ford chỉ làm một nhiệm kỳ, nhưng nhiệm kỳ đó của ông cũng không tệ, tỷ lệ ủng hộ trong dân và dư luận cũng không quá tệ. Nếu ông ra tranh cử trở lại, sẽ có rất nhiều ưu thế. Điều Roberts và những người khác không ngờ tới là, Đảng Cộng hòa cuối cùng lại đề cử một ứng viên không phải Ford, mà là một gã xuất thân diễn viên. Điều khiến họ trở tay không kịp hơn cả là, đối phương tuy có tư tưởng chính trị còn non nớt, thậm chí gây ra nhiều trò cười liên quan đến tình hình chính trị quốc tế đương thời, nhưng lại bằng vào kỹ năng diễn xuất và tuyên truyền phi thường, ép cho phe họ không thở nổi.

Một ứng viên phá cách như vậy, lần này thực sự vượt ngoài dự liệu của rất nhiều người trong số họ. Cũng vì vậy, về thất bại của Jol, ông thực ra có thể chấp nhận, và cũng sẵn lòng an ủi chàng trai trẻ này. Người trẻ tuổi, nên được trao nhiều cơ hội hơn.

Nghe Roberts nói vậy, trong lòng Jol Bäcker trỗi dậy một tia cảm động. Ban đầu cậu lo lắng sẽ bị ông lạnh nhạt, nhưng giờ phút này, mọi lo âu trong lòng đều tan biến không dấu vết, thậm chí dâng lên một cảm xúc muốn xả thân vì tri kỷ. "Thưa ông Roberts, xin hãy nghe tôi nói, tôi đã phát hiện một vụ án lớn, liên quan đến công ty MCA." Jol Bäcker vội vã nói với Roberts.

"Công ty MCA?" Nghe Jol nói vậy, Roberts hơi kinh ngạc, khẽ nhíu mày: "Cậu nói, có phải công ty từng quản lý ứng viên đối thủ đó không?" "Vâng, chính là công ty đó, thưa ông Roberts. Tôi phát hiện, những năm qua, công ty MCA luôn lén lút thực hiện một loại giao dịch gọi là 'Cutout Deals' (bán băng đĩa đã cắt lát làm phế liệu). Họ thu âm các ca khúc của những ca sĩ đang nổi vào đây, dùng cách này để đẩy giá những băng đĩa lậu này lên."

"Theo điều tra của tôi, kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện là một phần tử băng đảng ở New York, tên Salvador Pizza Lạc." "Mà những đĩa lậu này, về cơ bản đều tuồn ra từ công ty MCA. Họ lén lút sản xuất đĩa lậu, sau đó lấy danh nghĩa băng từ phế liệu mà bán tháo ra, rồi thông qua tay chân của Salvador Pizza Lạc bán ra thị trường, từ đó thu về lợi nhuận khổng lồ." "Đây là một đường dây sản xuất đĩa lậu siêu lớn." Jol Bäcker lúc này vội vã nói với Roberts.

Jol là một quan chức Bộ Tư pháp, có một số việc khi cậu ấy điều tra thì rõ ràng hơn nhiều, bởi vì rất nhiều người cũng không dám giấu giếm trước mặt cậu. Nghe Jol Bäcker nói vậy, Roberts đầu tiên há hốc mồm kinh ngạc nhìn cậu, sau đó liền kích động nói: "Jol, chuyện này của cậu, chắc chắn là thật chứ?" "Là thật, thưa ông Roberts. Là tôi đã tra hỏi từ miệng Eric ở Washington, họ nói đường dây này thực ra đã hoạt động mấy năm rồi, đường dây mua bán trải rộng khắp các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ."

"Đây tuyệt đối là do chính nội bộ MCA làm, nếu không sẽ không có nhiều băng thu âm như vậy." "Thế nhưng nếu muốn tiến xa hơn, quyền hạn của tôi không đủ nữa, thưa ông Roberts." Jol Bäcker lúc này đầy vẻ bất đắc dĩ nói. Cậu ấy bây giờ vẫn chưa có quyền hạn để đến New York, thậm chí đi khắp cả nước để mở cuộc điều tra toàn diện. Một hoạt động như vậy, phải do toàn bộ Bộ Tư pháp khởi động một cuộc điều tra toàn diện mới được. Một hành động lớn như vậy, cậu ấy không có tư cách để phát động.

Lúc này, trong mắt Roberts lóe lên tinh quang. "Jol, cái đầu mối này, cậu làm thế nào mà có được?" Jol Bäcker nghe được câu hỏi của vị đại lão cấp trên, do dự một lát, sau đó nói nhỏ: "Thưa ông, có người đã tố cáo cho tôi." "Tôi không biết là ai, nhưng đối phương đã viết thư tố cáo, gửi đến email nhà tôi, sau đó lại gọi điện nói chuyện với tôi, rồi tôi mới bắt đầu điều tra."

Suy nghĩ hồi lâu, cậu quyết định nói thật, nói cho ông ấy biết nguồn gốc của đầu mối này, dù sao cậu ấy cũng không biết, kẻ đứng sau kia rốt cuộc muốn làm gì. "Nhưng thưa ông, sau khi nhận được đầu mối, tôi đã tự mình điều tra, đầu mối phạm tội này là thật, đường dây sản xuất đĩa lậu khổng lồ này cũng là thật." "Thưa ông, chúng ta chỉ cần công khai vụ việc này ra, chưa kể những chuyện khác, những người Hollywood kia chắc chắn sẽ không thiên vị ủng hộ ứng viên diễn viên đó nữa. Hơn nữa, điều này cũng sẽ là một đòn giáng khổng lồ vào hình ảnh của hắn."

"Dù sao hắn và MCA có mối quan hệ không nhỏ." Jol Bäcker nghiêm túc nói. Roberts lúc này nghiêm nghị gật đầu: "Tôi đoán chừng, kẻ đứng sau, có thể là một ca sĩ nào đó bị ảnh hưởng lợi ích. MCA làm như vậy sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của rất nhiều ca sĩ." "Hơn nữa cậu nói không sai, có vụ án này, chúng ta có thể liên hệ vụ việc này với ứng viên đối thủ, thậm chí ảnh hưởng lập trường của những diễn viên, ca sĩ ở Hollywood đó."

"Trước kia tôi lại không nghĩ tới, những diễn viên và ca sĩ ở Hollywood lại có sức hiệu triệu đến vậy." Lần này, vì có MCA tham gia, ở Hollywood, California, rất nhiều diễn viên và ca sĩ đã kêu gọi người hâm mộ và khán giả bỏ phiếu cho ứng viên đối thủ. Hành động này quả thực đã vượt ngoài dự liệu của Đảng Dân chủ, hiệu quả kêu gọi của đối phương tốt một cách bất ngờ. Vốn dĩ, họ còn đang suy tư, rốt cuộc phải làm thế nào để xóa bỏ ảnh hưởng này, không ngờ Jol Bäcker lại một mình tìm ra phương pháp phá giải, trực tiếp từ gốc rễ vấn đề, tìm ra bằng chứng phạm tội của MCA.

Chuyện này đối với họ mà nói, đơn giản là một tin tức tốt cực lớn. "Rất tốt, Jol, lần này cậu làm rất tốt. Tôi thật sự không ngờ, cậu lại có thể tìm ra bằng chứng phạm tội của MCA. Lần này, cậu coi như đã lập công lớn." Có phần chứng cứ này, giữa MCA và rất nhiều ca sĩ dưới trướng họ, chắc chắn sẽ nảy sinh mâu thuẫn khó lòng dung hòa. Dù sao chuỗi sản xuất đĩa lậu này, chính là làm xói mòn lợi ích của các ca sĩ nhà mình. Mà người ta ký hợp đồng là vì cái gì, chẳng phải là vì kiếm tiền sao!

"Jol, tài liệu cứ giao cho tôi, sau đó cậu về chuẩn bị đi. Về phía Bộ Tư pháp, tôi sẽ nhanh chóng liên hệ, sau đó phát động một cuộc điều tra toàn diện đối với MCA." Roberts lúc này quả quyết nói với Jol Bäcker. Ai cung cấp phần chứng cứ này, về cơ bản không quan trọng. Quan trọng là, phần chứng cứ này, giờ đây quả thật có thể dùng để đánh vào ứng viên đối thủ, gây ảnh hưởng đến tình thế tranh cử của hắn. Như vậy là đủ rồi.

"Thưa ông, khi đó, tôi có thể tham gia vào tổ điều tra không?" Jol Bäcker lúc này nghiêm túc hỏi Roberts. Roberts nghe vậy, tán thưởng nhìn người đàn ông trước mặt. "Dĩ nhiên rồi, tôi sẽ đề cử để cậu toàn quyền phụ trách cuộc điều tra này." Nếu đầu mối là do đối phương phát hiện, dĩ nhiên phải tối đa hóa công lao trong giai đoạn này, để nó thuộc về tay Jol Bäcker là tốt nhất.

"Cảm ơn sự tín nhiệm của ông, tôi nhất định sẽ moi ra tất cả những sâu mọt này." Jol Bäcker nói với ánh mắt kiên định. Roberts chỉ mỉm cười gật đầu. Sau khi Jol Bäcker rời đi, Roberts quả quyết đi đến trước điện thoại, sau đó nhấc máy.

Với sự tham gia của một đại lão trong nội bộ Đảng Dân chủ như Roberts, đại án đĩa lậu của MCA rất nhanh được đẩy mạnh. Chỉ trong vài ngày, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ liền thông qua kênh chính thức công bố đại án này. Các tờ báo và truyền thông bị Đảng Dân chủ ảnh hưởng, lúc này, cũng bắt đầu điên cuồng đưa tin về vụ án này. 【 Ứng viên Tổng thống ư? KHÔNG, là đối tác của cửa hàng đồ lậu lớn nhất nước Mỹ! 】 【 Hắn là người bạn thân thiết nhất của ứng viên Tổng thống của chúng ta, cũng là kẻ tạo ra đường dây băng lậu lớn nhất nước Mỹ, hắn chính là Lư Wasserman! 】 【 Kẻ ủng hộ ngành công nghiệp đĩa lậu, có thật sự có thể làm Tổng thống của chúng ta không? 】

Từng bài báo cường điệu và sai sự thật bắt đầu điên cuồng xuất hiện trên rất nhiều phương tiện truyền thông, và mũi dùi chĩa thẳng vào Lư Wasserman, người đang điều hành MCA. Bởi vì người đó không chỉ là người đứng đầu MCA hiện tại, mà còn là người đại diện của ứng viên đối thủ khi hắn còn làm diễn viên trước đây, đồng thời cũng là một ông trùm quản lý nghệ sĩ nổi tiếng ở Hollywood. Có thể nói, việc ứng viên đối thủ nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ nhiều diễn viên và ca sĩ Hollywood, Lư Wasserman có công lao không thể chối cãi. Hắn chính là sợi dây liên kết giữa ứng viên đối thủ và Hollywood.

New York, Manhattan. Khi Lý Trường Hà thấy tin tức bùng nổ mạnh mẽ xuất hiện đột ngột, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra người của Đảng Dân chủ không muốn giấu giếm vụ án này, mà ngược lại, trong thời gian ngắn nhất đã đưa nó ra ánh sáng. Đối phương rõ ràng vẫn muốn giáng đòn vào ứng viên đối thủ trước cuộc tranh cử cuối cùng. Điểm này ngược lại không giống với trong lịch sử.

Trong lịch sử, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ mặc dù luôn đeo bám vụ án này, nhưng cũng luôn bị lực cản từ cấp cao, cho nên một vụ án đã điều tra hơn bốn năm, cuối cùng đã buộc MCA phải bó tay, bán mình cho tập đoàn Matsushita. Tuy nhiên, tình huống đó có một tiền đề, chính là ứng viên đối thủ khi đó đã lên nắm quyền, rất nhiều bộ trưởng trong nội các đều là người của hắn. Còn bây giờ thì lại khác, bây giờ vẫn là Đảng Dân chủ chấp chính.

Carter mặc dù đang tranh cử với ứng viên đối thủ, nhưng ông ấy vẫn là tổng thống đương nhiệm. Nói cách khác, những người đứng đầu các ngành hiện tại, vẫn là do Đảng Dân chủ sắp xếp. Cũng vì vậy, Bộ Tư pháp phát huy tác dụng, thực ra còn mạnh mẽ hơn so với đợt trong lịch sử. Chỉ là không biết, dưới cuộc điều tra tư pháp lần này, MCA liệu có tiếp tục bị bán đi không? Hay là, mình nên chủ động liên hệ với MCA một chút? Hay là sao đây?

Trong lòng Lý Trường Hà lại lần nữa suy tư. Muốn MCA bị bán đi, có một người không thể tránh khỏi, chính là Lư Wasserman, nhân vật chính của sự kiện lần này. Chỉ khi hắn ra quyết định, MCA mới có thể bị bán đi. Nhắc đến người này thì cũng thật là tai bay vạ gió. Lư Wasserman nên là một nhân tài kinh doanh giải trí thuần túy, hắn được người sáng lập MCA, Jules Stan, trọng dụng và đưa lên vị trí cao. Bản thân hắn với Mafia đáng lẽ không có quan hệ quá lớn.

Cái chuỗi sản xuất đĩa lậu này, chắc chắn là cái mớ hỗn độn mà Jules Stan cùng các cổ đông Mafia kia để lại. Tuy nhiên, bề ngoài chắc chắn là Lư Wasserman phải gánh chịu, dù sao ai bảo hắn đang là người đứng đầu MCA đâu? Cho nên nếu Lý Trường Hà đứng ở góc độ của Lư Wasserman, hắn khẳng định cũng sẽ mắng chửi đ��m cổ đông băng đảng kia té tát, đơn giản vì chúng là một lũ đồng đội tồi. Trong tình huống này, loại bỏ bọn chúng là lựa chọn tốt nhất.

Nên làm thế nào để dẫn dắt suy nghĩ của Lư Wasserman đây? Lý Trường Hà trong lòng suy tư. Chuyện này vẫn không thể quá vội. Quá vội vàng sẽ dễ dàng khiến đối phương chú ý, thậm chí nghi ngờ. Dù sao vụ án đĩa lậu của MCA bùng nổ quá đột ngột. Phe Dân chủ đang truy xét, phe Cộng hòa bên kia chắc chắn cũng sẽ điều tra, điều tra nội tình của vụ án này.

Lý Trường Hà trong lúc này không thể hành động quá lộ liễu, nếu không sẽ thu hút sự chú ý của cả hai bên, thì không hay chút nào. "Được rồi, cũng không vội, cứ để vụ án này tiếp tục ủ thêm một thời gian nữa." "Dù sao giá trị thị trường của MCA vẫn ở đó, các tập đoàn tài chính thông thường, bây giờ e là không nuốt nổi MCA." Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, quyết định vẫn cứ im lặng quan sát, chờ thêm một lát đã. Viên đạn này, cứ để nó bay thêm một lúc nữa!

Tác phẩm chuyển thể này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free